luの勉強記録。フィリピン-バギオ留学日記＾＾

今日は本当はこの時間からSKYPEでの授業だけどcancelが入ったので、軽くブログの更新。
そのあと、クリシンの勉強します。

***

自分のサイト2/11をまた更新。
今回で絶対最後。もうひっぱらない予定。

K-popをUPしてある、あっこさんのブログからリンクOKとの返事が来たのでちょい紹介。
まぼべそん。＠ 東方神起 & K-POP部屋


自分は東方神起というミュージシャンは実は知らないけど（あっこさんごめんなさい）
このサイトの
「翻訳済みタイトル一覧1」
「翻訳済みタイトル一覧2」
が、かなりいい感じと思いました。

何気に見てるとBOAの曲があったりして、韓国バージョンは日本にいるとなかなか聞く機会がないでよね、聞いてみると新鮮に思うかも。
翻訳されているので意味もわかるし、これまた勉強になるなーと。
（俺だけだな。。と、１人つっこみ。）

自分が3年前に聞いた「I Believe../シン・スンフン」もあるし。
たぶん、これ聞いてあー、あの映画の曲かーと思う人も少なくないはず。

まま、お勧めです。

さて、おいらは勉強勉強。。。。