ひかりのダンス

昨日の古文書の一部を紹介しますね





昔の人たちは、達筆ですね～～！


この中で　かろうじて読めるのは、

安政三年　三月

ユウフツ・サル・アッケシ

場所請負人　山田屋　文右衛門

くらいですね・・・（笑）


学芸員の方が、読んで下さいましたが、

言葉も今とは全く違っていて古文書の解読は、

難しいものです！





こちらは、山田家が、ユウフツ場所の運上金高を書面に

しています


上部のものと下部のものを比較すると

下部の文面のほうが、署名のところが、屋号だけではなく

フルネームで丁寧に書かれています


また、興味深い資料が、載せられていました




季節によってアイヌの方々が、魚場を移動し働いていたことが

この表からわかりますね

いったん、出稼ぎに出ると、２～３年家族のもとに戻れない

こともあったそうです





この公開講座の締めくくりに　学芸員さんが、


商人は、蝦夷地に繁栄と幸福をもたらしたわけでは

なく、逆に先住民族のアイヌ人から過酷な搾取のうえに利益を

生み出していたことも忘れないでいただきたい


と締めくくられていました


その会場で嬉しい出会いがありました！

アイヌ語教室を開催したり、

”ポロトの母さんの会”の代表をされたり、

多忙な日々をお過ごしの大須賀さんです♪





昨年、白老ポロトコタンで出会った宮元酋長の娘さんで


昨年の６月の洞爺湖・有珠山祈りに参加をいただき

アイヌ民族の衣装を着て、祈りに参加していただき

アイヌの方にご縁の深いお寺の本堂で、”ユーカラ”を

歌っていただいたのでした


この日の前日に、私は

　”お目にかかりたい～！お元気かしら？”　と

想っていたところでしたので、

やはり、想いは、繋がるものですね～♪



　　”　嬉しい再会に　感謝いたします　”