|
|
|
May 2, 2010
カテゴリ：libri
遅ればせながら、話題のテルマエ・ロマエ
 読みました♪Ho letto un fumetto; Thermae Romae .  お話の舞台は、ハドリアヌス帝の時代。 ハドリアヌス帝っていえば、ティヴォリにでっかい浴場のある別荘建てた皇帝。   浴場の設計師のルシウスさんは、新らしい浴場の設計をしなければなりませんでした。 いいアイディアをだそうと、公衆浴場で悩んでいたら、浴槽の穴に吸い込まれてしまいます。 着いたところは現代の日本、しかも銭湯。 ルシウスさん、室内にいながら自然(富士山  の絵だけど)を楽しんでいることに驚いたり、フルーツ牛乳に感動したりします。ルシウスが、日本のお風呂をまねして作った斬新的なお風呂は大繁盛です。 だけど、自分の成功は、平たい顔族(日本人をローマの属州に住んでいる変わった顔の民族だと思い込んでいる)のコピーにすぎないと思い悩むルシウスさんなのでした。 Nel epoca di Adriano . Lucius e' architetto di terme . Occupa del progetto di un terme nuovo . Quando fa il bagno al terme pensando il disegno, e' aspirato nel buco della basca . Allora arriva al bagno pubblico in Giappone attuale .  Lucius si meraviglia del dipinto di monte Fuji,  e ammira il latte alla frutta .  Succede molto il terme nuovo . Ma Lucius e' tormentato dai rimorsi di coscienza . Perche' il terme e' fotocopia del bagno giapponese .  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[libri] カテゴリの最新記事
|
|
