|
|
|
2006年12月28日
カテゴリ：フレーズ帳（和英）
スピーキング英語辞典（松本道弘著・KKベストセラーズ）より。
nothing to lose は、「なくてもともと」「失うものは何もない」「損はない」という意味で「だまされたと思って」にかなり近い表現である asahipressSENTENCEには、 have (got) nothing to lose 「だまされたと思って」で辞書を引くと、asahipressSENTENCEやアドバンストフェイバリットでは、「take someone's word for it (and)」となっていました。 （asahipressSENTENCEより） 「だまされたと思って」と「ダメもと」、日本語で使う場合を考えると、微妙に違う感じもしますが、nothing to lose は短くて覚えやすくていいですね。 Give it a try. You have nothing to lose. だめもとでやってみれば？ アドバンストフェイバリットより お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[フレーズ帳（和英）] カテゴリの最新記事
|
