PC cafe

1回目放送の直後は、やる気が出るのがいつものパターンで、ディクテーションを始めました。
途中までですが、気が変わらないうちに、アップしておきます。字幕を頼りにしながら、聞こえたまま書いているので、あっているのかどうか私には全く分かりません。

-------------------------
はぁ～　今日も暇ねぇ
ほんと退屈だわ！
Ah, Che noia!
Che noia mortale.

失礼。
こんにちは！私はこの売店のオーナー鈴木マリアです
Scusate.
Buonjiorno. Mi chiamo Maria Suzuki e sono la proprietaria （←プロペターリアと聞こえる・・）di questa bella edicola.

ここはとにかく小さな田舎町でバスの本数も少ないの
Eh, vedete, questa e` una piccola citta` provincia.
Gli autobus ne` passano pochi.？？？


お客といえばいつも決まった人ばかり
E anche i clienti di quest'edicola sono pochissimi.
E sempre ミ？ stessi　ム？


そろそろバスの時間ね。
Ah, ****（トロンポみたいに聞こえる　謎） arriva　anche l'autobus. ??　アリバンケラウトブス


やあ、マリア　元気？
Ciao, Maria! Come stai?
おはようレオナルド　まぁまぁね。
Ciao, Leonardo. Ma, cosi`cosi`.



いつもの新聞ね？
Il tuo solito giornalino?
Perche no!

はい、お金。
Prego.
Soldino. *** amore.

Grazie!
Ciao!


彼はレオナルド
Lui e` Leonardo.
ここからバスで1時間ほどのところにある会社で働いているの
Lavora in una ditta a un ora di autobus da qui.

背が高いでしょ？
はっきり言って大きすぎて本当に邪魔なのよ！
E alto, no?
Anzi, diciamo anche imgombrante インゴンブランテ, anzi un vero impiccio. インピッチュ


何だって？
Che ha detto，sucsa?
いやいや何も。気にしないで。
Niente, niente, caro. Tranquillo!トランクイッロ

1分ぐらいのディクテーションにかなり時間がかかりました。
でも、音が耳にこびりつくのでいいかも。