PC cafe

PDICというのは、「英辞郎」という辞書データを検索するソフトです。
私はこれに、デス妻やラジオ講座、ペーパーバック、ニュース、映画で出会った単語やフレーズを追加して、オリジナル辞書を作ってます。

使い始めた頃は、勝手が分からなくて、登録単語も増えず、あまり活用できなかったのですが、今年になってデス妻で出て来たフレーズの書き留めに使い始めてから、何となくコツが分かって来て、ちょっと使いやすくなりました。

オリジナル辞書の作り方を少し詳しく書いてみます。

（１）まず、自分で見つけた単語やフレーズ・例文を登録するための専用ファイル（ユーザー辞書）を作ります。

＜＜作り方＞＞
１． PDICのメニューバーから　File　を選び、「辞書グループ編集」を選択。
２．「辞書グループ編集」ウィンドウが開いたら、
　　 下の方にある　［辞書追加(A)］をクリック。

３． ファイル名のテキストボックスに、自分の好きなファイル名（radio.dic,my words.dic, user.dic, keiko.dic .....)を入力し、［開く］をクリック。
すると、多分
「新規作成しますか？」みたいなことを聞かれるので、[はい]をクリック。

［OK］をクリック。

４．「辞書グループ編集」の画面で、[使用辞書]に自分が作った辞書ファイルが追加されていることを確認して、一番下の、↑ボタンで、それが一番上に来るように設定。

［OK］をクリック。


これで、自分が自由に追加出来るファイルが準備出来ました。
このまま英辞郎の辞書グループで使って行っても、もちろんいいんですが、ここだと、あの巨大な収録語数に埋もれて、自分の登録したカワイイ単語たちに滅多に出会えません。大体、何を登録したのかも、すぐ忘れるのですから、出会わないのが当たり前。私は、これに気づくのに何年もかかりました・・・。

単語というのは出会えば出会うほど、馴染みが出ますから、全部顔なじみの単語ばかりという、ナイスな辞書グループを新しく作ります。
最初は登録単語が少なくてつまらないのですが、少しずつ増やしてください。CSVから一気に登録することも出来ますが、私の経験では、チビチビがいいみたいです。



（２）自分用の辞書グループを作りましょう。
＜＜作り方＞＞
１． PDICのメニューバーから　File　を選び、[辞書グループ新規作成]をクリック。
２．[辞書グループ新規作成]ウィンドウが開いたら、
［グループ名］を入力。

前の画像↑で代用(^-^;

名前は、何でもいいです。後で変更することも出来ますので、「My Words and Phrases」とか「ボキャビル」「ボ」とか適当に。

[辞書追加]をクリック

３. [辞書追加]のウィンドウが出たら、さっき作った自分の辞書ファイルをクリックして、[開く]をクリック



[辞書追加]のウィンドウが出た時に、さっき作った辞書ファイルが見当たらない時は、上の画面で、作成場所を探して、見つけて下さい。

その時は、辞書設定の[Browse]ボタンから探してもいいんですが、どうせさっき作ったのも空っぽなので、ここでまた新規作成してもいいと思います。（←いい加減ですが、ファイル名は、出来ればさっきと少し変えて・・・・）

ここまで来たら、多分空っぽの辞書ファイルが出来ているので、どんどん登録していきます。
WORD　という検索語を入れるところに単語を入力して、ENTERキーを押すと、[登録語編集・新規登録]ダイアログが出るので、意味、用例を入れればOKです。
後で、何度でも修正できるので、とりあえず「？」だけでもいいです。
使っていると、だんだん分かるようになると思います。
時間のある時に、お試し下さい。




単語登録の方法は
辞書検索ソフト　Jamming　と　PDIC に、書いているんですが、登録の時に、出典などを書いておくと記憶の助けになります。これは、オススメ。後、日付も。

ラベルのつけ方は PDICで作る単語帳 も見て下さい。

こうやって見ると、私、何度も　PDICについて書いてますねぇ。
しつこい？


------------
ちょっと追加、修正しましたが、まだ分かりにくいかも・・。m(_ _)m