「秋は夕暮」を覚えなくっちゃ!
明日までに枕草子を暗唱しなければならないとがんばっていました。秋は夕暮れ。夕日のさして山の端いと近こうなりたるに、烏の寝どころへ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど、飛びいそぐさえあわれなり。まいて雁などのつらねたるが、いと小さく見ゆるもいとおかし。日入りはてて、風の音、虫の音など、はたいうべきにもあらず。(枕草子より秋)うちの塾生の文ちゃんが訳してくれました!(中学生用語で訳すと・・・)秋は夕暮スゲー綺麗じゃん!?夕日が差して山が近づいてくると、そこに烏が3羽4羽・2羽3羽急いで飛んでてしみじみいやされる~(ー_ー)さらに雁が小さく見えてていんじゃんね?暗くなると風の音とか虫の音とかマジいいんじゃね??まあこんなもんかな!?