Wet&Dry
今晩は。独酌です。またまたご無沙汰しております。Oh, how reckless of me. I made you all wet. (あら、私、何て事を。あなたをすっかり濡らしちゃって)Yes, but my martini is still dry. My name is James. (ええ、でもマティ-ニはドライのままです。ジェームスです、宜しく。)ショーン・コネリーが10数年ぶりにボンド役に復帰した事で話題となった映画【Never Say Never again】の一幕です。年をとったボンドですが、大人の会話で楽しませてくれました。ハッピーエンドでは本当に全身ずぶ濡れに。こんな濡れ方なら羨ましい限りなのですが、それに比べて独酌は…『Wet Work:汚れ仕事』でずぶ濡れです。直訳して驚かないで下さいね。誰も殺しちゃいませんよ、今のところ。でも、何時「人死に」が出てもおかしくない状況だなぁ…こんな仕事が続いているので、やってる事はWetでも心の方はDryになってます。実際に酒も飲んでないし…昨日で1月が終わりましたが、一ヶ月の間に酒を飲まない日「Dry day」が4日もありました。去年は年間で4日位だったと思います。また暫くの間「読み逃げ」の日々が続くかもしれませんが、何卒寛大なお心でご容赦の程を。何とか時間を作って皆さんの処へお邪魔させて頂きます。