Yu du su.
Mari jhan is in bed now I guess.(今まりちゃんはベットの中だろうな。)She asked me to put something up the website..(このページになんか書いてくれって頼まれたんだ。)Ah~ na ni o ka ku ka na~.(あー何を書こうかなぁー?)I've got two opposit feelings, which I have at times that I left Mari jhan and vice versa. Sadness, emptiness and confidence.(俺の中に二つの感じが俺の中にある。まりちゃんを一人にしてしまったっていう、悲しさとか空虚感。その反対で、自信というもの。)Because she left me and I know she'll be sabishii, I feel sad.(まりは俺を残してきたから寂しく感じているだろう、俺はそれが悲しい。) BUt, every time that Mari and I exchange good-bye each other, I feel confident of being together in the Not-far future because, she would feel the same even though she keeps saying 'so u ka nya~?', I feel the tie between two of us is much stronger much better and much firmer.(だけど、俺とまりが「又ね!」って別れる度、毎回俺はそんなに遠くない将来に一緒になれるって自信が湧いてくるんだ。まりは「そうかなーー?」って言い続けてるけれど、同じ事を感じてると思うよ。二人の絆がどんどん強く硬くなって、どんどんよくなっていることを感じるんだ。)So, I am not as sad as I was before. I am not as empty as I was before. Because I know we'll be together!!Mari!(だから、前みたいに今は悲しくないよ。前みたいに空虚にならないよ。だって俺たちは一緒になるんだって知ってるから!!まり!)----------------------------------------Hum, by the way, She said she's got two layers of chin.(うむ。ところで、まりは二重あごになったって言ってたな。) Ah~...Yes, I've put up 3kg last week too. On the top of that, I've got 6 kg havier body than I was in Aus 4 weeks ago. hahahaaa.........(あーー。そう。俺も先週で3キロ太ったよ。それに加えて、4週間前オーストラリアにいた時よりも6キロも増えた。ははははは・・・・。)I was so happy eating nice and u ma i food together with Mari jhan.. (俺はまりと一緒にうまい食べもんを食べるのがすごく幸せだった。)I completely lost my control and kept eating and pouring it in...(コントロールを失って、ただ食べ続けて、飲み込んでた・・・。)hahaha... I feel much havier... so, I already told Mari jhan though, I will go to GYM and do a lot of exercise!! (ははは・・・。前よりもすごく重い感じがする。。。だから、もうまりちゃんには言ったけど、ジムに行ってたくさん運動するんだ!!)I love exercise I enjoy it alot. I love swimming too. But I can't go swimming right now though because I've got very big soft 3 layers of belly, which came up for last 4 weeks. (俺は運動をたくさんすることが好きなんだ。泳ぐのも好きだ。だけど今すぐには泳ぎに行けないな。なぜなら、この4週間でついたすごく大きくて柔らかい三段腹があるからね。)I want to show much better Yusik to Mari jhan when I meet her next time.(次にまりに会う時にはもっと良いユーシックを見せたいからね。)Ah~a, I put up lots of things tonight. She'll be satisfied with it when she check this tommorow afternoon.(あー。今晩はたくさんの事を書いた。明日の夕方このページをチェックしてまりは満足するだろう。)Ah!, Thank you people for putting up the short comments on it. Mari jhan always feels excited about your comments..^^;;(あ!まりにコメントを書いてくれている人達、ありがとう。まりはいつもあなた達のコメントに興奮しているよ。。。^^;;)Yu with single-heart.(一途なゆーより)(カッコ)内の日本語訳は後からまりがつけました☆