童子
素晴らしかったです。

この演出では歌手は全てドイツ語で歌い
喋り　セリフの部分は演技だけしてマイクをつけたナレーターが声芸しながら日本語でつけるのです
これは画期的試み。
さすがのアイディアだと思いました。

***
Die Zauberflöte (The Magic Flute) by Wolfgang Amadeus Mozart
Libretto : Emanuel Schikaneder
FACH
Tamino　Voice Part : tenor Fach : tenor leggiero
Pamina　Voice Part : soprano Fach : lyric soprano
Papageno　Voice Part : baritone Fach : lyric baritone
The Queen of the Night　Voice Part : soprano Fach : dramatic coloratura
Sarastro　Voice Part : bass Fach : heavy bass
Monostatos　Voice Part : tenor Fach : lyric tenor
Papagena　Voice Part : soprano Fach : soubrette
＊＊＊

序曲

ザラストロがモノスタトス（黒人）とその部下二人（黒人）に教団の教えが書かれた本を渡すが最初の2人は拒否する。
拒否した2人は○○される。
モノスタトスはいやいやながらその教本に従う。
この教団の下働きとなったのだ

一方こどもたちが集団で暮らす施設
合唱の子供たちと童子3人が暮らしている

この施設はザラストロの教団が運営している
リーダー、ザラストロが手にするのはぬいぐるみと銃
飴と鞭である。

遊んでいてなかなか寝ない子供たちにお話を読んで聞かせる
このお話はザラストロを美化するお話だが…実際お話が進んでいくととんでもないことになっていく…

タミーノ：
Zu Hülfe! zu Hülfe! sonst bin ich verloren

タミーノは三人の侍女に助けられる

目を覚ます

パパゲーノ：
Der Vogelfänger bin ich ja - No. 2
Range : D3 to E4

パパゲーノは鳥男。

タミーノ：
Dies Bildnis ist bezaubernd schön - No. 3
Range : F3 to G#/Ab4

侍女たちに見せられたパミーナの似顔絵（子供の書いたような絵）に恋してしまう。

O zitt're nicht...Zum Leiden bin ich auserkoren - No. 4, Recitative and Aria
The Queen of the Night,
Range : D4 to F6

夜の女王：
Du wirst sie zu befreyen gehen

夜の女王
タミーノはけしかけられてパミーナを探しにいくことに。

パパゲーノ：
Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! Hm!

パミーナは友愛の結社の首領であるザラストロによって母親と引き離されている。世話はトルコ人のモノスタトスがしているがモノスタトスはパミーナに欲望を抱いてる。

三人の侍女：
Drey Knäbchen, jung, schön, hold und weise

三人の童子が案内しますと侍女たちが言う

Hu! Das - ist - der - Teuf - el - sich - er - lich!

パパゲーノがパミーナが本人かどうか鑑別するシーン

二重唱：
Bey Männern, welche Liebe fühlen　
→カットされていた

三人の童子：
Zum Ziele führt dich diese Bahn

→カットされていた？

弁者は出てこない。

タミーノ：
Wie stark ist nicht dein Zauberton

つかまりそうになって鈴を鳴らすパパゲーノ

Das klinget so herrlich, das klinget so schön!

ザラストロ登場
弁者（僧侶１）と僧侶２はいない

Steh auf, erheitre dich, o Liebe!

最低音あり。

なんというすばらしいお声！これは信者になってしまいます！ｗ　ミズシマ教ｗｗ

タミーノが連れられてきてパミーナと初めて出会います。

タミーノとパパゲーノは結社に入団するために試練を受けることになります。

第2幕

ザラストロ：
O Isis und Osiris schenket
→カットされていた？

モノスタトス：
Alles fühlt der Liebe Freuden
Range : D3 to E4.

すばらしい

夜の女王がきてパミーナにナイフを渡す。

夜の女王のアリア：
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen - No. 14
from Act II, Scene III
Range : F4 to F6

モノスタトスがパミーナに「俺を好きになれ！」と無理を言っているところに背後にザラストロが…

ザラストロ：
In diesen heil'gen Hallen
Range : F#/Gb2 to C#/Db4

パパゲーノに水を持って来る老婆。

僕もうしゃべらない。

童子にパンをもらい、タミーノは笛を吹きます。

パミーナのアリア：
Ach, ich fühl's, es ist verschwunden - No. 17
from Act II, Scene VI
Range : D4 to A#/Bb6

すばらしい！

合唱：
O Isis und Osiris, welche Wonne!

ザラストロとパミーナとタミーノの三重唱：
Soll ich dich, Theurer! nicht mehr seh'n?

→カットされていた

パパゲーノはワインをたらふく飲んで

アリア：
Ein Mädchen oder Weibchen
Range : B3 to D4

パパゲーナが本来の姿を現す

一方パミーナはタミーノに無視され、自殺しようとしている。

三人の童子が止める

重唱

すばらしい！

武士１，２も登場しない

Der, welcher wandert diese Strasse voll Beschwerden

→カットされていた

パミーナが来て四重唱になるシーンだが
2人だけで歌う
すばらしい。

パパゲーノ：
Papagena! Papagena! Papagena!

パパゲーナとパパゲーノ：
Pa - Pa - Pa

涙が出るほど感動するシーン。ここで感動できれば魔笛は大成功なのです。

モノスタトスと夜の女王、ダーメ：
Nur stille! stille! stille! stille!

ザラストロ：
Die Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht

合唱：
Dank sey dir, Osiris und Isis

大団円、と言いたいところだが、このあとすごいことが…

詳細割愛

お疲れ様でした！
楽しみました！
満席のお客様たちも大変楽しんでいて大熱狂でした。