旅とインドシナ浪人★タイ・ベトナム・カンボジア・激安情報ブログ

年末で工事関係の仕事も忙しくなってきました。土日も働いています。といっても外の仕事なので、雨の日は休みになることが多いですが。

今日は久々に仕事が早く終わり、早く帰って、鍋をつつきながら、飲み始めました。明日はほぼ雨の予想なので、仕事は休みか。久しぶりにゆっくりできそう。最近ご無沙汰していた、「お風呂の王様」に今晩行って、ゆっくりしたいと思っています。

うちの会社の忘年会は28日で、仕事が終わってからになります。何だか変な感じです。忘年会は仕事日にやってほしい。もっとも、私はインドシナに出かけていて、参加できませんが。

ツイッターは毎日何か書いていますが（つぶやいていますが）、ツイッターのメリットをフルに活用するには時間がかかりますね。確かにツイッターは革命的なソーシャルコミュニケーションツールです。メイルやブログ以来の画期的なツールです。

ツイッターをしているとメイルが過去の遺物のようなものに見えてくる。ツイッターの持つそのスピード感のせいです。時間が勝負の報道関係はツイッターにはかなわない。ここでいろいろツイッターについて説明していく元気はないですが、日本人にもどんどん受け入れられていくでしょう。

そのうち、誰かが、自動で瞬時に英語の投稿を日本語に訳すシステムを開発すれば、英語圏と日本語圏の参加者が合流することになる。世界の言語が同様にその瞬時の翻訳システムが完成すれば、世界の人達が多言語の壁を越えて、楽にコミュニケーションできるようになる。おそらくグーグルが何か仕掛けるかもしれない。

ほとんどの日本人はブログでもツイッターでも日本語という狭い世界で活動している。もっと世界に目を向けるべきだと思う。ツイッターはその突破口になりそうな気がする。海外の発言が簡単に見れるので。

私は、たまに遊び半分で、グーグルの無料翻訳を使って、日本語をマイナーな言語に訳して、海外の友人に投稿したりしていますが。時間はかかります。

ツイッター革命