くもり時々スモールマウス、きっと晴れるよ。

皆さん、『文字おこし』って、知ってますか？？

バスフィッシングを楽しむ方の中にも、耳の不自由な方もいらっしゃいます。

現在、バス釣りDVDの殆どには、、日本語字幕が入っておりません。
（ヒロ内藤さんのルアーザスピリットシリーズにはしっかりと入っています。）

インターネット上で公開されているバス釣り動画にも入っていないのが現状です。

聴覚障害者の方を『デフ』といいますが、デフバサーの皆さんも我々と一緒で、
DVDを見て、釣果をUPさせてたい！！ビッグバスを釣りたい！！という気持ちは
一緒なのです。

DVDの内容を聞き取り、デフバサーにも分かる文字に直す作業を『文字おこし』と
言っています。

皆さん、ボランティアでやっているのですが、最終的には、全てのバス釣りDVDに
日本語字幕が入ることを目指し、がんばっています。

そこで、今、私が文字おこしに挑戦しているのが、



今江克隆プロの

『黒帯７』です。

このDVDは、TOPウォータールアーのテクニックを紹介しているDVDです。

映像だけではなく、今江プロ自身の解説もとても重要になっております。

このDVDを文字おこしすれば、私自身のDVD理解が深まるだけでなく、デフバサーの
皆さんのTOPウォーターテクニックも一段とUPするのではと思い、がんばっています。

その作業の一部を紹介すると、

ナレーター　「酷い濁りと浮きゴミ。本来、クリアウォーターを得意とするビッグベイト
　　　　　　には、最悪の条件。果たしてこの状態で通用するのか？」

今江プロ　ゴミが浮いている岩盤の際へルアーをキャスト。
　　　　　そして、すぐバイト！！

今江プロ　「ヨシ！出て来たでぇ～。」
　　　　　ゴミの中をバスを寄せてくる。
　　　　　「うわぁ～デケ～。ヨッ！」でランディング。　

今江プロ　ラインを持ちながら、
　　　　　「30lbやから、平気のへっちゃらやなぁ。」　
　　　　　バスを持ちながら、
　　　　　「ゴミの下に浮いていた奴、引きずり出した。はぁ。なっ！綺麗な魚やね～。
　　　　　凄いえ～バスやね。岩の凹みにぶち当てて、ポチョン！と落として、チョロチョロ
　　　　　させたら下からシュポーッ！！」

　　　　　ルアーをアクションさせて、映像を解説。

今江プロ　「なぜヒレが付いているか？　1つは、ロールを押さえる事。浮力がバラバラ
　　　　　だから、こんなロールしおんるんね。わざとらしさ満開みたいな。浮力の低い
　　　　　奴は沈んじゃうわけよ。引くと。製品のムラが凄いからね。それを均一にさせる
　　　　　為、ヒレを付けて、浮力の低い物は、浮き上がりやすく、浮力の強いものに関して
　　　　　は、過剰なロールを押える役目をしている。これをしていないと量産した時、
　　　　　物凄いムラになるから。う～ん。」

こんな感じでDVDを見て聞いて、文字におこして行きます。

現在、132分ある画像を40分まで文字おこししました。

ようやく1/3。本当に地道な作業です。

興味がある方、私もやってみたいという方は、

こちらのブログを一度ご覧頂き、

『文字おこし・・・』

『へたれフィッシャーマンのサボリーマン日誌』の
『みんなで広げる輪』の記事。

スイミーバレットさんの『びわろうのブログ』の記事

興味が沸いて来たという方は、

『バスフィールドのてんちょさん』と連絡を取って、始めてみて下さい。

一日も早く、全てのバス釣りDVDに日本語字幕が付くことを祈っています！！

では。