＝ぽちゃんまちゃ＝in incheon

私は関西人。なのでオッパにもほんの少しでいいから関西弁を使って欲しい。どうも、彼の声が優しいのと教える私が女のなのとで、東京言葉がものすごくおかまっぽくなってしまい、笑うしかない毎日。この前の”もん”もいまだにお気に入りのようで、たまに言葉にしては私の怒りをかっている・・。最近は私が日本語を話す時は関西弁を使うようにしていたりする。そんな中、オッパのお気に入りがまた出来た。

他の県ではどんな話し方なのかと聞かれて、九州地方や東北、北海道などを教えていたところ、広島弁の”じゃけぇ”の響きが気に入ったらしい。何かにつけて”～じゃけぇ”と連発するようになった。この辺は”もん”と同じでただ付けるだけなのでものすごい不思議な広島弁になってる。”好きじゃけぇ”はまだいいけれど、”痛いじゃけぇ”とか”おやすみじゃけぇ”などパターンは様々（笑）。そして最近良く使うようになったのは”そうじゃけぇ”しかも使う場が間違ってる。”なんでやねん”は絶妙なタイミングで出せるようになったのだけれど、これはどうも響きが良くて使っているだけなのか難しいのか、会話が成り立たない。

今日も朝から”そうじゃけぇ、そうじゃけぇ”と歌のように言ってた。

先生がこんな人間なので、オッパが正しい日本語を学ぶのには時間がかかりそうです・・。ごめんね、オッパ。