207469 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

翻訳立国トラドキスタン

翻訳立国トラドキスタン

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

人口500万人の国

人口500万人の国

Calendar

Favorite Blog

図書館予約の軌跡420 New! Mドングリさん

イ・ヨンジの 차린건… funa-bomさん

辞書も歩けば 翻友会さん
SOHO翻訳者の仕事部屋 まな!さん
おうち外国語 yukkochan7732さん

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:「英語力は幻想」の証明(06/28) cialis soft generico impotenciaenter si…
http://viagraessale.com/@ Re:「英語力は幻想」の証明(06/28) is viagra legal without a prescription…
ありません@ 見るな 逝ってよし(´-ω-)★ http://e29.mobi/
アクティブゲーミングメディア@ はじめまして 翻訳ブログからきました。 とても参考…
しね@ しね ほかのやつはURL書いてるやん なんでわた…

Freepage List

Category

Headline News

2008.01.20
XML
カテゴリ:暴動
「おおい、中越が落ちたぞ」
「本当か」
「で、何と言ってる」

 私がやりました。
 翻訳会社を名乗って豪訳くんをもっている翻訳者を集め、講習会を開いて4時間ほど部屋を開けさせた間に豪訳君に細工をしました。

「それなら、なぜ、ただ一人、梨畑美樹のソフトだけは改竄しなかったのか」

 申し訳ございません。

「それではわからん。なぜ、梨畑のソフトだけは改竄せずに残した」

 それは、、

「それは何だ」

 私にも怖いものはあります。

「そんなことは知っとる。ひとつはムーンローカルの女社長だろ」

 はい。でも、あの日、初めてもっと怖ろしいものに出会ったんです。

「もっと、怖ろしいものお」

 そうです。梨畑美樹の訳文を見たとたん、気分が悪くなって、その場で嘔吐してしまったんで、とても改竄どころではなかったんです。

「なるほど、あの間、部屋の清掃係が呼ばれて20分ほど作業していたという証言と一致する」

 申し訳ありませんでした。

 中越は深々と頭を下げた。
 


人気ランキング青バナー←ランキングに登録しています。クリック、よろしくお願いします。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008.01.20 10:36:49
コメント(0) | コメントを書く
[暴動] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.
X