やっぱり翻訳者だな♪

月曜日締切のお仕事って多いです。

中には、金曜日の夕方、原稿を送ってきて、
「月曜日の午前中までに」
って仕事も・・・。

つまり、「土日に仕事をしてね♪」ということですね（^^;）

まぁ、金曜日の夕方に納品ということにしても、
翻訳依頼社の社員さんは土日がお休みですから、
金曜日の夕方を締切にするくらいなら月曜日朝まででいいよ♪
という、優しいお心遣いでもありますね。

確かに、今や、子どもたちも大きくなり、
土日に親と一緒に遊んでくれなくなって、
親は特にやることがなかったりするので、
仕事があったほうが時間を有意義に使えたりするのですが・・・。


というわけで、

月曜日締切のお仕事、
今日、２つ納品しました。

明日は１つ。


来週、月曜日に締切のお仕事が１つ。


いっぱい仕事があるように見えて、一つ一つは少量。
だからたいした収入にはならないのですが、
高い完成度が求められるお仕事なので、
時間はめちゃくちゃかかります。


なんだか、お金を稼いでいると言うよりは、

日々修行、

といったところです。



クリックすると、私のブログより役立つブログがいっぱいのブログ村に行けます。
　　↓


にほんブログ村