【週刊】中医学にゅーす

　「人民網日本語版」 2008年02月09日より

　中国の鍼灸治療が人工授精の成功率を大幅に高めることを、オランダと米国の研究者がこのほど発見した。

　アムステルダム自由大学とメリーランド大学メディカルセンターの研究者が、人工授精を受けている女性1366人を対象に研究を行った結果、補助的に鍼灸治療も受けた女性の妊娠成功率は、鍼灸治療を受けていない女性よりも65％高かった。

　また、対照群（鍼灸治療を受けたと思いこんでいるが、実際には受けていないグループ）の妊娠成功率は、鍼灸治療を受けていない女性と大差なかった。研究結果は「ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル」の最新号に掲載されている。（編集NA）



【原文】
　「Acupuncture boosts in-vitro pregnancy chances」
（鍼は、実験上では妊娠可能性を有意に上昇させる）