ちえ丸のヨロカジ日記

　ご存知のように、韓国では美容整形が盛んである。

（こういう言われ方もどうなのか？）

とにかく、

「目とか鼻とかはあたりまえ！」　の韓国で、

さすがに整形ではなかったが、
近視矯正手術とか、シミ取りなどに通う日本人が私の周りにも何人かいた。

価格が安いのが１番のメリットで、
歯列矯正なども日本の半額以下という話だった。
実際、韓国人には歯並びの良い人が多く、その恩恵に預かっているのだと思われるが
私もこの歯列矯正には激しくココロが揺れた。
が、
その後の滞在期間を考慮して泣く泣く諦めた。
定期的なアフターケアが長期間に及ぶのである。
今でもちょっぴり（イヤかなり）残念だったナァ・・と思う。


シミ取りにも興味があったが、
体験者の話を聞くと、


「話を聞くだけのつもりで行ったらね、
　問診の後、いきなり顔になんか塗られて、
　それがピリピリ痛くって、それからすぐそれをサッサ～ッて拭きとられて、
　「ハイ、終わり！＾＾」　なのよ！？
　も～泣くほど痛かったぁ～～
　それで１週間外出禁止で日光厳禁、もちろん化粧もダメで、
　外に出る時はマスクとサングラスの完全防備だったんだから！」


と言う彼女（当時推定年齢５０歳）の顔を見ると、
なるほどワンランク白くなっているようである。

おそらくこれがピーリングというやつだろう、
私はツラの皮を１枚ペロ～～ンと剥ぐ・・と言うようなことを想像していたが、
まさかそんなハンニバルなことはせず、
顔に酸のような薬品を塗布し、皮膚の表面をポロポロ擦り取るのだ。

確かに彼女はシミも薄くなって、色も白くなったようだったが、
しかし、
一緒にテニスなどをするうちに、
段々と肌の色も戻りはじめたようだった。

やはり完全にシミを消去してしまうことは無理なのである。

だが、
シミ取り以外にもホクロ取りはけっこう目立たなくなるというので
友人が問診に行くついでに、
私も話を聞きについて行くことにした。

私は特にホクロが多いわけではなかったが、
その美容クリニックの、レーザー脱毛が目的だったのである。

かなり信頼度の高いそのクリニックへ、
友人とそのダンナ、私　の三人で出向いて行った。

友人は韓国語がまだ不得手だったので、堪能な彼女のダンナが付き添い、
私も医学用語などはまるっきりわからないので、
そのダンナが頼みの綱である。

彼女が一通り問診し、
「ココとココとアレを取ってくれ・・」などと言うようなことを医者に告げている。
レーザーでのホクロ除去は、１ヶ１万ウォン（約１０００円）ということで、
相場を知らないのでなんとも言えないが、
１０ヶ取ったとしても１万円なら、価格としては妥当なのではなかろうか。

彼女が次回の予約を入れ、さていよいよ私の番である。




「あなたはどうしたいの？」　　と言う医者の質問に、


「あの、脱毛なんですが・・」　　と、おずおずと告げる私。


（だって、恥ずかしいではないか！＞＜）



すると医者は、両手で私のこめかみをガシッと掴み、
グィ～～～と自分の方へ引き寄せたかと思うと
私の前頭部＆頭頂部をしげしげと眺め、それからおもむろに口を開いた。



「別になんともないみたいだけどねぇ・・？」


「？？？？・・・＠＠；」




な、な、なんで？？

なんでムダ毛の問診なのに、アタマを診察するのかこの医者は・・！？



たぶん、友人＆友人のダンナもそう思ったに違いない、
私を含む三人が呆気に取られて空気が固まったその直後、
突然、ダンナが大声で笑い始めた。



「あ～～～！脱毛、そっかぁ～～～～！！アハハハ　＞▽＜」




つ　ま　り。


韓国語では、
「脱毛する、したい」という場合「除毛」という言葉を使う。
私がうっかり日本語の感覚で、
「脱毛」と言ったので、
医者はてっきり


「脱毛している　→　円形脱毛　」


だとカン違いしたのである。






うぅ・・なんという恥ずかしさ・・・！！　（＞＜；）

友人のダンナがいてくれて助かったけど、
同時にものすごく恥ずかしかった・・（ＴＴ）

もちろん、
その後はちゃんと診察もでき、予約も入れられたけど、
意味を理解したその医者にも爆笑された。




美しくなるというのは、なかなかシンドイものであることよ・・・（－－；）





ところで、
どこの脱毛かという質問には、
あえて場所を秘す　と、のみ答えておこう・・（。。；）