ヨンジュン様大好き！

　ＮＨＫ－ＢＳ２の初恋　第１６話。今週はひさしぶりに、「ほぼオリジナル通り」の放送でした。オリジナルでは第２８話。タイトルもほぼ同じ「引き裂かれた愛」です。今週の部分は、展開も早かったので、カットできる場面が少なくて、ほぼオリジナル通り、となったのでしょうか。

　ということで、カットされたたのは、時間にしてほんの４０秒ほど。シーンにして二つぐらいのようです。


　ワンギの手下たちが工場へチャニョクを追って来た時。あそこでチャニョクったら、お世話になっている工場の中へ逃げ込んでしまったのは、ちょっとまずいんじゃない？といつも思うんです。

　チャニョクはなんとか逃げられたけど、ワンギ一味は家にやってきて、家をめちゃくちゃにし、アボジにまで怪我をさせてしまいました。
　入院して気がついたアボジは、やっぱりまだチャヌとヒョギョンが付き合っていると思い込んでいる。それで、そのせいでチャニョクがまた追われることになり、家にまでやつらが乗り込んできたと思い込んでいる。気がついたばかりなのに、必死になってチャヌを責めるアボジ。
「チャニョクがかわいそうじゃないか。」
「兄さんよりヒョギョンの方が大事なのか。」
そんなこといわないでよ、アボジ、って何度言いたかったか分かりません。こんなにお兄さん思いのチャヌなのに。それでもチャヌは
「違うんだよ」
って一度言ったっきり。アボジが勘違いしていても、それでやけになったりするわけじゃなく、アボジのこと、チャニョクのことを考え、必死になって家族を守ろうとしているチャヌの姿は、本当に涙が出そうです。

　アボジは手術をしないとよくなりそうもない。入院費を支払い、手術代も前払いしないと手術もしてもらえない。けれども、家のお金をかき集めてもとても足りない。それで、考えた末チャヌはカジノで働くギファンたちのところへ、お金を借りに行きました。そこで、またナ社長（＝ユ長官）を見かけるチャヌ。今回もまだサングラスで、素顔は見えませんでした。素顔を見せてくれるのは、もう少し先のようです。


　ワンギ一味に脅されて、チャニョクがドンパルの食堂に隠れていることを話してしまったジョンナムさん。夜中に扉を叩く音を聞いた時にはドキッとしました。でも、それはシンジャだった・・。（オリジナルでは、その前に、シンジャが店での仕事が手に付かなくて、そこから出かけていくシーンがありました。）
　チャニョク、ドンパル、シンジャの３人で話しているとところに電話。ワンギ一味に教えてしまったことに良心の呵責を感じたジョンナムから、逃げるようにとの電話でした。そして、間一髪のところでドンパルの車で逃げるチャニョク。その現場を目にしたチャヌ。さて、うまく逃げおうせるのでしょうか。



　さて、今週１話分を使ってしまったので、残りの１話分まるまる放送の回数は、あと１０回となってしまいました。（７月８日の日記をご参照ください。）このあたりはずっと２話ずつの短縮で行って、最後の方で１話ずつ、って言うことかと思っていたのですが、そういうわけじゃないようですね。話の展開が早くて半分に出来ないところを、そのまま放送、ということのようです。だとすると次はどこか・・・。ここから数話分は、ハラハラドキドキの展開で、目が離せません。オリジナルとBS版の対比表もどうかご参考にしてください。


ノベライズ本(３巻)
DVD-BOX（３巻）




初恋 ビジュアル オリジナル サウンドトラックDVD
「絵の出るＯＳＴ」ということで、名場面などを見ながらＯＳＴを楽しむことができるようです。しかも
「映像特典として、あらすじやNG集、1996年KBS演技大賞授賞式の模様なども収録された、ファン必携の1枚。」
とのこと。これは結構いいかもしれない・・・。



投票ご協力のお願い
韓国での下半期期待の映画投票
現在、「外出（邦題 四月の雪）」は第２位です。（投票は１５日までです。）
１日１回投票できますので、ご協力お願いいたします。（あっさーさんより）
↑で投票できなかった方は、TOPページをご参照ください。
（↑でページの様子を見ておいてから、
こちらの韓国サイトで直接投票したほうが確実なようです。）

☆投票最終日ですが、ここへ来てかなり「外出」は追い上げているようです。ここ数日３８～９％ぐらいだったのですが、今投票してきたら４１％となっていて、トップの「野獣」との差も３ポイントです。
　もうひとつ嬉しいのは、キム・スンウ氏の「天軍」（なぜかこれだけ写真が出ない）が、初めのころは８位だか９位ぐらいだったのですが、少しずつ順位を上げてきてただ今第５位。しかも、第４位イ・ヨンエの「親切なクムジャさん」と僅差になっています。重複投票は不可だからこっちには投票できませんが、密かに喜んでいます。


お断り
　ただ今、一部のプロバイダーからの書き込みを禁止しております。コメントやＢＢＳへの書き込みが出来なかった方には、大変申し訳ありません。
kabuchanの掲示板(別館）
↑の掲示板をご用意しましたので、是非こちらをご利用ください。
コメントがかける方も、どうかのぞいてみてくださいね。