花見友紀の「鉄道のある日常」

湯郷美彩ちゃんは“温泉の神様”として、てつどう模型館&レトロおもちゃ館はもちろん、湯郷温泉の様々な場所でかわいがられている。今回の湯郷温泉街歩きで出会った美彩ちゃんたちを紹介。

てつどう模型館&レトロおもちゃ館の次に出会ったのは、湯郷温泉観光案内所。ここでは、セーラー服、おでかけコスチューム、サギ着ぐるみ、居合、法被の5体（1柱の温泉むすめのパネルが複数いる場合は「体」で数える）の美彩ちゃんがお出迎えしてくれた。グッズも販売されている。


左からサギ着ぐるみ、居合、法被、おでかけコスチュームの4体の美彩ちゃん From left, heron mascot costume, iai sword controlling, happi coat, and outing clothes

3箇所目は、湯郷温泉街のほぼ中心に位置する、1964（昭和39）年から地元の人たちに愛されているお寿司屋さん、小正寿司。ここでは美彩ちゃんとコラボレーションした「美彩ランチセット」を提供している。寿司5貫と味噌汁とおかずのセットで、法被を着た美彩ちゃんが描かれたピンク色の紙製ランチョンマットが特典として貰える。もちろん僕もそれを食べた。おかずの種類は定期的に変わるようで、この日は魚のフライや天ぷらなど4品だった。





店内には美作三湯（湯郷温泉、奥津温泉、湯原温泉）をPRするイラスト入りのポスターが掲出されていた。ポスターには美彩ちゃんのほか、奥津温泉（鏡野町）の奥津かがみちゃん、湯原温泉（真庭市）の湯原砂和ちゃんの3柱が描かれている。


湯郷美彩ちゃん、奥津かがみちゃん、湯原砂和ちゃんが描かれた美作三湯のポスター An advertising poster featuring three "Onsen Musume" deities

今回僕が出会った美彩ちゃんはこれで以上だが、このほかにも美彩ちゃんに会える、もしくはグッズを買えるお店、旅館がある。もう一度湯郷温泉へ行って、今回出会えなかった美彩ちゃんにも会いたいと、僕は思う。


Not only in The Model Train and Toys Museum, but the cut-outs and illustrations of Misa Yunogo show at many places in Yunogo. I found some of them while walking.

Next, I found five cut-outs (school uniform, heron mascot costume, iai sword controlling, happi coat, and outing clothes) at the tourist information centre. Some goods are also sold.

The third place I saw her was Komasa Sushi, a sushi bar in the middle of Yunogo. The sushi bar serves a set meal with a paper placemat.

The set meal consists of a dish of sushi, a bowl of miso soup, and some side dishes. The
side dishes sometimes change. On that day, fish fries and tempura were served.

In the bar, an advertising poster of three hot springs in Okayama with illustrations of Misa, Kagami Okutsu (from Okutsu Hot Spring in Kagamino Town), and Sawa Yubara (from Yubara Hot Spring in Maniwa City) shows.

That's all I found this time. In Yunogo, more of her cut-outs stand, and more of the goods featuring her are sold in Yunogo. I want to visit Yunogo once more because I want to see and get them.