Yahoo! Sports MLB(英語) - ニュース、試合速報を自動翻訳!
ホワイトソックス、マイナー契約の高津を解雇ホワイトソックスは1日、戦力外通告した後、新たにマイナーに降格させていた高津臣吾投手を解雇したと発表した。 高津はウエーバーにかけられた後、自由契約となる。 高津は7月18日に球団から戦力外を通告された。 球団はトレード先を探していたが期限の10日以内に交渉がまとまらず、マイナーに降格させていた。その背景には先月31日までのトレード期限いっぱいまで球団の保有下でトレード交渉を進めようという意図があったと見られる。それでもトレードが成立せず、解雇の手続きをとった。(読売新聞) - 8月2日から早く移籍先が決まるといいのですが・・・http://sports.yahoo.com/mlb/原文表示http://sports.yahoo.com/mlb/news?slug=ap-whitesox-takatsu&prov=ap&type=lgns原文表示http://sports.yahoo.com/mlb/players/7255/原文表示http://sports.yahoo.com/mlb/teams原文表示http://sports.yahoo.com/mlb/teams/sea原文表示http://sports.yahoo.com/mlb/players/6615原文表示http://sports.yahoo.com/mlb/teams/nyy原文表示http://sports.yahoo.com/mlb/players/7042原文表示http://sports.yahoo.com/mlbpa/players/7042/photos原文表示http://sports.yahoo.com/mlbpa/players/6615/photos原文表示 BYB Groupのホームページがオープン!メルマガ「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう!」お勧めです!! 海外のサイトをお試し! お勧め!! 便利なテキスト翻訳!(6ヶ国語対応)