ちょっと休憩

「イルマーレ」
製作 2000年、韓国
原題「時越愛」
監督 イ・ヒョンスン
出演 イ・ジョンジェ
　　 チョン・ジヒョン

海辺に建つ一軒家「イルマーレ」（イタリア語で「海」）。

1997年の暮れ、この家に越してきたソンヒョン。
彼は、郵便受けに見知らぬ女性ウンジュからの手紙があるのを発見する。
「イルマーレに住んでいたものです。
　私宛の手紙を転送してください」
しかし、彼がこの家の初の住人のはず。
それも、手紙の日付は２年後の99年になっていた。

イルマーレの郵便箱（それがタイムマシーンのような役割を果たしている）を通じて、2000年に生きる女性と1998年に生きる男性が手紙をやり取りし、やがて心を寄せ合うようになる。
そんな二人の姿が、美しい映像の中で描かれます。

携帯でもメールでもない、手紙を媒介とした交流。
そのやりとりに生じる、ちょっとしたタイムラグ（そもそも２年という開きもあるのだけど）が、二人の気持ちを盛り上げます。
そして、いつしか互いに互いの抱える孤独を打ち明けあうようになります。

建築家の卵であるソンヒョンは、高名な建築家である父に捨てられた過去がある。
その父と和解できないまま、父は亡くなってしまう。
声優であるウンジュは、留学していた恋人との恋愛が破局を迎えている。
自分が仕事を選んだために、彼の愛を失ってしまった自分の生き方までも迷ってしまう。
そんな互いの孤独に寄り添うように、互いの言葉が互いを癒していきます。

気持ちは触れ合っているけど、ふたりの間には、２年という時の壁が立ちはだかっている。
同じ時間に、同じ場所で同じことをしても、となりにいるべき人はいない。
98年のソンヒョンがウンジュに会いに行っても、その時点では彼女にとっては彼は、通りすがりの見知らぬ男に過ぎない。
2000年のウンジュが、ソンヒョンと会う約束しても、約束の時間に彼が現れない。
その理由も、98年のソンヒョンにわかるわけもない。
そのもどかしさが、ふたりの気持ちをせつなく盛り上げます。

ストーリーのオチは、見ていてなんとなく予感できます。
だけど、物語の結末の行方よりも、互いが心を開き打ち解けあう過程に、気持ちが入りました。
ストーリーは、静かに淡々と進みます。
静かで美しい風景、スタイリッシュなデザインのイルマーレ、淡々と描かれる互いの日常、……全編通して感じるのは、静けさと寂しさとせつなさ。
寂しい、その感情が否定でない形で描かれているという感じです。
主役ふたりの抑えた演技もいいです。

終盤のクライマックスには、薄々わかってた通りの展開に関わらず、せつなさに思わず胸が締め付けられました。
そして、ラストシーン。
新たな物語の始まりです。
どう展開していくのか、見届けたいけど、エンドロールとなります。
深夜ひとりで見ていて、見終わった後に、私自身まで「寂しさ」に包まれてしまいました。
それは、ちょっと甘美な、胸が痛くなる寂しさでした。

ジャンルとしては、ＳＦファンタジー。
しかし、ＳＦっぽさはみじんも感じない、ラブストーリーになってます。
ついでにアジアっぽさも全く感じません。
きっとふたりはキムチなんて食べないんだろうな、なんてことまで思わせてしまうくらい無国籍なイメージの映像です。
韓国ドラマにありがちな、仰々しさもメロドラマも兄弟確執も出生の秘密もありません。
どこまでも、淡々と静かです。
あ、でもヒロインが交通事故にあったりしているあたり、やはり韓流かも。
韓国って交通事故が多いんでしょうかねえ。
ドラマでもやたらに主人公たちが交通事故にあうし。