you raise me up　。。。

2021.12.27

(37)

にほんブログ村

人の一生は、重き荷を背負いて、遠き道を行くがごとし

　　急ぐべからず　不自由を常と思えば不足なし

　　心に望みおこらば困窮したる時を思いだすべし
　　　
　　　　　　堪忍は無事長久の基
　　　　　　　　　　　　　　　（　徳川家康　）
　　　　　　　　　　　　　　　

　人生は山あり、谷あり・・・

　皇子も幾たびか挫折し、苦しい時を過ごしました。そんなわてを、勇気づけて

　くれた歌があります。

　　　　　
　　　　　　　　

　ケルテイック・ウーマンの　YOU RAISE ME UP。

　２００６年トリノ冬季五輪女子フィギュアスケートの金メダリスト荒川静香

　が、この歌をバックに流して華麗なエキビジションを披露したことから、一躍

　有名になりました。

　YOU RAISE ME UP は、伝統的な讃美歌ではありませんが、クリスチャン・

コンテンポラリー・ミュージック（　ＣＣＭ　）の一つとして、あげてもいいのでは

ないかと。

というのは、まず曲名が旧約聖書から、引用したものであること。

詩編第41章10節において、

But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up

しかし主よ、わたしをあわれみ、わたしを助け起してください

という、くだりがあるのです。

また、「so I can stand on mountains」の歌詞は、イエス・キリストが

山の上で弟子たちと群集に語った、「山上の垂訓」という有名な場面を

連想させます。

苦しみや悲しみでうちひしがれた自分を、慰め勇気づける素敵な歌詞が、

満ち溢れた素敵な曲だとは、おもいませんか？！　
　

You raise me up

so I can stand on mountains

You raise me up

to walk on stormy seas

I am strong

when I am on your shoulders

You raise me up

to more than I can be

貴方が私を高めてくれる

だから高い山にも立てる

貴方が私を高めてくれる

だから嵐の海も歩ける

私は強くなれる

貴方の肩に身を預け

貴方が私を高めてくれる

今以上の自分になれる

　　　　　　

生きてさえいれば・・・

　きっといいこともありますだ。

　　　　　　　日本ブログ村ランキング参加しています。

　　　　　　　　下の画像を応援クリックしてね。

　　　　　　　　　　　　　↓

 にほんブログ村

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2021.12.27 12:06:42
コメント(37) | コメントを書く

[キリスト教と仏教] カテゴリの最新記事

想い出は心の宝石箱に。。。

you raise me up 。。。

you raise me up　。。。