ロドリゲスとらのこども・超克編

たまには、韓国のことを書いてみようと思い立った。
わたしの韓国像は、雪舟の世界だ。

丸くて、まるでおっぱいのような優しい山々が、霧にけぶる韓国のやまの景色は絶景だ。
冬と夏のあいだ、夏と冬のあいだに、そうした景色がある。

韓国の新幹線の窓から、飛行機の窓から、そして高速を走る車の窓から、
幾度となく、それを見た。春であれば、黄色のケナリが霧の中に揺れていて、きれいだ。

今年もようよう１１月になった。山々の景色も、冬に近くなった。
　　

　　枯葉舞い散り、木々の姿も寒々しい冬至の候。

　　哀愁は人々の心にも影を落とし、

　　釣り人は震える気持ちを胸に抱き湖水の真ん中に釣り糸を垂れる。

　　”哀しくも悲しからず”

　　明け方の朝霧の如く、晴れ間に輝くさざ波の如く。

　　文：チョン・ドンクム　Morning calrm 11月号より転載


上記の詩のイメージは、晩秋よりも少し先、初冬の韓国・安東（アンドン）だ。
ソンビ（朝鮮時代に在野学識者）の故郷にして、朝鮮時代の礼節、文化が今も息づくと
いわれる街だ。その安東市は、大邸（テグ）の北、韓国の中部東方の山中にある。

見所は、洛東江（ナットンガン）の水面に美しい姿を映す芙蓉台（プヨンデ）の絶景。
東には太白山の稜線に連なる花山（ファサン）が名の通り、花のつぼみのよう。
残る三面は、洛東江が蛇行して流れる。
水面は太極模様に水の文様が表われる。

山々があり、水があり、自然と人がつながっている。
朝鮮時代の貴族・ヤンバンの礼節とは、この地にこそ息づく。

外国人も、韓国人も訪れて、古き良き時代の韓国を感じると良いのではないか？
都会では失われたものがあるに違いない。

かつて、英国のエリザベス女王もここ安東を訪問された。
同じ思いがあったのでは？と思われる。

以上の内容は、「Morning calrm誌 11月号」より抜粋、転載したものです。

　　わたしもいつかきっと訪れたいと思う。
　　まだ見ぬ安東だ。

　　この風情。情感。礼節と情操は、洛東江の流れのように、
　　ヤンバンの子孫たちにとうとうと流れている。

　　記：とらのこども