茶の葉blog　　～お茶と旅と人々と～

以前に日記で、言語交換のパートナーを求む！という張り紙をしたと書きましたが、10/8の日記
何回かメールのやりとりをして、一人の方と会う約束をとりつけました～

　ちょうど同年代の、台湾から日本語を学びにきている女性で、「まだ会ってはいないけれど、とても親切で好印象」
とお互い感じた（相手もそう書いてくださった）ので、とてもラッキーだなと思います。
　おかしなメールも何通か届きましたが、思い切って広告をだしてよかったとおもいます。
　
　さて、言語交換ですが、台湾ではとても盛んで、その時はちょうど日本ブームだったので、パートナー探しにはそんなに困りませんでした。
　（今は、台湾もすっかり韓国ブームです。私が滞在していた頃は、韓国人の女の子たちが、言語交換のパートナーがなかなか
見つからないとなげいていましたが、今ならひくてあまたでしょう）

　中国語だと、正しい発音がわからないと勉強がすすまないし、辞書を引くにも発音がわからないとひけない、
というジレンマがあって、言語交換はとても有効でした。

　学校では、茶芸館で使う中国語なんて、教えてくれないので（初級だったし）、そういうのはみんな言語交換で習いました。
　
　言語交換のパートナー選びのコツは、
1.共通した趣味や話題がある
（言葉の勉強なのだけれど、学校ではないので、大抵好きなことを話題にしていいので、話すことがないと続かなくなる）

2.自分の中国語と相手の日本語のレベルが同じである
（どちらかがより話せると、どうしてもそちらの言葉でだけ話してしまうから）
といったところでしょうか。

　最初は、お互い相手のレベルもわからないので、スターバックスで軽くお茶でもすることにしました。
　ついでに、相手の方の顔もわからないので、「赤いバラでももって待ち合わせします？」と茶目っ気のある提案があったのですが
日本人の私は少々恥ずかしいので、外見の特徴を告げるとともに、「こんな台湾のテキストをもっていくからね」とファイルを添付して置きました。

　久しく故郷のお茶を飲んでいないと思うので、なにか台湾茶をおみやげに持っていこうと思っているのですが、どれにしようかなぁ。

☆ここから買えます☆

★★中国茶王国「彩香」★★



楽天ショップオブザイヤードリンク部門１位受賞





【中国茶定番セット】

(税込1,890円) 送料込

４つのお茶が楽しめます