ことこと＠チェンマイ！ タイ移住ドキュメント＆北タイ通信♪

帰国中で仕事が大変なことになっていて、皆さんのコメントにレスができずスンマセン！！その代わり会社からａｕのカードモデムをゲットしたので、深夜のタクシー車中から更新でやんす！！


さあ、海賊盤購入なんて悪～いことをしてしまった日本人がいたとします。彼は日本でまだ封切り前の「ミッション・インポッシブル３」を見れるということをエサに、お気に入りの女性をアパートの自室に連れ込んでしまったようです。彼女はもちろん彼ではなくトム様の方に期待マンマンです。さあ、早速タイで購入したＤＶＤをプレーヤに挿入してみると、テレビ画面に現れたメッセージは・・・・・



「ディスクが認識できません」


「・・・・・」


彼女はもちろん怒り心頭で、「このウソつき！！」の捨て台詞とともに帰ってしまいました。


これはタイの「海賊盤」に限ったことではなく、海外で購入する「正規盤」ＤＶＤにも有り得る話である。

海外でＤＶＤを買うときにはパッケージの裏に記載してある「リージョンコード」ってのを確認しなくてはいけない。各国で売っている再生機では国ごとに「リージョンコード」が決まっていて、日本の場合はリージョンコード「２」のＤＶＤでないと再生できない仕組みになっている。どの国でも再生できるリージョンコード「ＡＬＬ」もあるが、これならもちろん日本でも再生できる。

障壁は「リージョンコード」だけではなく、テレビの「映像方式」というものもあって、これも国によって採用している映像方式はマチマチなのである。日本は「ＮＴＳＣ」、タイは「ＰＡＬ」という方式。したがって、タイで買った「ＰＡＬ」のＤＶＤは日本の「ＮＴＳＣ」方式のテレビでは再生できないのが原則である。
ただし、一部のＤＶＤプレーヤでは、ＤＶＤのＰＡＬ映像をＮＴＳＣに変換して出力してくれるものがある。量販店などで山積みになっている安物の中国製、韓国製のＤＶＤプレーヤは大抵ＰＡＬ変換に対応しているハズである。

整理すると、

日本＝リージョンコード「２」または「ＡＬＬ」＋映像方式「ＮＴＳＣ」
タイ＝リージョンコード「３」または「ＡＬＬ」＋映像方式「ＰＡＬ」

のＤＶＤでないと再生できないのが原則である。

ところがタイで流通しているＤＶＤはリージョンコード「３」「ＡＬＬ」だけでなく「１」「２」も区別なく並べて売られているし、映像方式も「ＮＴＳＣ」のものも多く見られる。だから、モノによっては日本に持ち帰っても問題なく再生できるものもあるわけである。だが、タイ人はリージョンコード「３」で映像方式「ＰＡＬ」のＤＶＤを探しているわけではない。皆そういうことをまったく意識せずにＤＶＤを購入している。

それはなぜか？

それはまずタイで流通している「テレビ」があらゆる映像方式（ＮＴＳＣかＰＡＬか）に対応する「マルチシステム」になっていることがひとつ。これは欧州全域でも同じですね。

それと、タイで普通に売っているＤＶＤプレーヤは、なんと

「リージョンフリー」

なのである！！つまり、リージョンコードが「１」だろうが「２」だろうが、どこの国のソフトでも問題なく再生できる。

この状況はタイに限った話ではないと思われるが、少なくとも「タイのテレビ」＋「タイのＤＶＤプレーヤ」は、世界のどの仕様のソフトでも再生可能という、まさに「オールマイティ」な取り合わせなのである。（ただし、もし少数派の「ＳＥＣＡＭ｣という映像方式のＤＶＤがあったら、白黒映像でしか見れない可能性はある。）

さあ、ちょっと混み入った話で理解できたでしょうか？

日本で購入可能なＤＶＤプレーヤでもちょっとの細工でタイと同じ仕様に変更または改造できるものもあるようだ。その辺はマニアの方がいろいろ情報発信しているので、興味のある方は探してみてくらはい。