ことこと＠チェンマイ！ タイ移住ドキュメント＆北タイ通信♪

タイで見つけた「おもしろ日本語」を紹介するシリーズの第５弾です。

「日本語を学ぶてるのよ」！？
タイのおもしろ日本語シリーズ（１）
タイのおもしろ日本語シリーズ（２）
タイのおもしろ日本語シリーズ（３）
タイのおもしろ日本語シリーズ（４）

天然ボケの可笑しさを楽しめる逸品はシリーズ開始前の「日本語を学ぶてるのよ」が個人的には最高峰と思いますね。一発芸では「スーソ」もなかなか好評でした。どちらもまだバンコクで発見することができますので、在タイ、来タイのみなさん、ゼヒ自分の目でお確かめください。


今回はプラトゥーナム市場で見つけた「トンデモ日本語パジャマ」特集です。恐らく「日本語を学ぶてるのよ」！？の記事の中で紹介したものと同じメーカの製品と思われますが、「まーた性懲りもなく・・・」というより

「確信犯」

であることが濃厚となりました。











・・・・・・・

とまあ、こんなカンジなんで、解説を加える余地もありませんわ。

好意的な見方をすると、日本語を意味なんて全く気にせず、デザインの道具としてあしらってるのかも知れません。

中国語、ハングル語やアラビア語など文字のおもしろさでは他言語のバージョンもあってよさそうなものですが、なぜか日本語が重宝（？）されるってのも、日本という国がブランドとして評価されてるとでも解釈しましょうか！？


ついでですが、今夜の便で日本に一時帰国です。