ことこと＠チェンマイ！ タイ移住ドキュメント＆北タイ通信♪

ジェーンさんが素敵な本をタイから持ってきました！

タイ人向けにタイ語で書かれた日本料理のレシピ本、

「やさしい日本料理」

であります。





Tui☆の解説を読む前に写真を見て、「これは一体なんだろう？？」と推理しながら、じっくりお楽しみくださいませ。



１．日本料理は器にもこだわりますが・・・


これは「味噌汁」です。口に入れてしまえば同じとはいえ、こういう器で出されると食欲が失せますな・・・。



２．成人病にご注意・・・


これは「おでん」です。ただごとではない色ですが、なにか間違ったもの入れてないか？？



３．おばあちゃんに怒られるで！


「渡し箸」は行儀悪いです。タイ人のみなさん、真似しないように。



４．おばあちゃんに怒られるで！リターンズ


だめだといってるのがわからんのか！？



５．これが日本料理だったとは！？


「ピザ」が日本料理とは知りませんでした。ショックで今夜は眠れそうにありません・・・。



６．蕎麦はこうして食べるのぢゃ


めんどくさいから解説省略。なんというか・・・まずそう・・・。



７．うどんはこうして食べるのぢゃ


「焼きうどん」です。ひとつだけ、どーーーーーーーーーーーーーしても知りたいのですが・・・この本の著者は日本に来たことがあるのでしょうか？



８．日本料理は器にこだわるってことは・・・


タイ人なりに器にこだわってみました。食べにくいとは思いますが、ひっくり返さないように気をつけてお食べください。ちなみに「焼きそば」です。



９．日本料理の基本は「さしすせそ」


・・・なのですが、これは一体なんでしょう？どう見てもタイ料理のナムヂムにしか見えませんが・・・

答えは「ゴマドレッシング」であります。



よーし、明日は回転寿司屋にでも行くか！