ことこと＠チェンマイ！ タイ移住ドキュメント＆北タイ通信♪

オリちゃん、退院しました。

って手術から２泊しただけやん！！・・・とはいえ、いつも点滴のチューブでつながれ、毎食変わりばえのしないカオトムばかり食べさせられたら、腹痛以外のストレスで参ってしまうでしょう。
退院できたのは本当によかったです。

日本ではロクに検査も診察もしてくれないまま１週間強も保護者付き添い必須で入院させられ、最後にキレてしまったワタシが大病院の副院長まで呼び出して罵倒してようやく退院できたことを考えると、雲泥の差どころではありませんね。



自分のときもそうでしたが、入院時の最大の敵は「退屈」ではないでしょうか？

病室にはテレビもありますが、日本からやってきたばかりの小児が見ておもしろい番組などまるでないし、ゲーム機など与えて目が悪くなるのも避けたいところです。

そうそう！ちょうどワタシが買ったばかりのアニメDVDセットがあったので、これを見せることにしましょう！！



ジブリ作品のDVD「15枚セット」です。これで「999バーツ」（3000円ちょい）なんで安いものです。
廉価版DVDがあふれている日本国内でもジブリ作品だけは安売りされることはなく、このセットと同じタイトルを全部集めようとしたら、万札が何枚か消えてしまうことでしょう・・・。

このセットの秀逸なところは「タイ語吹き替え」「タイ語字幕」つきってこと。
コドモと一緒に見慣れていて、セリフまでアタマに入っているジブリ作品を「タイ語吹き替え」で鑑賞すれば、絶好のタイ語教材になるではあーりませんか！！

ちょうどよい機会なので、オリちゃんと一緒に「となりのトトロ」「天空の城ラピュタ」の２作品を病室で見ました。

タイ語能力がかなり退化してしまったワタシにはそれでもついていくのが厳しくはありましたが、何度か繰り返して見ていれば学習効果ありそうです。


なかなかお買い得なセットではありますが、大ヒットした「もののけ姫」「千と千尋の神隠し」がなぜか含まれていません。
タイ国内のDVDショップであれば、ジブリ作品はバラでも売ってますから（１タイトル99バーツ）、どうしてもほしいタイトルは別途購入できます。



タイ語教材としては最適！単に日本語でジブリ作品をコレクションしておきたいひとにも格安！

今度のタイみやげは、タイのジブリDVDでいかがでしょうか？






にほんブログ村




人気ブログランキングへ