つながるこころ

[現地からのメッセージ] カテゴリの記事

全33件 (33件中 1-33件目)

1

• 

  フィリピン・イモさんからのお便りです

  お久しぶりです！3冊の「つながるこころノート」・・・今頃どこを旅しているでしょうか！？「つながるこころノート」を手にし、この日記を見た方！どうぞご自由にコメントしてくださいね！さて、久しぶりにつながるこころの応援している卒業生からのお便りが届きました！！フィリピンはルソン島インファンタのイモさんからです。以下、写真と手紙が届きましたので掲載します！（手紙は英文のみ掲載します、後日翻訳します・・）写真：養豚プロジェクトを開始するイモさん豚糞を活用して肥料を作るバイオガスシステムを建設している様子 Greetings from the Philippines! Thank you very much for the money you send us.The amount in the Philippine peso is 40,196 pesos and 94 centavos. Today we are celebrating our town fiesta.Most of our community members are busy participating in the celebration of Infanta town festival. After the celebration please allow me to start using the money you send us for pig raising activities.It will include reconstruction of pig house and biogas.A small biogas for the small farmers to imitate and easily adopt.Maybe the amount is not enough but I have to start to the completion of the project.Another reason is that because of our calamity in Infanta we need a lot of organic fertilizer for our plants. As for now because of my eyesight I decided to spend my time in Infanta.Again thank you very much for your very strong desire to help me. I am also sending my best regards to all who are helping us. IMO BUERANO

  2006.05.15

  コメント(0)

• 最後の送金、そしてこれから

  皆さま11月18日の日記でお知らせ致しました救援金の送金を行います！（遅くなりました・・・）秋に行われましたアジア学院の収穫感謝の日のバザーの売り上げや日曜礼拝に献げられました献金、寄付金、フリーマーケットでの売り上げなどあわせて150,330円＋250ドル（1ドル115.5円レートで計算）=179,218円それらを2人の卒業生に2分して送金いたします。送金手数料が2000円かかりますので、彼らの手元に渡るのはそれぞれ87,609円となります。送金する卒業生は・・・〇フィリピン　ゾシモ・ブエラノ氏　スーパー台風被災地の写真　ゾシモさんからの感謝のお便り　→その他、日記にも多く記事が掲載されています〇インドネシア　サムエル・シホンビン氏　サムエルさんからのお便り　→その他、日記にも多く記事が掲載されていますつながるこころの応援している卒業生は7名いますが、現在フルタイムで被災地の復興活動をしているこの2名に送金をする事にしました。被災地の復興活動に救援金を活用して頂きたいと願っています。そのほかの卒業生たちは本業である、NGOや牧師の仕事、農業に戻っているようです。それはそれで嬉しいニュースです。12月26日の日記でもお伝えいたしましたが、私たち「つながるこころ」は、今回の送金をもって、お金による支援を離れ、新たなつながりづくりを考えています。12月26日の日記へつながるこころノートの発信これは、外に向かった支援ではなく、被災地や苦しみの中にある方々の苦しみを心に留めながら、私たちの内側や足元に目を留め「つながること」「共にいきること」を多くの方々と共に考えたいという想いから始まりましたモノがあふれ豊かだといわれているのに心がどこか満たされないそんな現実の中で・・・ノートを手にした人ともう一度つながりについて生きることについて想いを分かちあえたら幸いです想いつながり心つながりまた新たな一歩へ！これまで、寄付をして下さり、またお祈りに覚えて下さり励ましてくださっり、多くの方々にご支援を頂きました事を心より感謝致します。これからもよろしくお願いいたします（被災地の卒業生からの近況は、これからもHPに掲載していきます！）つながるこころ　佐久間

  2006.01.05

  コメント(0)

• 

  アチェからの写真です！

  皆さまいかがお過ごしですか？インドネシア・バンダアチェで今も活動を続けるアジア学院卒業生の一人、サムエルさんから写真が届きましたのでお知らせ致します。（今回は英語の文章もそのまま載せてみました）写真を添付しました。ＣＢＯ（Community based organization）のスタッフの研修の様子です。２１人の参加者がありました。彼らを見ると、バンダアチェでの活動をなお続けていこうというパワーが出てきます。皆さんのバンダアチェで何をしているのかをお知らせできることは嬉しいことです。サムエルI send you again the photo. I trained the board of CBO last day. There were 21 participants joint the training. If I saw this people I feel I have power to continue the work here at Banda Aceh.Well, I am happy to share what I done here at Banda Aceh. With peace and loveSam彼の活動の詳細は１２月２日の日記に掲載されていますのでご覧下さい！つながるこころ　佐久間

  2005.12.15

  コメント(0)

• 

  アチェとニアス島より

  皆さま12月に入りました。皆さまいかがお過ごしでしょうか？以下、02年度卒のセンビリン氏及び00年度卒のサムエル氏よりお便りを頂きましたのでお知らせいたします。クリスマスの訪れと共に、スマトラ沖地震・津波（12月26日）の被災地をも覚え、アドベント（クリスマス前の4週間、イエスキリストがお生まれになることを待ち望む時）を過ごしたいと思わされています。つながるこころ　佐久間p.s) 彼らへの励ましのメッセージ等ございましたら、つながるこころまでどうぞ！転送いたします！===========================================11月19日皆さま私はほとんどの時間をアチェで過ごしています。メダンにはミーティング等がある時のみ戻ります。５つのプログラムを現在行っています。１．食糧支援（12月まで）２．独自の教育プログラム（小学生から大学生まで437名の生徒） 英語コース及びコンピューターコース、数学コースを開設しました。３．CBO（Community based organization）を立ち上げ、コミュニティ参画型ビジネスを支援４．裁縫コース（現在29名）５．経理やリーダーシップ養成、ジェンダー問題の学び及び取り組みその他にも、以前お知らせ致しました子ども（幼稚園に行く前の子どもたち）の為のプレイグループの活動や被災者の方々のトラウマからの癒しのために集会を持つことも行っています。1年が経とうとしています。多くの支援が、今年いっぱいという事もあり、これからの経済的基盤を探しまた築いていかなくてはいけません。HTCやフリーマーケットを行ってくださり、被災地を今も覚えてくださっている事を心より感謝致します。もし、皆さまの中で、被災地を訪問してくださる方がいるならば、被災地の人びと特に学生や子どもたちの心のどんなに励ましになるでしょう。どうぞいらしてください。活動報告書を作成中です。それが完成しましたらまたお知らせ致します。平和　サムエル・シホンビンthis is photo of the tsunami victims. We distributed kitchen devised/utensil and they come to church with happily. Before they hesitated to come to church but now thanks God we have a good relation. ================================================11月24日皆さま2週間前に、ニアス島のペスナン牧師からメールを受け取りました。NGOにより、学校や公衆トイレの建設が行われていること、そして、被害の大きかった彼らの村の学校の生徒を支援する為の（384名）学用品の支援要請、そして復興の為のカカオ栽培や苗木栽培のための農業者研修、経済的支援要請が届きました。私たちメソジスト教会は、医薬品の支援を続けています。来日した際に千葉県のインマヌエル船橋キリスト教会で頂きました献金は、ニアス島のペスナン牧師の活動の一環として、15人の災害孤児の子どもたちの奨学金及び、子どもたちへのクリスマスプレゼントの購入にに当てたいと思っています。12月5～6日に両牧師がニアス島からスマトラ島を訪れますので、その際にどのように活用するかについて話し合いの上決定したいと思っています。私は2週間前に感染症により入院をしていました。様態は回復しましたが、クリスマスには忙しくなりますので、お祈りに覚えていただけたら幸いです。センビリン・ジョンセン

  2005.12.02

  コメント(0)

• 

  スリランカからのお便りです

  皆さま台風、強風、残暑と続いておりますがいかがお過ごしでしょうか？アメリカにおいてハリケーンの被害、インドネシア・メダンでは飛行機の墜落事故でニアス島の被災地支援に関わっていた知事がなくなるという悲報・・。しかし、各地の被災地では復興のために多くの方々がつながり支え合い、生活している事に励まされています。スリランカ、2000年度の卒業生パトマシリさんより報告のお便りを頂きましたのでご報告いたします。文章はフリーページの「スリランカより報告のお便り」ページをご覧下さい。報告ページにジャンプつながるこころ　佐久間

  2005.09.08

  コメント(0)

• 

  アチェでの活動継続中・・・

  皆さまご無沙汰しております。つながるこころ、吉田です。９月に入りましたが、残暑の厳しい日が続いていますね。選挙前ということで、各地で繰り広げられる、熱い闘い？の影響を受けて、気候も暑くなってしまっているのか・・・もっとクールに、大切なものを見落とさない選挙であってほしいと願う今日この頃です。つながるこころ、今回はインドネシア、アチェで活動を続けるサムエルさんからのメッセージを皆さんにお届けしたいと思います。サムエルさん？？？忘れたころにやってくる　つながるこころのメッセージ、いろんな人が登場する　つながるこころのメッセージなので、サムエルさんと言われても　ピンとこない方がいらっしゃるかもしれませんね。おさらいします。サムエルさんは　２０００年度　アジア学院研修生、牧師さんです。行動派のある牧師さんです。地震・津波の被災直後から　アチェに入り、仲間と共に活動を続けているようです。現在は　被災地の子どもたちのためのプロジェクトを行っているそうです。写真を一枚添付しました。右端に移っている白いTシャツ　メガネをかけている人がサムエルさんです。見るとわかるように、イスラム教の人たちと膝を交えて話し合いを行っています。政府間レベルでも　インドネシア政府とアチェの独立を訴える団体との間で和平合意がなされまいた。地震　津波で多くのものを失ったアチェが、悲しみを乗り越えて、新しい未来に少しずつ動き出しているのかなと思うと　慰められる思いがします。前置きが長くなりました。ここからが本題のメッセージです。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊(写真は、彼から送られてきたアチェの子供たち独立記念日にもたれたファッションショーの様子)皆さんこんにちは。みなさんから　送っていただいた支援金に心から感謝申し上げます。現在　私はアチェにおいて、「play group プレイ　グループ」というプロジェクトを立ち上げました。これは幼稚園などに行く前の　４歳以下の子どもを対象にしています。４０人の子どもが、この play group に参加しています。すべての子どもがイスラム教徒で、こどもの世話をする４人の大人のうち、３人もイスラム教徒です。私たちは　このように、イスラム教徒の人たちと良い関係を保ちながら　活動を続けています。その理由として、私たちの活動が、食糧の配給にとどまらず、教育、経済的復興の支援も行っているからだと考えています。現地のオフィスにも　イスラム教徒のスタッフが数名います。私は彼らと働くことができ、とても嬉しく思っています。しかし、過激なイスラム教徒の人たちは　私たちのことを快く思っていません。彼らは私達が　復興支援を通して、宣教活動をするのではないかと　疑っています。しかし、地元のイスラム教のリーダーは好意的で　私たちの活動に理解を示してくれています。正直、今私達が活動している場所は　安全とは言いがたいのですが、私は人々が好きなので、多少の危険は気にせず、活動を続けたいと思っています。添付した写真は　地域主体の経済活動について話し合っている所です。このように私は、人々とコミュニケーションをとり、互いの信頼関係を築くことに重点を置いています。そして徐々に、会議の記録を取ったり、自分達の活動を分析したり、活動の方向を自分達で決めることができるように、私は手助けをしています。今回　play group　の写真を送ることができなかったので、また近いうちに送りたいと思います。ではサムエルより

  2005.09.03

  コメント(0)

• 

  ニアス島に関するお便り

  皆さまご無沙汰しています・・・。佐久間です。終戦60周年を迎え、戦争について、苦しみの中にいる方について、思いめぐらすひと時ですね。私事ではありますが、長野県上田市にあります戦没画家の方たちの作品や詩などが展示されている「無言館」へ行ってまいりました。本当に尊い命が、戦争によって奪われてしまった事、生きるということの深さを、再確認しました。もし、長野県に行く機会がありましたら、皆さまも是非お立ち寄り下さい。さて、インドネシア・ジャカルタ在住の打田喜作さんより、お便りを頂きましたので、お届けいたします！=========================================================こんにちは。アジア学院’99年卒 ’00年 GI（研究科生）　の打田喜作です。現在日本のNGOにてインドネシアに赴任しておりますが、今回’00年の同期、ジョセプ・マトンダンさんとスマトラ沖地震被災者支援について一緒に仕事をする機会がありましたので簡単に報告させてもらいます。私が現在勤務しています(特活)地球の友と歩む会/LIFEはFAO(国連食料農業機構)からの委託を受けて北スマトラ州スマトラ本島3県、ニアス島2県における津波/地震被災者への支援物資を配布することとなりました。支援物資配布の目的は津波/地震にて被災した住民、特に小規模漁民の生活再建支援であり、支援物資は小規模漁民用の漁具セットでした。1セットはハリ・オモリ・網等からなり一人当たり約100kg、配布数は519セットでした。私個人でも幣会でもこの規模の援助物資配布は請け負ったことがありませんでした。さらに、私の団体はスタッフの人数が非常に限られており、またスマトラに地理的には詳しくないため、とりあえず、アジア学院の同期に電話してみるか、と思い・・・”Hi Josep-san, how are you doing? Josep-san、Would you like to join us? we have project for sumatera and Nias, we need help."と簡単に話すと・・・"Ok, Kisaku-san, no problem, i will join you, you just tell me when we meet"と２つ返事でOKの返事をもらい、すぐに駆けつけてくれました。物資の運搬は基本的に2.5トントラックを何十台もチャーターして行いましたが、特にニアス島は北東部にていまだ道路状況が非常に悪いため、トラックも入ることができず、北東部配布のチームに入ったジョセフさんは船で約2日かけて配布に赴きました。帰ってきたジョセフさんによれば大波で携帯電話が壊れた、とのこと。。。。僕が行った地域においても行きに通った橋が帰りには落ちていて、トラックがはまり、4～5時間ほど待たされた、ということがありました。。。。。その他多くのハプニングはありましたが、なんとか予定通り配布は終わりました。ジョセフさんも僕ももう5年前にアジア学院を卒業してずっと会っていなかったのにある日突然電話して、突然一緒に働く、普通であれば簡単にはいかないと思いますが、アジア学院でファームワークを一緒にやった時のように全ての作業がスムーズにいきました。改めて同じカマのメシを食った仲間、というのは貴重で感謝だなーと思いましたね。また5年前にアジア学院を卒業してからこれまでどんなことをやっていたのか、どんなことを学んできたのか、シェアリングする時間も多くとることができ、また多くのことを学びました。彼は卒業後に所属するGKPAの牧師さんとして継続して教会のサービスに従事するかたわらLKOPAM　というNGOを設立し、有機農業の普及に努めています。彼自身も自家用の畑はもちろんのこと、内陸魚(食用ナマズ)の養殖に成功したとのことです。今回は直接一緒に働くことはできませんでしたが、同’00年卒のサムエルさん、’93年卒’99GIのウェスリーさんとも連絡をとることができました。彼らも新しいNGOを作ったり、アチェに行ったりで大忙しです。99年までセミナーハウスで勤務されていた宇野仰さんとも何度か電話で連絡をとることができました。皆さん元気です。取り急ぎ　喜作

  2005.08.20

  コメント(0)

• 

  インドネシア　ニアス島で活動を続ける　ジョセプさんより

  つながるこころの皆様へ。ニアス島より、こんにちは。現在、私はアジア学院時代の旧友、打田　喜作さんが所属するNGO団体、「LIFE」と協力して、漁民へ、漁業に欠かせない道具を含め、必需品の配布を行っています。同時にニアスの地元の教会　AFYへの支援も行っています。ニアス島の人々は　未だに地震のトラウマに苦しんでいます。今も時より、小さな地震が起き、その度に人々はあの悪夢を思い出し、苦しんでいます。地震の後、一度ニアス島を離れた人たちも、ほとんどの人が住み慣れた島に戻ってきました。私の活動の主要なものである　帰島を支援する活動を、今後も地元の教会AFYと協力しながら、進めていきたいと思っています。また写真と共にご報告できたらと思います。2005,7,21 ジョセプより ＊＊＊＊＊＊＊＊つながるこころよりジョセプさんからのメッセージに登場した　打田　喜作さん。彼は　１９９９年から２００１年　アジア学院に在籍。一年半前より、インドネシアでLIFEの活動に従事しています。先日メールで　ジョセプさんについて、「電話でHelpMe！と言ったらNoProblem！の一言で駆けつけてくれたし、やっぱアジア学院で同じカマのメシを食った、とでもいうのか恐ろしく意思疎通が簡単で、仕事も早い。感謝だね。」と話していました。アジア学院ならではのつながりが　各地で展開されることは、とても嬉しいニュースです。LIFEの活動についても、報告してくれるそうです。つながるこころ　吉田

  2005.07.28

  コメント(0)

• 

  フィリピンイモさんより

  6月20日（翻訳が遅くなってしまいました・・。ごめんなさい）フィリピンからこんにちはインファンタでは、復興活動がなお行われています。私たちは、インファンタの農家の人々が、有機農業技術を学ぶことができるようにと、リザル州からインファンタに鶏糞を運ぶ活動もお手伝いしています。先週、私は妻とともに、オーロラ州のDingalanという町にある、畑を見てきました。そこでは、大きな川も水を失い、枯渇状態でした・・・。私の畑も無残なものでした。北西部バレルでは、妻（レミーさん）は、古着を売り、その収益を無償クリニックで使う医薬品を買うために活用しています。バレルの農地でのお米の収穫も終わり、2期作目の野菜の植付けが始まります。人々の必要のために、何かお手伝いできることに、私はやりがいを感じています。いつか、ケソン州のインファンタ、オーロラ州の現状を見にこちらにいらして下さい。私たちは、自然へのケアを忘れてはいけないのだということを思います。つながるこころの皆さまに、よろしくお伝えください！ありがとう。ゾシモ　ブエラノ （写真は、スーパー台風の後、バレルの海でイモさんとつながるこころの佐久間と吉田）【３つの地域の名前が出てきましたので補足です】インファンタ：イモさんの故郷で、息子家族が現在住んでいます。スーパー台風の被災後、イモさんはインファンタに戻り復興活動に加わっていました。バレル：イモさんの現在の活動地域（2004年ごろから）こちらもスーパー台風の被害を受け、特に多くの表土が奪われてしまいました。Dingalang：イモさんの以前の活動地（2004年まで）。アグロフォレストリーの実践をしようと、土地を購入して管理をしています。

  2005.07.27

  コメント(0)

• 

  インドネシアのセムさんより

  インドネシア　ニアス島での活動支援をしているセムさんより。「つながるこころ」の皆様による地震・津波被災者への支援金が、無事私たちの手元に先月届きました。心より感謝申し上げます。現在、私たちはニアス島を中心に活動しています。３月の大地震により大きな被害を受けた場所ですが、様々な理由により、政府からの十分な援助が行われず、人々の生活は未だ苦しい状況にあります。少しずつではありますが、国際的なNGOや地元政府により、家屋の再建が進んでいます。そこで私達は、今回、皆さんから届いた支援金を　子ども達の教育費と、養豚を始めるための「豚の配給」にあてたいと考えています。（イスラム教以外の人は豚を食べますので、養豚は　よい収入源になります。)まずは１２の村からなるゴモエリアを中心に　このプロジェクトを始めたいと思っています。ゴモエリアには　６６７人の学生がいます（小学生４３２人、１４０人中学生、９５人高校生）彼らの授業料、一ヶ月小学生Rp10,000（125円)、中学生 Rp20,000（２５０円）、高校生Rp 30,000（３７５円）　をそれぞれ支給できたらと思っています。授業料以外にも　教科書代なども支援できたらと思います。豚プロジェクトには１家庭　約Rp450,000(約５６００円)　ほど必要になると思われます。みなさん、この計画がうまくいくよう祈っていてください。感謝を込めて。セムより ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊つながるこころよりコメント少々セムさんはアジア学院学生時代から　大の豚好き？！でした。養豚が　村の人々の生活向上に役に立つのだ！有機農業の可能性を広げるのだ！と、それはそれは熱心でした。今回、彼らしい豚プロジェクトの発案、そして子ども達への教育支援。どちらも未来を感じさせてくれるプロジェクトだなあと嬉しくなりました。現地は　まだまだ困難な状況が続いており、彼らのプロジェクトも問題にぶつかるかもしれませんが、つながるこころの支援から人々の笑顔が生まれるよう、皆さんと共に今後も応援できたらと思います。

  2005.07.17

  コメント(0)

• 

  ネドさんより写真が届きました！

  皆さま6月26日にフィリピンのネドさんより、写真が届きましたのでお知らせいたします。ネドさんは、今まで首都マニラにて活動をしていましたが、先日、スーパー台風被災地であるインファンタにおいて教会建設及び、復興プロジェクトを任されたというメールが届きました！インファンタには、聖公会の教会はなく、いつも、お家を一軒一軒訪問しての活動だったとの事、これからは中心となる場が建てられていくようです。「インファンタで活動をしたい」、「農村で働きたい」というネドさんの願いは、2000年度アジア学院を卒業以来5年間の願いでもあります。彼の喜ぶ笑顔が目に浮かびます！今回は、つながるこころの救援金で購入した教材や食料、医療品の2度目の配給時の写真を送ってれました。その他、インドネシアのセンビリンさんが、来日予定です！！！10月、アジア学院にて収穫感謝の日（8日、9日）が開催される前後、10月2日から11日を予定しています。何か、お話しを聞く集会を開催できないかと考えています。彼とも相談をしていきたいと思います。アジア学院の収穫感謝の日には出現（!?）する予定です。皆さまともお会いできたら幸いです。フィリピンのイモさんからもメールを頂きました。後日翻訳をし、ホームページに掲載いたします。これからもよろしくお願い致します！つながるこころ　佐久間ルソン島北部マウンテン州サガダにて。ネドさんの故郷です。ネドさんは小さい頃、3時間も山を歩き学校に行ったのだと昔話してくれました。それだからこそ、自分は「忍耐すること」を覚えたと・・・。一面棚田の広がる素敵な場所です。インファンタの子供たちに送られた教育教材及び食料や医療品。

  2005.06.27

  コメント(0)

• 

  オーガニックマンのジャンさんより

  今日は　インドネシアの農民を支える活動に従事しているジャンさんからメールが届きました。昨年、佐久間と吉田がジャンさんのところへ滞在した際、私たち二人は、彼の有機農業への熱い思いと、多国籍企業などに屈せず、地元のものを大切にしながら、自分たちの力で生きていくんだ！！という姿勢にノックアウトされてしまいました。そんな彼を私たちは「オーガニックマン」と呼んでいます。「オーガニックマン」流の被災者支援を読んでみてください。いろいろな支援の方法があるんだな・・・と感じました。それでは　みなさま　ごきげんよう。つながるこころ　吉田＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 親愛なる皆様へ。みなさん、こんにちは。インドネシアで農民の人々と活動をしているジャンです。先日アチェから戻ってきました。今回は、有機農業研修センターを立ち上げ準備のため、アチェに足を運びました。現在私たちは　６つの地域に　有機農法でのモデル農場をスタートさせることを検討しています。地震と津波の被災後、アチェの農民が再び農業を始めるにあたって、有機農業を取り入れるいい機会だと私は考えています。それは価値観や文化の再築につながると考えています。農場の建設に焦点を置くのではなく、このプロジェクトを通して、人々に仕えることを重視して活動を進めていきたいと思っています。津波被災後の大きなショックの一つは、地元固有の種がなくなってしまったということです。それゆえ、私は種採取のグループを作り、現在様々な種を集めて回っています。多くの海外の団体が、アチェの人々にハイブリッド(高品種・時に遺伝子組み換え)の種をくれますが、それはとても危険なことだと私たちは感じています。これらの種が多く出回り、固有の種が全滅してしまうことを危惧しています。このようなことから「つながるこころ」から　送っていただく支援金の一部を地元固有の種を買うお金として使わせていただきたいと思っています。みなさん、お体に気をつけて。みなさんからの支援に感謝して・・・・ジャンより

  2005.06.11

  コメント(0)

• 

  インドネシア・ニアス島より写真が届きました

  インドネシア・北スマトラ・ニアス島より２０００年度アジア学院卒業生ジョセプさんより写真が届きました。５月中旬頃に、ジョセプさんの団体のボランティアの方々がニアス島の支援に行った際に撮影したものです。（詳細は、前回の日記５月２７日に書かれています。）計６枚の写真が届きましたので、フリーページに掲載しておきます。是非、ご覧下さい。

  2005.06.01

  コメント(0)

• 

  インドネシア　ニアス島で活動する　ジョセプさんより

  みなさんこんにちは多くの人からの支援に支えられながら、ニアス島での活動を続けています。これまでの私たちの活動をいくつか報告したいと思います。1.先日私たちの団体から派遣されていたボランテイアがニアス島より戻ってきました。彼らによると、島の人々が地震のトラウマ（精神的外傷）に苦しんでおり、島からの退去が今も続いているということです。ボランテイアは、公共の施設にて、３００人ほどに三度の食事を提供してきました。2.ニアス島から一時避難してきた４５人に対して、お米、コーヒー、砂糖などの食料品と、ニアス島へ戻るためのバス、船のチケットを用意し、彼らが住み慣れた土地へ戻れるようサポートしました。3.現在　私たちはニアス島への帰島を望んでいる人々の聞き取り調査などもしています。今後も、帰島のための情報提供や、精神的サポートに力を入れていく予定です。 みなさんからの祈り、励ましの中で今後も活動を続けていきたいと思っています。日本のみなさんからの支援に感謝して。２００５，５，２７　ジョセプより

  2005.05.27

  コメント(0)

• 

  アチェ・インドネシア及びフィリピンより

  5月23日　インドネシア北スマトラ（サムエルさんより） （写真：農民と話すサムエル氏）今、バンダアチェにいます。バンダアチェにあるHKBP（彼の所属する教団）のオフィスの電話は津波の後、まだ復旧していません。なので、インターネットカフェから書いています。私は、教会を中心として活動をするNGOのコンサルタントをしています。バンダアチェに住む400家族（1600人）を対象としています。6ヶ月間、食料やその他の物資の支援を始めとし、幼児から大学生を対象とした教育支援、経済的復興支援、トラウマからの癒しの為の活動などを行っています。一週間、ここ（アチェ）に滞在した後、家のあるダイリの町に戻ります。しかし、2週間ごとに私はこれからもアチェに来て、活動の支援をする予定です。私たちは、キリスト教を信じる人のみを対象としているわけではありません。ほとんどの人がイスラム教の信者だといってもよいかも知れません。また連絡します。サムエル・シホンビン（00年度アジア学院卒業生）============================================5月26日　フィリピン・マニラ（ネドさんより） （写真：スーパー台風被災地インファンタにて、ネド氏）インファンタの被災地の為に届けて下さった、皆様からの資金的、そしてお祈りを通してのご支援に、被災地インファンタの人々を代表して感謝いたします。「ARIGATOU GOZAIMASU」食料、医薬品、学校の教科書を始めとする小学校の為の備品などを購入する資金とさせて頂きました。6月から新たに始まる新学期に、これらの教科書や備品は活用される予定です。インファンタの被災地での活動の為に、お気持ちを寄せてくださった皆様に、どうぞ私の感謝の気持ちと皆様のお祈りをお伝え下さい。神様の大きな祝福が皆様の上にありますように。主にあってネド（00年度アジア学院卒）

  2005.05.26

  コメント(0)

• 

  インドネシア農民連合スタッフ　ジャンリさんより

  みなさん、こんにちは。ここしばらく、連絡を取らず、申し訳ありませんでした。つい先日まで、有機農業研修プログラムを行っていました。対象となった農民は、土地問題で、プランテーション会社と闘っている人々でした。彼らはお米を主に作っていますが、その栽培のほとんどを化学肥料や農薬に頼っています。農薬代や肥料代の負担が大きいこと、健康被害などの報告があり、私たちの団体はそれに代わる方法として、有機農法を提案してきました。　津波被災者への支援に関してですが、今も私たちはアチェ地域の人々を対象に、支援活動を続けています。当初は衣料や野菜、お米、食用油などの供給を行っていましたが、現在は活動の中心を、アチェにおける農業の再建へと移行しました。津波によって大きな打撃を受けた農民と共に、農業の復興に力を入れていこう、そして農民パワーを取り戻そうと現地スタッフと話し合っています。私も有機農法によるモデル農場を６つの地区に立ち上げることを任されました。地元の資源を使いながら、農民のニーズに応えていけたらと思っています。来週から本格的に活動を開始します。　「つながるこころ～heart to heart～」の支援、心から感謝しています。みなさんからの支援を大切に活用させて頂きたいと思います。ジャンリより（２００２年度　アジア学院卒業） （写真は、去年の8月に訪問した際の写真。ジャンさんとウィンクの上手な息子アリフ）

  2005.05.05

  コメント(0)

• 

  インドネシア・セムさんより

  アジア学院00年度卒業生インドネシア北スマトラ出身セムさんからのお便りです。彼は今までにも、多くの近況報告を寄せて下さっています。（上の写真は、昨年8月に北スマトラを訪問した際のセムさん。ブタの糞を活用して堆肥を作り、稲作に活用するプロジェクトを始めていました。セムさんは中央。後姿ですみません・・。今までと違う写真をと思い、変えてみました。）************************05年4月15日先日読んだ新聞に、「ニアス島で食料不足のため６名死亡」という記事が出ていました。食料不足、医薬品不足が続いているため、数千人がニアス島を離れ、北スマトラ島の街、シボルガへ避難しています。私が所属するメソジスト教会も、食料、医薬品、などを送り続けていますが、輸送にかなりの困難を要しています。北スマトラ島の大都市メダンからシボルガまで車で１０時間、シボルガからニアス島の港まで船で１０時間、その港町から各町や村までさらに・・・といった具合です。早く物資を届けたくても、それがかなわない状況です。今回のニアス島の地震を、インドネシア政府は単なる地方の町で起こった小さな災害としか見なしていないようです。前回のアチェでの震災後の対応とは大きく異なり、ニアス島への支援はほとんどないといってもいいくらいです。インドネシア政府のこの不公平さに憤りを感じています。ニアス島の現状に心を痛めている　セムより***********************p.s)現地からのメッセージは、インドネシアからのお便りは、つながるこころのメンバー吉田が。スリランカからのお便りは間村が翻訳を担当してくれています。

  2005.04.18

  コメント(0)

• 

  インドネシア・ジョセプさんより

  インドネシア・ニアス島で活動を続けるアジア学院‘00年度卒業生ジョセプ・マトンダンさんからのメッセージが２通届きました。つながるこころでは、彼の活動も応援しています。 この写真は00年度アジア学院で稲の収穫時のジョセプさん＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ジョセプさんからのメッセージ【4月15日早朝：1通目】みなさん、こんにちは。３月２８日にニアス島で起こった大地震以降、私たちは被災者支援のため、忙しい毎日送っています。私が所属するＮＧＯでは、被災者に必要な食料、衣料品など教会からの支援物資を集め、現地へ送っています。本日（4/15)、３名が物資を現地へ運びに行きました。来週には私たちも数名の学生と共に現地入りする予定です。私たちの活動は、まず学生ボランテイアに食料などの物資輸送をお願いし、緊急支援を行います。その後、私たちが再び食料と医薬品を持って、被災地へ向かいます。そして、現地の教会と協力しながら、支援活動を進めていきます。今も本部には１０００キロのお米と、保健省から届いた医薬品があり、近いうちにこれらも現地へ運ぶ予定です。ニアス島も、昨年の地震で大きな被害を受けたアチェも未だに大変な状況が続いています。離れいても、私たちのことを思い、支援してくださっている方々に、本当に感謝しています。ジョセプより【4月16日：２通目】今回地震が起きたニアス島について、少し説明したいと思います。ニアス島は北スマトラ州にある小さな島です。近年美しい海岸と波を観光の目玉として開発が進められてきていました。昔から住んでいる人々はニアス族の人達で、顔つきは日本人や韓国人のようです。人口は約２５万人で、その多くがキリスト教徒です。昨年１２月２６日に起こった地震で、３００名が亡くなり、３月２８日ニアス島を直撃したマグニチュード８．７の地震により１７５０名以上が死亡し、数え切れない多くの人が負傷しました。続けざまに起きた二つの地震に私たちは大きなショックを受けました。ニアス島には充分な食料が届かず、人々が飢えで苦しんいるのが現状です。衣料品、医薬品も足りていません。また今後の子どもたちの教育も懸念されています。これまでも教育普及に遅れていた地域で、識字率が伸び悩んでいたニアス島が、この被災によってさらに人々が教育を受ける機会が減ってしまうのではないかと心配です。このような状況ですが、各国から届くあたたかい支援に勇気づけられて、活動を続けることができています。心より感謝して。ジョセプより

  2005.04.16

  コメント(0)

• 北スマトラ、ニアス島を襲った地震について・・・

  つながるこころの支援者のみなさまへインドネシア　北スマトラ島より2通のお便りです＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊０１年度　アジア学院卒業生　ハーデイより今回のつながるこころの活動に感謝します。１２月のスマトラ島沖地震と津波以降、被災者支援を懸命にしておりましたが、３月２８日に再び北スマトラのニアス島を襲った大きな地震により、また多くの被災者がで、その救援活動に追われています。ニアス島にある私たちの関連教会の一つも崩壊し、教会員の２０家族以上が家を失い、避難民となりました。今日、教会で行われた犠牲者追悼の会に参加してきました。困難に直面している被災者にできることをしてあげたいと思いながら参加してきました。多くの人が、地震や津波のトラウマに悩まされ、毎晩悪夢で目が覚めてしまうという状況です。希望を失っている人もいます。みなさん、どうかこのような人たちのことを心に留めてください。感謝を込めて　ハーディー＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊００年度　アジア学院卒業生　サムエルよりアチェ、ニアス島の人々へのみなさんの思いに感謝します。ニアス島近くが震源となった地震の後、私はＨＫＢＰ教会の緊急援助隊と共に現地入りしました。今回の地震がもたらした被害も相当大きなものとなってしまいました。５００人以上がなくなり、まだ数百の人が瓦礫の下におり、また７０％近くの家屋が倒壊してしまいました。地震後、三日経っても食料も医療品も届かない状況でした。ニアス島内の道路が崩壊してしまっているからです。北スマトラ島から船で物資を運ぶには、１１時間近くかかります。現在、政府は救援物資を早急に運ぶ方法を検討しています。みなさんからのあたたかい支援金に心より感謝しています。サムエル

  2005.04.05

  コメント(0)

• インドネシアのセムさんより

  みなさん　こんにちは。今日は前回書いたニアス島について少し書きたいと思います。ニアス島はスマトラ島を取り巻く島群の一つです。人口の８５％が農民で、その他は漁民、ビジネスマン、公務員等です。今回の津波により、この島の１３７名が死亡または行方不明になり、４００名以上が負傷し、７５０以上の家が崩壊してしまいました。漁船や養殖場、家畜も被害を受けました。私は現在、農民に対する支援活動をしています。私が住むメダンからこのニアス島へ行くには、時間とお金がかかります。飛行機で行けば早いのですが、とてもお金がかかるので、メダンからバスで１０時間かけてシボルガへ、それから１０時間船に揺られて、ようやく島に着きます。 これからも長期間支援していくためには、交通費も必要になってきます。みなさんからの支援により、私たちの活動を進められたらと思っています。いつも私たちのことを心に留めていてくれてありがとうセムより　２００５，２，２６

  2005.03.01

  コメント(2)

• インドネシアのセムさんより。

  みなさん　こんにちは。私は二週間前に、アチェへの五度目の訪問を終え、また先週はニアス島の状況を見て参りました。次週、近況報告と共に写真も送れたらと思っています。現在私たちは、アチェとニアス島において、家屋の再建築、または移築の作業を進めています。３月中旬には私たちの協力者であるアメリカのメソジスト教会との会合も持つ予定です。２月２３日　セムより

  2005.02.24

  コメント(0)

• 互いに支えあう事ができるように　インドネシア・サムさんより

  津波被災地の現状を多くの方と分かち合ってくれて、ありがとう。私もできる限り活動の情報を送りたいと願っています。現在私たちは、津波被災地において、人々のカウンセリング、オルタナティブスクールや幼稚園、中学生、高校生、大学生のための奨学金制度の設立、崩壊した家屋の建設などに携わっています。アチェに住んでいる、400家族が対象です。私とレイン（共にキリスト教のＨＫＢＰという団体の牧師でアジア学院の卒業生）は現在一緒にアチェでの活動に加わっています。インドネシアのキリスト者が、同郷の被災地の現状に目を向け、心開き、互いに支えあう事ができるように、祈ってください。現在、幼稚園から大学生までの被災した275人を奨学生として支えてくださる方を探しています。心から平和を願ってサムエル　シホンビン2005.2.4**********************サムエル氏は、インドネシア北スマトラのＨＫＢＰというキリスト教団体の牧師であり、ＮＧＯワーカー。2000年度アジア学院卒業生。写真も送られてきています。被災地からの写真のページをご覧下さい。過去の卒業生からの便りにも何度か情報を寄せてくれています。

  2005.02.04

  コメント(0)

• スリランカ・ヘムより手紙と写真が届きました

  津波の後、私たちはまずまず元気にやっています。しかし、この津波の話をしたいと思います。１２月２６日朝９時１５分、私の妻が人々が走り、叫ぶのを聞きました。それからすぐ、彼女は私のところへ来て、それを教えました。私が外に見に行くと、事実、人々は逃げていました。私は家に戻り、家族と逃げました。以前、私たちはこのような経験をしたことがありませんでした。子供たちは依然としてこの家に住むことを恐れています、私たちもそうです。２週間後、私たちは恐れを抱きながら家に戻りました。恐れを抱きながらも、私たちはここに住んでいます。私たちは救われました。神に感謝します。今、私たちは全てのものを、私たちのためだけではなく、多くのスリランカ人のために、故郷に取り戻していかなくてはなりません。一歩一歩、立ち上がりたいです。やってみます。この災害について尋ねてくれて、アリガトウゴザイマシタ、あの日の写真をいくつか同封します。ヘムみんなあなたのことを覚えていますよ！（プールニマ、チャトゥ、シャーマリ）※写真はＨＰ内“被災地からの写真”をご覧下さい。

  2005.02.02

  コメント(2)

• 支援、資源、政治　インドネシア・ジャンさんより

  親愛なるみなさまへ。今回の津波被災者への心遣い、ありがとうございます。すでに多くの日本の団体が被災者への救援活動を開始しているとの情報が、私たちの耳にも届いています。私が所属する団体も７つの支部を北スマトラに配置し、活動しています。我々の団体は農民団体なので、特に被災者へ野菜や果物、お米を送ることに力を入れています。一週間に一度のペースで食料を送っています。各国からの支援に感謝する一方で、その支援の裏で進む政治的、経済的なやりとりを危惧せずにはいられません。ワールドバンクやＩＭＦ、ＷＴＯ　あるいは多国籍企業関連の団体などが、救援以外の目的を持ってインドネシアに入ってきてはいないかと心配しております。すべての支援団体がインドネシアとの連帯、つながりを重視しながら活動してくれれば嬉しいのですが・・・　津波被災者への救援活動終了後、気付くとインドネシアの資源である自然や鉱山、石油などが彼らの手に渡ってしまった！ということにならないかと心配しています。なぜ世界には大きな貧富の差が存在しているのかをいつも考えながら、また批判的に懐疑的に状勢を見ながら　活動を進めていきたいと思います。みなさんにもそのような視点から、今回のこと、世界のことを考えてもらえたらと思います。みなさんの支援に感謝して。 2005,1,17 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *ジャンさんは　農民に有機農業の情報を提供したり、農民間のネットワーク作りにインドネシア全土をまさに飛び回って活動しています。政治や国際問題に関して鋭い意見を持っている人です。広い視野を持ちながらも、すべては足元からということで、家族と協力して自分の畑で有機農業を実践、自給自足の生活をできる限り目指す実践派の人です。

  2005.02.01

  コメント(5)

• 復興する力　スリランカ・ニルさんより

  被災地に想いを寄せてくださり、ありがとう。「私たちは一人ではないのだ」と感じる事ができます。日本での地震被害がない事を祈っています。アジア学院にも、私たちの状況を伝えました。津波は、私たちの全てを奪いましたが、私たちには、復興する力が残っています。現在、私たちの団体（DEWASARANA）は、家の建設プロジェクトの企画をしています。被災者の方の家の建設を助ける活動です。これからも、私たちの状況を皆様にお伝えしていきたいと考えています。***************彼女は、2000年度の卒業生で、Kurunegaraというスリランカ内陸部で活動をしています。彼女の出身地は、Chillawという西海岸沿いにあります。

  2005.01.25

  コメント(0)

• 北スマトラ在住宇野さんより

  （お便りの一部を掲載）こちらで生活を始めて4月で5年になりますが、まあ日本人の感覚とは相当違います。自分でもずいぶん慣れたと思います。新聞では毎日大見出しで地震津波の被害状況を伝えています。でも私の感覚としては、多分日本で報道されているであろう悲惨さよりも、それを乗り越えて生活してゆこうという逞しさが感じられます。津波の様子を撮影したCD-ROMが販売されて外貨獲得を目指したりとか、なんかいかにもインドネシアって感じです。確かに今回は大惨事でしたが、もう起こってしまったものは仕方が無いという感じでしょう。いつまでも悲しみに浸る間もなく、多くの人が復興を強く意識していることを感じています。被災した人たちと援助する人たちの意識に高低が出てくるのはどうしようもないと思います。援助する側が「ああせい、こうせい」と考えを押し付けるのも仕方ないでしょう。受ける側も「こっちは大変な状況だから、どんどん援助してくれ」という意識も生まれるでしょう。　どこでバランスするかを見極めるのが大切だと思っています。長期支援結構、ボランティア結構、多くの人の良心に呼びかけるのも結構、でも見極めが無いなら単に甘やかすだけに終わってしまうのではないでしょうか。被災者キャンプのすぐ隣では被災しなかった人たちが今までと変わりない生活を送っているように感じています。また食糧事情が被災前より良くなったという声もニアスで耳にしました。今回は我々だったけれども今度は今支援しているあなたたちの国かもしれない、そう考えるとお互い様ですよね。ニアス島で衛星電話の開設を計画しているわかちあいプロジェクトですけれど、これが本当に無くてはならないものかと聞かれると、まあ今までも通信手段はバスの運転手に言付けるとか（日本では考えられないような手間をかけて）、それが普通の生活だったんだからなー、ウームとなってしまいます。電話が無くっちゃ、コンピュータが無くっちゃ、何て考えるのはやっぱり先進国と呼ばれる国の弱点ですよね。明日はアメリカから宣教師が浄水器を持ってメダン到着。ひょっとするとまたニアス島行きです。

  2005.01.20

  コメント(0)

• 津波の後の恐れ　スリランカ・ヘムより

  津波の後、私たちの子供は、被災地マータラ市の我が家に住むことをおそれています。日中は家にいますが、夜になると安全な場所に移動します。いまだに十分な水がありません。今、私たちは全てのことを「いち」から始めなければなりません。もう一度立ち上がりたいです。かおりやアジア学院にもよろしく。神の祝福がありますようにヘム

  2005.01.16

  コメント(3)

• 北スマトラ在住宇野さんより

  今朝、ニアス島から戻りました。私の住んでいるタルトゥンから海沿いのシボルガまで山道を2時間（予想通り居眠り運転で路肩走行20m）。シボルガから一晩フェリーに揺られ、ニアス島のグヌンシトリに上陸。更に山道を車で4時間。山道で車がすれ違う際には最徐行が必要です。途中何箇所か橋が掛かっていますが、全て木製で、この先荷物運搬車両が増えると長持ちしないような気がしました。そして海沿いのシロンブという場所へ古着150箱、医療品3箱、飲料水100箱を届けました。翌12日はちょうどユドヨノ大統領が視察に訪れました。日本でニアス島の状況がどの程度報道されているかどうか分かりませんが、死者は全島で150名ほど、そのほとんどがシロンブ周辺です。しかし交通の便が悪く、空輸される物資がほとんどのようです。食料品にはバラエティーが無く、通信状況も皆無と言ってよいでしょう。ケータイも通じません。湿地に囲まれたマンドレヘという場所の被害が大きいのですが、湿地に囲まれており、車でも入れず、徒歩しか頼れない状況でした。徒歩でもクロコダイル(わに）が生息していて非常に危険だとの情報を地元の警察から聞きました。インドネシア赤十字がその手前にキャンプを張って活動していました。多くの関心がアチェに集中しており、その他の被災地が手薄になっている感じがしました。カトリック、プロテスタント教会、イスラムが協力していますが建設資材、米、バイク、農耕具が不足しているということですが、実際に役立つのはお金のように思います。1週間ほど滞在しようと思っていましたが、例えば廃材の整理や掃除、建設関係の手伝いといったワークキャンプ的な仕事が無く、あちこち被災場所を見て回り、インタビューし、3日居たのみでした。しかし、私が抱いた感想としては、日本の災害に比べると被害は大きくても人々は皆前向きに物事を捉えているようです。学校など、日本だったら休校になるところでしょうが、礼拝堂に全学年が集まって学年ごとの仕切りもなしにそれぞれの教師が大声で授業を進めていましたし、結婚式なども変更無しに行なわれていました。被災者に何が必要かと尋ねたところ、ある婦人は「ペスタ（冠婚葬祭）に着てゆく晴れ着が欲しい」と答えていました。また農民の一人は畑が海沿いにあり、津波で農機具が全て無くなってしまいましたが、被災前に比べると食糧事情も生活家財も良くなったとのことでした。3食ラーメンとのことでしたが。インドネシアでは（こうした状況に関係なく）親族の家に突然転がり込んで何ヶ月も生活することが決して珍しいことではないので、日本で避難先でプライベートが確保できないといったようなストレスは無いように感じます。

  2005.01.15

  コメント(1)

• ガレ市は高波により流されてしまいました　スリランカのパトマより

  思いやりと行動、そして支援をありがとう。津波の被災者を想って下さり、ありがとう。私の家はガレ市から１マイル離れています。この災害で私自身は深刻な被害にはあいませんでした。しかし、近隣の人々、友人、親戚たちは、大きな助けを必要としています。マータラ市にある姉の家と、ガレ市の兄の家の半分が浸水しました。私の妻は彼女の両親の家にいましたので無事でした。あの日、私は両親のいるタウラマ市からガレ市へ戻る途中でした。その道中、多くの被災者に会い、それは救いようのないほど悲惨なものでした。ガレ市は高波で海へ洗い流されてしまいました。あなたが訪れた町はもうありません。何も残っていません。バス停、ガレ市の市場、全てのものが消えてしまいました。恐ろしい高波が放出したエネルギーは、広島の原爆の１００万倍に等しいのだったそうです。スリランカでは３万１千人が亡くなり、１万７千人もが負傷しました。ガレでは５千人が亡くなりました。そのほとんどが子供や女性です。また。スリランカでは、およそ５０の学校が高波で完全に破壊され、１０１の学校が一部破壊されてしまいました。南部沿岸地帯が津波により激しく破壊されています。愛する人また、彼らの財産をいっさい津波がさらってしまったのです。サルボダヤ（所属ＮＧＯ団体）はガレ地区の津波被災者に必要物資を配布しました。サルボダヤ事務局は被災者の生活を回復させることに優先をおいています。南部沿岸地帯は破壊的な津波の瓦礫状態から立ち上がろうとしていますが、復活は簡単な事ではありません。あべさん（00年日本人学生）が電話をくれ、ゆきさん（02年ボランティア）とアジア学院から手紙を受け取りました。ありがとう、あなたのあたたかな努力に感謝します。どうぞ、まみこさんや他のアジア学院の友人によろしくお伝えください。

  2005.01.13

  コメント(2)

• 想像できますか？　スリランカのヘムさん

  メールをありがとう。私たちはみんな無事です。私たちが住んでいる町を想像できますか？海水浴に行った海辺を想像できますか？あの波は私たちの家を超え、もっと先の地域まで到達しました。今日まで私たちは我が家ではなく、別の場所に避難していました。今日、私たちは我が家に帰ってきました。今は、津波の被害の片付けで忙しくしています。神の祝福がありますように。ヘム（スリランカ・マータラ）

  2005.01.10

  コメント(1)

• 被災地と子供たちインドネシア・サムエルさん

  世界中の人々が、今回の被災地に関心を向け、被災者への支援に力を貸してくれていることに感謝します。私たちの状況に思いを寄せてくれて、ありがとう。現在、地震と津波による被害者の救援活動に悪戦苦闘しています。すべての人が協力し、被災者の救援に力を注いでいます。多くの緊急支援の支援先は、短期の救援活動ですが、私たちは緊急支援にとどまらず、長期的に人々の復興のための活動をしようと考えています。私たちの教会ＨＫＢＰは、多くの救援センターを立ち上げました。すでに何人かのボランティアを被災地に送りました。彼らからの報告によると、ＨＫＢＰは食料や医薬品の配給に力を注いでいますが、空港から被災地へ救援物資を届ける道が寸断されていたり、多くの残骸が道をふさいでいるので、困難を要しているということです。アチェ州の教会メンバーの話より　「12/25　2000人以上の人とクリスマスを祝った。12/26 朝８時　日曜学校に子どもたちが集まり始めていたとき、地震が起こった。１０分ほど続き、多くの建物が崩壊する。人々がパニック状態に陥る。津波が押し寄せる。大きな船も車も木も流される。みなが神に祈っていた。夕方になっても救援部隊が来ず・・・夜７時　またもや津波がやってきた。人々は逃げまわっていた。」このように、状況は悲惨なもので、生き残った人々も困難に直面しています。これからもっと多くのボランティアを送る予定です。

  2005.01.03

  コメント(0)

• 救援センターを立ち上げました・インドネシア　レインさん

  （レイン）メールありがとう。アジア学院の卒業生が無事であるとの情報を知り、ほっとしています。私たちはアチェ州の被害情報を受け、すぐに救援活動を始めました。救援センターを立ち上げ、支援金や食料、医薬品などを被災者に送っています。１２月３０日、ボランティアを送り、救援活動に携わってもらっています。私も１月８日までアチェで食料や医薬品、お米の配給をしてきました。私たちの団体はみなさんからの支援を待っています。逐一、私たちの状況をお伝えしていきます。

  2005.01.02

  コメント(1)

• 母なる大地が泣いている・インドネシア・セムさんより

  「母なる大地、インドネシアが泣いている」「インドネシアが悲しみに暮れている」これは新聞やテレビのタイトルです。今日現在、すべての電話、電力供給機能が麻痺しています。幹線道路の一部は開通しました。バンダアチェにあるメソジスト教会も被害を受けました。政府も今後被害者の数が増えると発表しています。また情報を送ります。

  2004.11.29

  コメント(1)

全33件 (33件中 1-33件目)

1