1564096 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

Tier’s Bench

Tier’s Bench

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

タイヤー04

タイヤー04

Freepage List

Calendar

Favorite Blog

飛騨ふらい工房 6laiさん
~日々精進~七転八倒 まゆ−2さん
まみぃの勉強部屋 まみぃ@大阪さん
日本の教育は、これ… 今日9729さん
♪pekoととーちゃんと… pekoとスマイルさん

Comments

2020.09.29
XML
カテゴリ:英文法
結果の不定詞に要注意!

 不定詞の副詞的用法として「~するために」という目的を表す用法が一般的です。

 He worked hard to make her happy.

 「彼は彼女を幸せにするためにいっしょうけんめい働いた。」(目的)

 しかし、目的の意味で訳すとおかしいことがあります。

 He worked hard to fall in the attempt.

 「彼はその企みに失敗するためにいっしょうけんめい働いた。」

 これではおかしな文になってしまいます。なので結果の意味で訳します。

 「彼はいっしょうけんめい働いたがその企みに失敗した。」 (結果)

  I awoke to find myself in a hospital.
            
 「目を覚ますと、(結果)私は病院にいることに気づいた。」








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2020.09.30 16:10:38
コメント(0) | コメントを書く



© Rakuten Group, Inc.
X