Positive Thinking

リリーと一緒に英語を習いだして２ヶ月半。

先生はレッスン中、英語しか話さないので、
私も先生とは英語で話をします。

もともと「つたない」英語しか話せない私が、
さらに数年近く勉強をしていないわけですから、
ま、会話は「寒い」です。

でも、ここは積極的に話すことにして、
このちょっとした先生との会話を有意義にしようと心に決めています。

で、今週は、先週休んだ理由を話す際、
リリーが「突発性発疹」であったことを話そうと思い、
事前に単語を調べ、言ってみました。

突発性発疹：roseola infantum　だそうです。

しかし、発音が悪かったのか、先生には通じず、
結局　sudden high fever and rashという
なんとも変な説明になってしまいました。

家に戻り、もう一度突発性発疹を調べると、
いくつか他にも言い方があるんですね。
exanthem subitum ,sixth disease　とも言うそうで。

なかなか勉強になっています。


ただ、他のママたちは先生と日本語で話をするので、
私だけちょっと浮いているかな～なんて思うときもあります。
でも、こういうことを気にすると、英語って上達しないので、
娘が気にしない限りは、このスタイルで行こうかと思っています。