Positive Thinking

今週から、
「１日最低１英文記事、日本語に訳そう」と自分に課してみた。
まだ４日目だから、続いているんだけど、あまりの出来なさにガックリ。

きれいな日本語に訳せないのは当たり前だけど、
世の中の出来事が全くわからない。

テレビでニュースを見ているけど、実は知らないことだらけ。
結局、訳すというより、調べものの時間ばかり。
日本語の新聞で表現を確認したりで、
本当に１記事のみしかできていない。


そんな中、もう一つ自分に課題を追加してみた。
今年はＴＯＥＩＣを受ける！

最後に受験したのはいつのことだっただろうか・・・。
新方式も知らないから、だいぶ前。
まずは日程から調べてみようかな。