☆～The Lone Star State～☆

バイリンガルにしたい！！

ハーフの子をもつお母さん、アメリカで育児をされてる方、これからアメリカでの育児を考えている方なら誰もが考える事だと思いますが・・・最近よく不安になります。子供をどうやってバイリンガルに育てるか？子供が産まれる前からそこんとこがすごく疑問で、いろいろ本とか調べてたら大体の本に、お母さんは子供にずーっと日本語で話し、お父さんは英語で話した方がいいと書いてありました。なんだか２つの言葉で話しかけられてたらこんがらがるんじゃないのーって思いましたが。私は子供に英語を話している方が多いです。旦那との会話は１００％英語だし、私が日本語で子供に話したりすると、今何話してたの～？とか言われるし、面倒くさくて英語になっちゃいます。最近は意識していっぱい日本語を喋るようにはしてますが・・・うちの母からＪに日本語喋れるようにしといてね～！って電話が掛かる度に言われて、責任十台です。最近Ｊが英語で単語を言ったりするので、母がやっぱり英語で話すようになっちゃうのね～。なんて寂しそうに言われるとなんだか可哀相で。最近、子供を日本語の補習校に通わせてるお母さん方と話す機会があったのですが、あるお母さんがすごく悩んでらっしゃいました。子供が泣きながら宿題の日本語の朗読をするので、それを見ていてすごく辛かったって。それを聞いて、何だか私まで辛くなってしまいました。もしＪがそうなったらって・・・まだＪが小さいからいいけど、学校に行くようになって宿題もあって日本語の勉強もしなくちゃいけなくなるし。だからやっぱり自然に楽しく日本語を話せるように、私が毎日日本語を話さなきゃいけないんだな～って思いました。私もこれから、娘が英語を覚えるように英語でもっともっと細かい事がいえるようにがんばらなきゃ！娘と一緒にがんばろう！が目標！！大好きなお友達のＴ君とハグ！！