山あり谷あり　韓国生活

全438件 (438件中 151-200件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >

• 

  [江原 楊口] オタカラコウ祭りに行って来ました^^

  3連休初日, 楊口オタカラコウ祭りに行って来ました^^곰취を日本語でオタカラコウっていうのを、今回初めて知りました。韓国では、好きで機会があれば食べていますが、日本では食べたことなかったです。お肉をオタカラコウに包んで食べたらおいしいですよね＾＾楊口レジャースポーツ公園一帯で開催されたオタカラコウ祭りに初めて行ってみたけど、広い場所に見るもの、食べるもの、遊ぶものも多くて、とっても楽しいお祭りでした。無料試食のお餅食べたかったけど、行列がすごくてあきらめました。無料試食のお肉とオタカラコウ　大人気でした。オタカラコウソフトクリーム。あっさりしてました。子供たちが喜ぶ遊び場もいっぱい。朝写真を撮ったので、水遊びする子はいなかったけど、午後は暑かったので、多くの子供たちがここで水遊びを楽しんだそうです。有料ですが、臨時の小さな遊園地も。動画を作りました。見てください　楽しいお祭りですよ～！​2019楊口オタカラコウ祭り​https://www.youtube.com/watch?v=BPKgux1-wVY観光スポットが多く食べること遊ぶことも多く、家族全員楽しめる江原道楊口オタカラコウ祭りにぜひ行ってみてください！ 6日(月)までです。 お勧めします〜！

  2019.05.05

  コメント(4)

• 

  [江原 麟蹄] 美しい白樺林が4日から開放されます。

  江原道麟蹄白樺林が、5月4日(土)から早期開放されます。韓国観光100選インジェ白樺林にぜひお越しくださいね〜！ーーニュース報道を参考までにーー江原道麟蹄郡白樺名品森入山が家庭の月を迎え、例年より早く実施される。麟蹄国有林管理所は春山火事防止のため入山を禁止した白樺林を4日、早期開放すると3日明らかにした。山火事注意期間は15日までだが、先月の大型山火事で大きな打撃を受けた地域の観光景気を活性化するための措置と管理所側は説明した。ただし、山火事が発生する恐れがあるだけに山火事監視人員を十分に確保して山火事予防にも総力を傾ける方針だ。これと共に利用客に不便のないよう開放に先立ち、地域住民などと合同で山地浄化活動もこの日行った。麟蹄ウォンデリ白樺林は138万㏊の国有林に41万4千本が群落を成したスポットに白樺の森探訪路は白樺・治癒・探索・ヒーリングなど、4つのコースがある。出典：グリーンポストコリア（​http://www.greenpostkorea.co.kr）ということで、明日4日から早期開放されます。参考までに今年2月入山規制前に行ったときの写真をあげますね。本当に美しい白樺林です＾＾​​​雪の中の白樺林も素敵ですが、春夏秋冬、それぞれに美しい白樺林にぜひ行って見てくださいね^^

  2019.05.03

  コメント(0)

• 

  [江原 麟蹄]インジェ邑民一心体育大会

  今日5月1日はインジェ邑民の日。今年はインジェ邑昇格40周年なんだそうです。インジェ邑民の日を記念して毎年実施されているインジェ邑民一心体育大会も16回目。地球対抗の体育大会。賞金もあり、各チームひとつになって、応援もファイティ～ン〜！楽しく頑張った綱引き朝から外ではバーベキュー、美味しかった～！昼食はビュッフェ。おいしくいただきました。食後は、体育館の中で授賞式、歌自慢、景品抽選500個以上用意されていた景品も残り少し......あ〜！当たりますように〜！結局、私は景品は当たりませんでした。それでもおいしいものを食べて、インジェ邑民ひとつになって、楽しい一日でした^^この行事を準備してくださったすべての方に感謝いたします。#江原道　#インジェ　#体育大会

  2019.05.01

  コメント(0)

• 

  [江原 春川] そばの花畑の今

  春川の知人の畑に行って、そこが衣岩湖自転車道のすぐ下にあり、隣にはそばの花畑があると聞いて自転車道を運動兼散歩に行ってみました。少し行くと右側にそばの花畑が見えます。ところで、まだ何もありません。何もないそばの花畑で写真を撮った理由は、昨年と比較しようと...2019.4.13 畑に入って写真を撮りました^^ ;;これは、昨年2018.6.13撮影した写真です^^美しいでしょう？同じ場所で撮った写真です。2ヶ月経つと、このように美しくなるのか~！　6月になったら必ず行こう〜！＾＾昨年6月、本当に美しく、素晴らしかったです。6月になれば必ず行ってみてください〜！お勧めします！#江原道　#春川　#そばの花畑

  2019.04.23

  コメント(0)

• 

  [江原 春川] 九峰山カフェ通り　素敵なカフェがいっぱいです。

  今桜の美しい春川。九峰山カフェ通りがあり、最も有名な"サントリーニ"〜写真はサントリーニのHPから〜一度行ってみたかったけど、多くの人が待っているのであきらめて、次の機会に行くことに〜 次は絶対に！一緒に行ったオンニ(お姉さん）がお勧めのベーカリーカフェ”ラトゥリエ金家”に行く前に写真を撮るのに良いところを見つけて一カット美しい都市、春川　とあります。お店にも行かず、外で写真だけ撮りました^^ ;;すみません。そして春川九峰山ベーカリーカフェ "ラトゥリエ金家"到着！素敵でしょ？パンを選んで、飲み物も一緒に注文。並んで待ってます。中で食べるのもいいけど、暖かい天気に綺麗な花の下、外で食べないとね！^^美しい景色の下、外で食べる人が多いです。満開の桜と綺麗な花に囲まれて、オンニとおいしいコーヒーとパンをいただきました　大満足～～～！平日はパンビュッフェもあるようです。パンが本当に美味しかったので、ぜひ行ってみたいです。九峰山カフェ通り、本当に素敵なカフェがたくさんあります。良いカフェを見つけに景色の良い九峰山カフェ通りに行けば満足ですよ！^^#江原道　#春川　#九峰山カフェ通り

  2019.04.21

  コメント(2)

• 

  [江原 麟蹄] 美しいインジェ38大橋＆38公園を紹介します^^

  国道44号線ミシリョンヒーリング街道を, 洪川から麟蹄方向に行けば, 新南を過ぎて麟蹄大橋が見えます。橋の向こうに太極旗が見えます。麟蹄大橋を渡ると、美しい38公園があります。ここを左折して駐車場へ。駐車場から見た太極旗。風力発電。駐車場から歩くと。。。　美しいでしょう？　38大橋です。ここで記念撮影この方は80歳を超えてますが、そう見えません^^美しい景色ですが、胸の痛い歴史の現場だったこの場所。水没前は、ここに米軍基地や司令部があったそうです。下の写真は、昨年、夜に撮った写真です。金土日の夜に点灯されます。夜に撮っても美しいです^^インジェに住んでいても、38大橋の向こうには行ったことがないという人が結構います。こんなに美しいのにもったいない。ぜひ行ってみてください＾＾

  2019.04.18

  コメント(2)

• 

  [江原 春川] 桜の名所 春川mbc & サンサンマダン

  先週の土曜日、桜を見たくて春川に行ってきました。春川の桜の名所春川ダムはまだ咲いていないと聞いて、春川mbc〜サンサンマダンに行くことにしたんです...そこに行ってよかったです。満開の桜がどれほど美しいか...^^対岸の桜並木も満開。春川市戦跡記念館前の広場階段の色とのコントラストがいいですね。でかい人形？像？お隣のサンサンマダンも綺麗でした。カフェと前の広場が広くて気持ちいいです＾＾その広場にある桜が満開レンギョウもきれいでした。紹介の動画を作ったので、ぜひ見てくださいね〜！​クリック　　桜の名所 春川mbc & サンサンマダン満開です(2019.4.13)​美しい春川に行ってみてください～！＃江原道　＃春川　＃桜の名所　＃春川MBC　＃サンサンマダン

  2019.04.16

  コメント(0)

• 

  お手頃価格でチムジルバン宿泊

  ソウルに遊びに行ったとき、どこに宿泊するか迷いませんか？今回娘とソウルに行ったとき、梨泰院にある「梨泰院ランド」というチムジルバンに宿泊しました。地下鉄６号線、梨泰院駅から歩いてすぐのところにありますが、ちょっとわかりにくいです。まずこの看板を見つけてここから階段を上がらないといけません。結構急な階段なので、ちょっとしんどいかも。階段を登りきって到着!夕方6時以降の入場料は10,000ウォンだけど、事前に（行く地下鉄の中で）インターネットで利用券を購入しました。5900ウォン。安い！普通のお風呂屋さんと変わりない！​이태원랜드 찜질방의 명소 梨泰院ランド　割引入場券​利用の際はぜひ事前購入して行かれることをお勧めします＾＾！中に入ればここで撮影されたドラマ等が多かったことがわかります。サインもいっぱい。2階のサウナで入浴後は３階へ。あんま椅子あり。子供の遊び場も。３階、４階には、いろんなチムジルバンが。４階にはほとんど人がいませんでした。ヘルス場もあるけど、誰も運動してない；；そして５階は睡眠室のため「静粛」となっています。大部屋はがらがら。男女別の寝室は個室？になっています。真っ暗でよく見えないけど、慣れれば見えます。一人ひとり区切られているので、気を使わなくていいです^^電気もつくので、本も読めます。以前にソウルの他のチムジルバンに泊まったときは、人が多くてうるさくて眠れなかったんですが、ここは人が少なくて静かでゆっくりできました。ちょっと古い建物なので、お客様が少ないのかもしれません。私たちが利用したのは、金曜日だったので、土曜日は多いのかなあ？わかりませんが、新しいチムチルバンもたくさんあるのと、梨泰院は外国人が多いと思って行かないのかも？でも私は、安いし、ゆっくり静かに過ごせて気に入りました。また利用したいと思いました。

  2019.03.29

  コメント(4)

• 

  [江原 春川] 雪景色の春川休憩所

  先週末、春川に行ってきました。麟蹄(インジェ)を出発して洪川郡(ホンチョン郡)まで行くと、山と畑が白く見えます。春川に入ると、より多くの雪雪景色がきれいなので春川休憩所に立ち寄りました。休憩所の中にある噴水....雪が降っても噴水は出ています。久しぶりに美しい雪景色を見ました。この冬最後の雪かも知れません。もう春だから春雪でしょうか？その日春川市内は、雪が全くありませんでした。休憩所に寄ってよかったと思いました^^＃江原道　＃春川　＃春川休憩所　　#雪景色

  2019.03.19

  コメント(0)

• 

  [江原 麟蹄] 美味しい鱒のさしみのお店です。

  麟蹄郡北面ヨンデリ（萬海路）の文化観光施設3カ所を訪問したときに近くにあるインジェグルメ店としても有名な”鱒さしみ店”に食べに行きました。まずおかずがたくさん出てきました。どれも美味しかったです鱒の握り寿司もありました。この脂ののった部位が好きで、本当においしい〜！^^野菜に包んでコチュジャンで食べるのが韓国式。でも、私はわさび醤油でそのまま食べるのが好きです。さしみをおいしく食べた後、メウンタン登場おかずもご飯用にまた出ます。よく煮えたら麺を入れてとっても美味しいです^^　お汁も魚のだしがよく出て美味しい～～～！私たちは3人で行って、2~3人用(1.5キロ)57,000ウォンを注文し、ご飯３つ3,000ウォンプラスして、合計60,000ウォン(約6,000円)でした。おかずもたくさん出るので、お腹いっぱい。１～２人分の1キロでもよかったかなとも思いました。TVにも紹介されてたようです。インジェグルメ店の証明お店の前では、鱒を養殖しています。真っ黒に見えるほど、たくさんの数の鱒が養殖されています。ベクダムポッポ鱒刺身店　本当に美味しくいただきました。お勧めします！^^

  2019.03.12

  コメント(2)

• 

  [江原 麟蹄] 萬海マウルを紹介します。

  先週末、麟蹄ヨンデリにある3ヶ所の文化施設を訪問しました。先に日記にあげた如初書芸館 - 韓国詩集博物館を訪問した後の最後3番目の訪問地は、萬海マウルです。萬海マウルは独立運動家兼僧侶、詩人である萬海韓龍雲先生の思想を継承して、彼の文学の世界を学ぶことができる「萬海記念館」をはじめ、青少年の心身修練のためのスペースを提供し、各種団体のコンベンションのための場所を提供してくれるところです。まず平和の詩壁があります。平和の詩壁を通り過ぎると。。。右側にブックカフェ左側に家族ホテル(文人の家)があります。１階は文芸作品がたくさん飾られています。さらに進んで、ここを過ぎれば、萬海文学博物館があります。この日は暖かかったのに、この建物の中に入るとひやり！コンクリート建物の中は寒いと実感しました。肖像画によって、別人のように見えます。建物の前には萬海平和の鐘向こうには修練院が見えます。ここは、紅葉の時期は本当に綺麗なところです。紅葉の時期には、毎年見学に来るほど、美しくお勧めします。。紅葉の時期でなくても、ここに来れば心がゆったりして落ち着けるところです。国道４４号線を通って、ぜひインジェヨンデリ文化施設も訪ねてみてください～。#江原道　　#麟蹄　　#インジェ　　#萬海マウル

  2019.03.09

  コメント(0)

• 

  [江原 麟蹄] 韓国詩集博物館を紹介します。

  前回の日記に続いて、インジェ、ヨンデリにある韓国詩集博物館を紹介します。ヨンデリは如初書芸館 - 詩集博物館 - 萬海マウルの3文化空間が同じ町内（すぐ隣）にあります。1階には観覧客が自由に詩集をレンタルして読むことができる、小さな図書館と各種体験学習が可能な教育・体験スペース、案内室などが用意されています。1階のこの空間が好きで、一緒に行った友人夫婦を１カット！２階に上がると3.1運動100周年記念企画展が 開催されていました。常設展示室です。年代別の展示自分の詩朗唱ビデオを作ることができます。私が詩朗唱してみたけど、発音がだめ削除しました韓国語は難しい〜ここ詩集博物館と如初書芸館はすぐ隣にあります。2つの建物を接続する道もお勧めです。なかなかいい雰囲気でしょう？このような余裕の時間を持つことができて嬉しかったです。韓国詩集博物館で詩を鑑賞、そして自分だけの暗誦ビデオを作成するのはいかがですか？観覧料：無料観覧時間：09：00〜18：00（冬季17:30）締め切り30分前までに入場してください。休館日：毎週月曜日、1月1日、旧正月の日、お盆の日#江原道　#インジェ　＃韓国詩集博物館

  2019.03.08

  コメント(0)

• 

  [江原 麟蹄] 如初書芸館を紹介します。

  先週末、麟蹄郡北面のヨンデリに行ってきました。ヨンデリは如初書芸館 - 詩集博物館 - 萬海マウルの3文化空間が同じ町内（すぐ隣）にあります。まず、如初書芸館を訪問。如初(金膺顯)書芸館は麟蹄郡の代表的な文化観光インフラ施設として如初先生の人生と書道作品をよりよく理解し、感動を伝えることができている施設であり、書道作品を見たり聞いたり体験できる展示スペースで構成される展示場である。如初(金膺顯)書芸館1階「如初生涯館」は如初先生の人生の話を主要な成果と逸話を中心に展示されており、2階如初作品館は生涯史を基にした主な作品が展示されている。---麟蹄郡庁ホームページ---建物に入る前のこの空間、私は好きです^^建物に入ったら、右側の如初生涯館をまず見学してということで...鉛筆と書道の文字は違うね。。。一緒に行った友人の感想です。そう言われればそうね。私もそう思いました^^；；２階へ上がると。。。如初作品館と企画展示室があります。まず如初作品館お寺とかで見るこの字も如初先生の作品だったんですね。本当に多くの作品が展示されています。企画展示室でも多くの作品が展示されています。私も学生の頃は、書道が好きで得意な方でした。今はまったくですが、ゆっくり書を見るのは落ち着きます。こういう時間を持てるのも幸せな時間です^^国道４４号線を通って、ぜひインジェの文化観光施設を訪ねてみてください^^観覧料：無料観覧時間：09：00〜18：00（冬季17:30）締め切り30分前までに入場してください。休館日：毎週月曜日、1月1日、旧正月の日、お盆の日

  2019.03.06

  コメント(0)

• 

  3.1運動100周年記念行事

  今日は、韓国は3.1独立運動を記念しての祝日であり、今年は100周年ということで、全国各地で記念行事が’開催されました。私の住む江原道麟蹄でも午前に福祉会館で記念式典が行われ、その後場所を変えて合江亭にて12時から「3.1運動と大韓民国臨時政府樹立100周年記念打鐘式」というイベントが行なわれました。いくつかのグループが出てきて、7回づつ鐘を打ちました。そのイベントが行われた合江亭はインジェ8景でもあり、その休憩所は今日は３連休初日のために多くの観光客が訪れていました。＃江原道　＃三一節　#三一運動　#インジェ

  2019.03.01

  コメント(0)

• 

  娘が無事に大学卒業しました^^

  久しぶりに娘のことを。昔、娘のことを日記に書いてたときは、まだ小さかったように思うんですが、月日の経つのは早いもので、無事に大学を卒業しました。11時～なのに、学生たちは所定の席に着いていません。卒業生は早く会場に入るように、何度も放送されても、なかなかです。学生たちは外で記念写真を撮るのが忙しくて、式なんてそっちのけ。(うちの娘は同じ学科の友人たちと久しぶりに会って、時間前から着席して楽しく話してました)結局10分ほど遅れて、学長、教授、来賓等が入場して、式典開始。本当はここ一階の席は卒業生の席で、父母は2階席になってましたが、2階席は満席のため一階の後ろに立ってたけど、席が空いてるので父母が座ってます。10分ほどして、娘たちが席を立って出てきました。写真を撮りに行くからと。今撮らないと時間がないからというので、私たちも外へ。大学の卒業式ってこんなものなのね～。初めて知りました外での記念写真撮った後は、恒例の学部での歓送会。うちの娘は近代5種という種目の運動選手。ちなみに近代5種は、水泳、フェンシング、乗馬、射撃、ランニングの5種です（鉄人種目によく間違えられるので一応説明を）近代5種部の後輩たちが、軍隊式に面白く歓送行事を進めてくれました。動画に撮ったけど、娘に怒られそうなので、非公開にしときます卒業式後の食事は、ソウルに住む義妹が予約してくれてた焼肉店へ。ここがまた高級店。メニューの価格を見てびっくり　高い～～～！私がご馳走しないといけないけど、こんな高いの出せないよ～～～！義妹は、「旦那がご馳走するといって予約したんだから、ここは自分たちが出すから心配するな」と言ってくれ、、、。高級店ではお肉はお店の人が焼いて取り分けてくれて、客は食べるだけなのね。’こういうところで食べるのは初めてなのでびっくりしました。お肉めっちゃ柔らかくておいしい～～～！こんな美味しいの初めて食べた今まで和牛の方がおいしいわぃ～と思って、韓牛をちょっと下に見てたけど、いい物はやっぱり美味しいわでてきたおかず類も美味しかったです^^お腹いっぱいいただき、計算のときは一応私が出すとカードを差し出したけど、強く拒否され（内心よかった！ありがとう）ご馳走になりました。50万ウォン位でしたこうして無事に卒業式は終わりました。これからは娘は実業団チームの所属で、運動を続けていきます。とにかく怪我のないように、健康で元気にがんばってほしいです。これからもファイティーン！！！

  2019.02.25

  コメント(4)

• 

  インジェ白樺林の動画作成しました。

  写真、動画の編集作成に初挑戦！ぜひ見てください～～～　　　　　　　　　下をクリックお願いします^^クリックーーー＞　雪景色の美しいインジェ白樺林　　2019江原道SNSサポーターズの資格で作成しました。＃江原道　#インジェ　#インジェ白樺林

  2019.02.25

  コメント(0)

• 

  [江原道春川明洞]地下商店街とヨン様銅像とタッカルビ

  先日、春川の明洞に行ってきました。まずは地下商店街へ。旧正月からそんなに経ってないので、２月半ばでもまだハッピーニューイヤー！そのままです。　ここの周りは休憩のベンチがあるので、老人たちの憩いの場となっていました。インジェにはこういうくつろげる所がないので、いいなあと思いました。インジェはなんせ狭い田舎なので、私が知らなくても日本人ということで向こうは知ってるということがよくあるので、くつろげません^^;;地下見学の後、上に上がり久しぶりの明洞へ。おお～！久しぶりのヨン様像。実は私はヨン様ファンでした。ヨン様の笑顔で癒されていました^^懐かしくて、ヨン様と記念撮影してきました。写真を撮ってるのは外国人だけでしたそこから少し行くと、有名な明洞タッカルビ通り。ここにもヨン様がいます。春川に住んでる知人が、タッカルビをご馳走してくれました。その方はいつも違う店に行ってたけど、昨日妹に連れられて来たこのお店がおいしかったと、そこに連れてきてくれました。うどんも入れて、最後にはご飯もいれてポックンパプに。最後までおいしくいただきました。タッカルビ通は有名なだけあって、どこのお店もおいしいと思います^^春川に来られたら、ぜひ明洞タッカルビへ～！　　2019江原道SNSサポーターズの資格で作成しました。　　#江原道　#春川　＃明洞タッカルビ

  2019.02.24

  コメント(0)

• 

  韓国観光100選の1つ「インジェ白樺林」に行ってきました^^

  先週の土曜日、前日に雪が降り白樺林はますます綺麗だろうなあという話になり、急遽白樺林に行くことになりました。 インジェの観光地の中でも、もっとも人気のある白樺林。 まずは、駐車できるのか心配しながら行きましたが、やっぱり駐車場に入りきれない車が、道路にずっと駐車していました。インジェ白樺林は「韓国観光100選」の一つ！オンライン、オフライン、、、口コミで人気が増えてきて、休日には早く行かないと駐車場に駐車するのが大変です 私たちも仕方なく道路に止めて歩くことに。 駐車場まで10分くらい歩きました。 入り口前の駐車場には、観光バスが多く止まっていました。 白樺の名品の森までは1時間ほど登っていかなければなりません。 さぁ〜！出発!!! 私たちが出発したのは、11時。その時間にもう下山してきている人も。 思い思いに遊び、写真のポーズも。 このポートゾーンまで30分くらいかかりました。 こういう休憩できる所は何箇所もありました。 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ いよいよ白樺林進入路に入ります。 滑るので、アイゼンを使用するようにと注意事項があります。 私たちが行った日は、雪が降った後だったので、積もっててまだ凍ってなかったので、滑ることはなかったです。 ここから白樺林の広場です。 とっても美しいでしょう？ 数年前にここで人気テレビ番組”１泊２日”で紹介されて、人気が出て、この場所での記念撮影する人も多いです。 ここから下山しました。 下山のときの景色が、朝よりもっと綺麗でした。 白い雪景色に青い空がとても美しいです。 向こうに見えるのは、ソラク山。 山火事防止のための入山規制がありますが、今年は３月４日から入山禁止です。 冬の雪景色の美しい白樺林を見れるのは、今だけ！ ３月３日までインジェ白樺林にお越しくださいませ～！ ２０１９江原道SNSサポーターズの資格で作成しました。 #江原道　#インジェ　＃インジェ白樺林　

  2019.02.23

  コメント(2)

• 

  CGV麟蹄で初めて映画見ました^^

  旧正月連休の時、娘と映画を見に行きました。この田舎の麟蹄にCGV映画館ができて、初めて行ってきました。今までは映画館はなかったので、月2回公演場で映画を上映して見ることはできましたが、小さい規模ながらも本格的な映画館ができて、毎日映画が上映されるなんて、とっても嬉しいことです。そのわりには、遅い訪問でしたが＾＾；；まず休憩スペースがありますね^^そして、より中に入れば...受付ポップコーンある！よかった！小さな映画館だからあるのかな...？心配してました^^ ;;ハヌル館 43席, 　ネリン館 56席　小さいでしょ？ここインジェは 2D 6000ウォン^^その前にソウルで映画を見に行ったら、12,000ウォン！高い！と思いました。ソウルと比較すると、2回見れます^^だから休日にはお客様が多く、最初に行った時は前売り買ってなくて売り切れで見れずㅠㅠ翌日インターネットで前売り買って、また行ったんです。小さな映画館だけど、やはり映画館！　良いわ～^^麟蹄に行くことがあれば、低価格で映画を見るのは、どうでしょう？＃江原道　＃麟蹄　#映画館

  2019.02.15

  コメント(2)

• 

  麟蹄(インジェ)ワカサギ祭り盛況でした＾＾

  江原道の冬祭りの元祖 「第19回麟蹄(インジェ)ワカサギ祭り」 が盛況のうち幕を閉じました。今年は雪が少なく、人工雪で雪像が作られました。氷の上では、氷サッカー大会、ゲートボール大会、ワカサギ釣り、など今年は昨年よりワカサギがたくさん取れたようです。陸上ではそりや滑り台を楽しむ子供たち。無料試食は大人気！願い事がかないますように～また、新しいキャラクター”スノーオン”が、オンラインを介して口コミで人気が爆発！多くの観光客が来られて、家族の皆が楽しく過ごしたお祭りでした。人気爆発"スノーオン"可愛いでしょ？私も記念に一緒に写真を撮りましたよその他、室内祭事場では、昔懐かしい展示がされ、多くの人が写真に収めていました。もちろん、インジェ農特産物の販売も。そして、助け合いのお餅販売を、私たち多文化家庭の主婦も一緒に行いました＾＾多くの観光客が訪れたビンオ祝祭、今年は終わりましたが、本当に家族そろって楽しめる祝祭です。ぜひ来年もインジェにお越しくださいませ～！＃江原道　＃麟蹄　＃ワカサギ祭り

  2019.02.13

  コメント(4)

• 

  [江原束草]　東明港の日の出とズワイガニの競り

  先週末,1泊2日で束草に行ってきました。。朝起きて...「海に行きたいですか？」と聞かれ、「行きたい〜！」すぐに答えて日の出を見に行きました。海のないインジェに住んでて当然行きたいでしょう〜^^東明港に到着したとき、少し遅かったかな...と思いました。赤く見えるのが太陽だと思ったけど少しすると、その下に太陽が見えました。うわ〜！今太陽が上がる！とても感動しました〜！堤防が景観を邪魔してる、堤防のない所に行こう！と少し車で移動したら、日の出の名所、東明港に出ました。ここはたくさんの人がきていました。やっぱり違います。美しい～！はじめからここに来てたらよかった。残念。もうすでに陽が上がったので、多くの人は帰って行きました。その後、東明港を見学。人だかりがあって、この人はなんで高いところに立ってるんだろうと思ったら、ズワイガニの競りだったんです。はじめて見ました。とってきたばかりのズワイガニを並べます。真剣なを表情でズワイガニを見ている仲買人。競り落とされたかにを早速運んでいき、すぐ横の活魚センターでも販売されてるようです。この漁港でも天ぷらの出店がありました。起床後すぐに海にきたのでお腹もすいて、おいしそうな天ぷらを見て、私たちも食べることに。宿舎で朝食を準備してくれてるので、少しだけね。とってもおいしくいただきました＾＾人気番組“スーパーマンが帰ってきた”の撮影もあったお店のようです。こうして、美しい海と日の出、ズワイガニのせり、おいしい天ぷらと充実した朝で一日を出発しました。＃江原道　＃束草　　＃東明港　＃日の出　＃ズワイガニ

  2019.01.30

  コメント(0)

• 

  冬季オリンピック1周年記念行事「Again平昌」開催されます！

  ​2018平昌冬季オリンピックと冬季パラリンピックの開催1周年を記念する行事である「Again平昌」が2月7日〜17日まで、江原道一円で開催されます！去年、私も江陵にカーリングを見に行きました。初めて見たカーリング、規則もわかってないけど、楽しく見学しました。あれから早くも1年になるんですね。感動もたくさんありました。開会式はちゃんとできるのかしら？間に合うのかしら？と内心心配してましたが、とっても感動しました。一生懸命な姿にも感動^^特に、韓 - 日 二人の姿...感動しました。スポーツはいいですね〜！1周年記念式典は2月9日午後4時（16：00〜17：30）平昌オリンピックスタジアムで、大祝祭は同日午後6時30分（18：30〜21：00）江陵アイスアリーナで文化公演とキムヨナさんや人気歌手出演、K-POPコンサートが盛大に行われます。大祝祭は無料公演ですが、チケットが必要で1月28日(月)昼12時〜インターパークで前売り。今日12時に発売３分で売り切れたそうです。すごい人気ですね！＠＠http://again2018.kr/sub01/timetable.phpこちらをクリックすると、TAME TABLEが出ます。複数のイベントがいつ、どこであるのかを一目で見れます。冬季オリンピック1周年記念行事「Again平昌」多くの関心をお願いし、江原道にぜひお越しください〜！#江原道　#again平昌　＃平昌オリンピック1周年

  2019.01.28

  コメント(0)

• 

  インジェわかさぎ祭りが26日(土)から開催されます！

  ​​第19回インジェわかさぎ祭りが、いよいよ今週末26日(土)から2月3日(日)まで開催されます！子供からお年寄りまで、ご家族そろって楽しめるイベント、プログラムが用意されています。以下の写真は去年の様子です。インジェわかさぎ祭り​　　クリックすれば日本語のホームページです。以下、ホームページの歓迎挨拶を載せておきます～​麟蹄ワカサギ祭りは、思い出を釣るワカサギ釣り場とワカサギサークル、回転ソリ、 広大な氷と雪原で繰り広げられる氷 · 雪遊び場、昔の郷愁を感じることができる奥地やロマン憩い場、全国民と軍民が参加する全国氷サッカー大会、江原道氷上ゲートボール大会、ワカサギオリンピック大会など、 様々な遊戯と、豊かな見どころ、美味しい食べ物で溢れる 最高の冬祭りです。子供からお年寄りまで、3代が一緒に楽しめる多様なプログラムで準備致しました。愛する家族、恋人、友達と一緒に ｂ愉快で楽しくお祭りを満喫し、特別で大切な思い出を たくさんお持ち帰りください。広大な氷上で楽しむエキサイティングな麟蹄ワカサギ祭りへの皆様のお越しをお待ちしております。ありがとうございます。　麟蹄郡文化財団理事長 ​チェ · サンギ​​ぜひインジェわかさぎ祭りへお越しくださいませ～！​​​​​​​​​​​​#江原道　＃インジェ　＃わかさぎ祭り​　＃江原道snsサポーターズ

  2019.01.22

  コメント(0)

• 

  ホンチョン川コンコン祭りへ行ってきました＾＾

  江原道ホンチョンで行われているコンコン祭りに行ってきました。ホンチョンは、インジェのお隣の郡ですが、このお祭りに行くのは初めてです。ここを渡れば、無料そり場.子供たち楽しそう～！無料で遊べていいですね＾＾こちらは有料の遊び場です。鱒釣りをするのは、この橋を渡っていくようです。釣った魚は、センターで下処理をしてここに持っていけば、焼いてくれるようです。おいしそう～！川べりでは、飲食店や、体験コーナーもあります。動物とふれあえ、いいですね。外でも触れ合えますよ～！家族皆で楽しめるよう、いろんな体験ができるようになってました。この祝祭は20日までで、終わってしまいましたが、江原道では冬の祝祭が行われています。　いよいよ26日(土)からは、インジェの代表的なお祭り、ビンオ祝祭も始まります。ぜひ、冬の江原道にお越しくださいませ～！次は、ビンオ祝祭のご紹介しま～す^^＃江原道　＃江原道snsサポーターズ　＃洪川　＃コンコン祭り

  2019.01.20

  コメント(0)

• 

  江原道SNSサポーターズ発足式に参加しました。

  2019.1.17 春川世宗ホテルで、｢江原道SNSサポーターズ発足式」があり、参加しました。江原道庁の後ろにある「春川世宗ホテル」初めて行きました。1년간 강원도를 부탁해!1年間江原道をお願い！とあります。は～い！がんばります！席には名札も作成されていました。本当に江原道サポーターズになったんだと実感^^いよいよ始まります。開会儀式のあと、今回サポーターズ募集の際の課題についての優秀サポーターズ表彰。おめでとうございます。대표자가 위촉장을 수여代表者が委嘱状を授与されました。挨拶、祝辞の後、全員で記念撮影。そして、昼食。これがとってもおいしかったです。いろんなメニューがありました。どれもこれも美味しそうです。私はこんなにも食べました。ほんとはもう一皿お代わりして、うなぎとかさしみとか食べてますデザートも美味しい～！世宗ホテル、食事最高！ お腹がいっぱいになった後は、活動ガイド教育と写真、映像撮影講座。皆さん、質問したり、熱心に聞いていました。なんだか皆さん、いいカメラを持って、本格的な方ばかり。私なんて携帯だけ。でも今の携帯も画質いいし！とにかくがんばるわ！私がサポーターズに選ばれたのは、多文化家庭だからだと思います。なので、特に日本人の方に、美しく素晴らしい江原道を、また楽しいイベント等、広報していきたいと思います。長い間ご無沙汰していましたが、今後、ぜひ江原道に遊びに行きたい～と思えるように、楽しい行事を紹介していきますので、どうぞ宜しくお願いします。#강원도 #강원도SNS서포터즈 #강원도SNS서포터즈발대식 #춘천세종호텔

  2019.01.18

  コメント(4)

• 

  「麟蹄文化芸術人の夜」花笠音頭で出演＾＾

  8월10일 인제문화예술인의밤 행사가 있고， 우리 일본사람도 하나가사온도 에 출연했습니다.8月10日　麟蹄文化芸術人の夜の行事があり、私達日本人も花笠音頭で出演しました。다문화가정에서는 일본, 베트남, 필리핀. 3 개국이 참가했습니다多文化家庭で出演したのは、日本の他、ベトナム、フィリピン,3ヶ国が参加しました。기타 여러 단체가 발표합니다.その他、いろんな団体が発表します。다양한 발표로 고조했지만 뭐니 뭐니해도 분위기가 살았 초대 가수, 배우 김성환 씨의 등장.いろんな発表で盛り上がりましたが、なんといっても盛り上がったのは、招待歌手、俳優のキム ソンファン氏の登場。金ソンファン氏　ドラマにも出てたし、知ってる方もいるのでは？노래도 잘하지만, 수다가 즐겁다.아저씨, 아줌마들이 무심코 앞에 나와 춤추고 있습니다.歌も上手だけど、おしゃべりが楽しい。おじさん、おばさんたち思わず前に出て踊って、盛り上がります。그리고 동영상 찍은이 재주. 재미 있었다 ~! 부디이 동영상보십시오 ^^そして、動画に撮ったこの芸。面白かった~!　是非ともこの動画みてください^^​여기를 클릭, ここをクリック →　김성환씨 ひとり芸​ 재미 ~~~!面白い～～～！틈틈이에서 열린 추첨을 통해 상품권 3 만원. 나도 받았습니다 ~!合間合間で行われた抽選では、商品券3万ウォン。私も当たりました~!매우 즐겁고 상품권도 맞고 행운의 하루였습니다.とっても楽しく、商品券も当たって、ラッキーな1日でした

  2018.08.29

  コメント(0)

• 

  인제 마장터 マジャント渓谷

  8 월 18 일 (토) 인제 욘데리에서 들어가는 계곡, 마장토에 갔다했다.물도 깨끗하고 자연 풍부한 계곡이라고 듣고, 더운 여름 시원한 계곡 등산 갔다 왔습니다.8月18日(土)インジェ郡ヨンデリから入る渓谷、マジャントへ行ってきました。水もきれい、自然豊かな渓谷だと聞いて、暑い夏の涼しい渓谷登山に行ってきました。인제 용대리 오토캠프장에서 들어갑니다。インジェヨンデリ　オートキャンプ場から入って行きます。早速,川を渡らないといけません。조속히 강을 건너지 않으면 안됩니다.怖がりの私は、川に落ちないか心配しなから····　なんとか渡れました겁쟁이의 나는 강으로 떨어 않을까 걱정시나에서 .... 어떻게 든 건너했습니다친구는 남편에게 손을 잡아주고, 무사히.友達は、ご主人に手をとってもらって、無事に。또한 강을 건넙니다. 이곳은 작은 강이라 쉽게.　また川を渡ります。ここは小さい川だから簡単。상당히 힘든 등산　　結構きつい山登りあっ！水が！！！綺麗な水でした。しばらく行くと、山の神様でしょうか？祠がありました。개를 데리고 등산하는 분들도.　　犬を連れての登山の方たちも。前日の雨で、水かさが増していて、渡れないところは、ご主人が岩を投げ入れて、渡れるようにしてくれました전날 비가에서 물줄기가 늘어나고 있고, 건널 수없는 점은 친구남편이 바위를 던져, 건널 수있게 해주었습니다.강을 10개정도 건너  마장터 도착~!　2 시간 조금 걸렸습니다.　川を10くらい渡って、マジャント到着〜！　2時間ちょっとかかりました。여기가 마장터 라고 생각했는데 안내판 보면 여기는 대간령(새이령) 마장터는 2km 지났다??? ここがマジャントと思っていたら、案内板を見ればここはデカン領（セイ領）マジャントは2km過ぎた？그럼  마장터는 어디 였어요? 아마 캠핑하고있는 사람들이 많이 곳 것이라고 생각합니다. ということは、マジャントはどこだったの？きっとキャンプしてる人たちがたくさんいた所だろうと思います아마 여기가 마장터? 안내판도 없고 몰랐어요ㅠおそらくここがマジャント？  案内板もなくわからなかったㅠ대간령에서 U턴 해서 폭포수 있는곳에서 점심 김밥デカン領でUターンして滝のある場所で昼食。산에서 먹는 김밥 더 맛있다　山で食べるキンパプ、よりおいしいわ食後は一気に下山。といっても川を渡るのに、苦戦しながら식후는 단번에 하산. 해도 강을 건너는 데 고생하면서...마지막 강을 건너 무사히 도착!最後川を渡って無事到着！이날  강 건널때 우리 여자3명은 1번씩 물에 빠졌어요 ㅋㅋこの日、川渡るとき、私たち女性3人は、1回づつ水に落ちちゃった시원하고 좋다~!고 생각해야지~涼しく良かったと思わなきゃ〜상당히 힘든 등산 이었지만, 즐거운 하루였습니다.結構きつい登山でしたが、楽しい一日でした。

  2018.08.25

  コメント(2)

• 

  천곡천연동글泉谷天然洞窟 소개합니다.

  매일 30도 넘어 무더운 날씨이럴때 시원한곳에 가고싶어~! 친구랑 동해시 천곡천연동굴에 가즈야~~~!毎日30度を超えて蒸し暑い天気このような時、涼しいところに行きたい〜！友達と東海市泉谷天然洞窟に行こう~~~！매표소에서 동굴 입구까지 줄을 서서 기다립니다. 자, 헬멧을 쓰고 드디어 들어갑니다 ^^切符売り場で洞窟の入口まで列を作って待ちます。さあ、ヘルメットをかぶって、いよいよ入ります^^下へ下へと降りていきます。견학은 40 분 정도 걸립니다. 볼만한있었습니다.일본도 더운하지만, 여기 한국도 더워요~여기의 기온은 16도. 나가고 싶지 않아 ~!見学は４０分ほどかかります。見ごたえありました。日本も暑いけど、ここ韓国も暑いです。ここの気温は16度。出たくないわ〜!大人＝３０００ウォン。中高生、軍人＝１５００ウォン。児童＝１０００ウォン。더운 여름 동굴, 최고였습니다 ^^暑い夏の洞窟、最高でした＾＾

  2018.08.05

  コメント(0)

• 

  인제에 마릴린먼로가 왔었다!!!　麟蹄にマリリンモンローが来ていた!

  인제에 마릴린먼로가 왔었다!!!1954년2월 미군부대 위문차 인제를 방문한 마릴린먼로를 기념하여 제작했다고합니다^^麟蹄にマリリンモンローが訪問していた！！！1954年2月に米軍部隊慰問のため、インジェを訪問したマリリン・モンローを記念して製作したそうです^^미군 병사들이 기뻐 것을 알 수 있네요米軍兵士たちが喜んでることがわかりますね소양강둘레길 입구에 있어요.昭陽江ハイキングコース入り口にあります。

  2018.07.28

  コメント(2)

• 

  강원도민의날　江原道民大祝祭

  7월6일 강원도민의날 행사가 있었습니다.7月6日、江原道民の日の行事がありました。인제군다문화가정도 조대해주셔서 준비해준 관광버스로 참석했어요.多文化家庭も招待いただき、準備してくれた観光バスに参加しました。시작 시간보다 일찍 도착했기 때문에, 우선 각 시군 부스 등을 견학했습니다.開始時間より、早く着いたので、まずは各市郡のブースなどを見学しました。우리 인제군~~~  私たち麟蹄郡~~~인제 멜론 달고 맛있어요~^^  インジェ郡、最近は　メロンに力をいれているよう。とっても甘くて美味しいです여기서는 음료수 1병 서비스~! ここ飲料1本サービス〜！강원도상품권홍보 코너에서 퀴즈에 정답을 맞추면 룰렛을 돌리 선물! 나도 USB 선풍기 get!江原道ギフト券広報コーナーでは、クイズに正解するとルーレットを回せて、プレゼント！私も、USB扇風機get！무대에서 식전 공연　舞台では式前公演いよいよ時間となり、はじまりました。드디어 시간이되어 시작되었습니다.각 시군의 장이 단상에 올라갑니다.  各市郡の長が、壇上に上がっていきます。우리 인제군수님도~~~!   もちろん、インジェの郡守二ムも。각시군의 장이 단상에 올라가 인사 등 행사가 있었습니다.各郡の長が壇上に上がって挨拶などのイベントがありました。제2부가 기다리던 가수공연  第2部待っていた歌手の公演마지막 가수가 나오기 전에 인제 팀은 버스로 이동, 사전에 장소를 출발 해 조금 떨어져 불꽃 놀이를 볼 예정이었습니다. 그런데 ... 다리에서 교통 통제에서 움직일 수 없게되어 버려, 불꽃은 버스 안에서 봤어요ㅠㅠ  最後の歌手が出る前にインジェチームは、バスに移動、事前に会場を出発して少し離れて花火を見る予定だったのです。ところが...橋の上で交通統制で動けなくなってしまい、花火はバスの中で見ました 다리 위 때문에 버스에서 내리면 안된다고 차 안에서보고 불꽃 놀이의 소리도 잘 들리지 않아 조금 아쉬웠어요 ㅠ　　橋の上なので、バスで降りるといけないと車の中で見花火の音もよく聞こえなくてちょっと惜しかったですㅠ그래도 아름다운 불꽃을 볼수있어 좋았어요～^^　それでも美しい花火を見れて良かった～^^

  2018.07.14

  コメント(2)

• 

  인제미산개인약수美山開仁薬水 좋아요!

  6 월 6 일 선거를 위해 휴일. 일본은 일요일이 선거일이었다고 생각하지만, 한국은 평일이 선거일에 그 날은 휴일 (공휴일)입니다.6月6日　選挙のため休日。日本は日曜日が選挙日だったと思うけど、韓国は平日が選挙日でその日は休み（公休日）になります。휴일을 이용하여 인제군상남면 미산에있는 "개인약수"에 다녀 왔습니다.休みを利用して、インジェ郡上南面美山にある「開仁薬水」に行ってきました。탄산이 솟아나는 매우 깨끗한 약수죠?ボコボコ炭酸が湧き出るとってもきれいな薬水でしょ？インジェ郡上南面美山というところにある開仁薬水여기에서 주차장까지 대향 차가 오면 통과 할 수 있을지 걱정이되는 좁은 길을 구불 구불하면서.... 차가 없으면 가는 것이 어렵습니다.ここから駐車場まで対向車がきたら通れるのか心配になるような狭い道をくねくねしながら.....車がないと行くのが難しいです。주차장 도착.   駐車場到着。그리고 계곡에 들어갑니다.そして、渓谷に入って行きます。계곡의 바위 길을 올라갑니다. 꽤 힘들었 습니다만, 물 흐르는 소리, 새소리, 깨끗한 공기, 여름 계곡 등반은 매우 시원하고 최고입니다.渓谷の岩道を登って行きます。けっこうきつかったですが、水の流れる音、鳥の鳴き声、きれいな空気、夏の渓谷登山はとっても涼しく、最高です。가는 길, 여러가지 설명이있었습니다.   行く道、いろんな解説が、ありました。주차장에서 50 분 정도, 드디어 개인약수 도착.   駐車場から50分ほどで、いよいよ開仁薬水到着。炭酸、出てる出てる！！！내가 약수는 좋아하지 않는 것이지만, 여기 것은 매우 마시기 좋고 맛있었습니다.私はあまり薬水は好きじゃないんだけど、ここのは、とっても飲みやすくおいしかったです。퍼 가지고 돌아 왔습니다. 어느 약수도 약수물로 밥을 지으면 맛있어요^^ 집에 가서  밥을했습니다. 엷은 녹색으로 지어 맛있어요여기는 마시 쉬웠 기 때문에 식수에 대한 더 가지고 돌아 가면 좋았다고 생각했습니다.무거워지는지만....  좀처럼 갈 수있는 곳은 아니지만, 또 갈 수 있으면 다음은 많이 돌아 가자!汲んで持って帰りました。どこの薬水も飲むよりもご飯を炊いて食べるとおいしいので、家に帰って早速ご飯を炊きました。うすい緑色に炊けておいしいですよここのは、飲みやすかったので、飲み水用にもっと持って帰ればよかったと思いました。重くなるけどね　なかなか行ける所ではないけど、また行けたら、次はたくさん持って帰ろう！상쾌한 시원한 인제의 미산계곡, 개인약수었습니다.さわやか涼しいインジェの美山渓谷、開仁薬水でした。

  2018.06.10

  コメント(0)

• 

  인제다문화가정 한국민속촌에~麟蹄郡多文化家庭、韓国民俗村へ

  인제군다문화가정이 5월26일 한국민속촌에 놀러갔다왔어요.麟蹄郡多文化家庭が5月26日、韓国民俗村に遊びに行ってきました。여러 곳에 나타나는 조선 캐릭터. 만나면 함께 사진도 찍고 재미 있어요.いろんな所に現れる朝鮮キャラクター。会えば一緒に写真も撮ったり楽しいよ。　사람이 많이 모여 있기 때문에 뭔가 했더니, 줄타기.人がたくさん集まってるので何かと思ったら、綱渡り。愛嬌たっぷり盛り上がってました。그리고 점심.민속촌이라고하면 왠지 모르겠지만, "부침개" 것으로, 부침개와 잡채비빔밥을 주문. 맛있게 먹었습니다そして昼食。民俗村といえば、なんだか知らないけど、プッチンゲということで、プッチンゲとチャプチェビビンパプ。美味しくいただきました대여 의상을 입고 걷고있는 소녀들, 상당히 있었습니다貸衣装を着て、歩いてる若い女の子たち、結構いました。그리운 과자를 연탄에 구워 먹을 수 있도록 준비도되어있어, 무심코 과자를 구입, 구워 먹으면 맛있었어요.なつかしいお菓子を練炭であぶって食べれるように準備もされてて、思わずお菓子を買って、焼いて食べたら、美味しかった된장도 대량으로 만들어져 있습니다.お味噌も大量に作られてます。전통민속관. 인제산촌민속박물관을 견학하고있는 것 같아.伝統民俗館。　麟蹄山村民俗博物館を見学しているようだわ。일본인 그룹은 마지막으로 놀이 공원에 갔다. 이전보다 많은 놀이기구가 있고,즐거웠습니다日本人グループは、最後に遊園地に行きました。以前よりたくさんの乗り物があって、楽しかったです마지막으로 전체 기념 사진. 다문화 가정을 지원 해주실 후원회 덕분에 즐거운 하루를 보낼 수있었습니다. 감사합니다最後に全体記念写真。多文化家庭を支援してくださる後援会の皆様のおかげで、楽しい一日を過ごすことができました。ありがとうございました

  2018.05.28

  コメント(0)

• 

  인제빙어축제 개최중!ビンオ祝祭開催中!

  한국 강원도 겨울의 대표적인 축제　"인제빙어축제"가 개막했습니다～🎉韓国江原道の冬の代表的な祭り　"麟蹄ワカサギ祭り"が開幕しました～🎉1월27일(토)~2월4일(일)까지 개최됩니다.　개막식의 날에 다녀왔어요.1月27日(土)~2月4日(日)まで開催されます。　開幕式の日に行ってきました。 인제읍내에서 신남방향으로 가자 인제빙어축제 간판이 보입니다. 여기서 들어갑니다.麟蹄邑からシンナム方向に行くと、麟蹄、ワカサギ祭りの看板が見えます。 ここから入ります。12시쯤 갔는데 차가 많아질전에 주차도 여유있게 했어요.12時ごろ行ったけど、 車が多くなる前だったので、駐車も余裕をもってできました。주차장에서 계단을 내려가 행사장에. 다양한 부스, 이벤트가 준비되어 있습니다.駐車場から階段を降りて、会場ヘ。様々なブース、イベントが準備されています。12시부터 어죽이 1000원으로 먹을수있으니,  없어지기 전으로 우선 어죽 코너에.12時から、魚粥が１０００ウォンで、食べられるので、なくなる前にと、見学もそこそこにして、魚粥コーナーへ。싸게 먹을 만큼 대인기로, 우리가 갈 때에는 이제 거의 없다.두 사람 분 남아, 잘 획득!安く食べられるだけあって、大人気で、私たちが行ったときには、もうほとんどなし。二人分なんとか残ってて、無事ゲット！とってもあったか、おいしかったです먹고 따뜻해져서, 자 견학하자~!  食べて暖まったので、さあ見学へ。氷の迷路아이들의 기뻐하는 것도 많아.子供たちの喜ぶものもいっぱい。網でビンオをすくいます。楽しそうでしょ？『키즈파크』도 준비되어서 실내에서도 여러가지 체험을 할 수 있습니다キッズパークも準備されてて、室内でもいろんな体験ができます氷の上では、雪上車？　氷上車体験。얼음축구  氷上サッカー家族そろって、そり遊びそしてなんといってもメインは、ビンオ釣りみなさん、寒い中、楽しそう今回、私も初めてビンオ釣りを体験しました。今まで何度もビンオ祝祭には、行ってたけど、釣りをするのは初めて。子供を連れて行ってたころは、子供に合わせて、網ですくうのしか経験なし。釣り道具も販売されてます。道具4,000ウォン　えさ代2,000ウォン道具えさを買って、いざ氷上へ。滑るので慎重に。掘った穴（釣り場）が、準備されてます。穴をのぞいたら、たくさんビンオが泳いでるのが、見えました。なんとか釣れました낚은 빙어는, 가지고 돌아가도 좋고 그 자리에서 무료로 튀김으로 만들어줘 먹을수 있습니다.우리는 조금이라서, 줄슨 사람에게 줬습니다.釣ったビンオは、持って帰ってもいいし、その場で無料で天ぷらにしてくれて、食べれます。皆さん、並んで天ぷらにしてもらってました。私たちは、少しなので、並んでた人にもらってもらいました。これは、食堂で販売していたものですが、こういうふうに、自分たちで釣ったのを揚げてくれます。그리고 드디어 5시부터 개회식そして、いよいよ5時からの開会式アナウンサーが司会してました。あまり韓国のテレビを見ないので、どこのアナウンサーかわからないけど、アナウンサーだというのは、わかりました祝辞やあいさつが終わると、皆で場所を移動。動画も撮りました。빙어축제게막식동영상 클릭 ビンオ祝祭開幕式動画ここをクリック빙어축제, 재밌어요~ 꼭 가족들과 오세요ビンオ祝祭、楽しいですよ　ぜひご家族そろってお越しくださいませ

  2018.01.31

  コメント(4)

• 

  お正月、日本徳島に帰ってました^^

  お正月、日本に帰ってました。すでに両親は他界しているので、お世話になるのは、いつも妹の嫁ぎ先のお家。ご主人は長男で、ご両親と同居してるのに、ご両親は日本に帰ってきたら、自分の家だと思って泊まってくれと言って下さり、本当にありがたく感謝して、いつもお世話になっています。今回、徳島の観光は特にしなかったのですが、良かった所をご紹介します。日本に帰ったら、一番の楽しみは食べること。お寿司が大好きなので、5回ほど食べに行きましたここは、友達の推薦で、ごちそうになりました^^ 美味しそうでしょ?『魚大将』鳴門と藍住にあります。私が行ったのは、藍住店です。そして、義弟の知り合いの中華料理のお店。今まで食べた中華料理のお店の中で、一番と思えるくらい美味しかったです陳さんのお弟子さんだったようです。高校時代の友達6人での集まり。徳島市内の久庵で。久しぶりに会うと、高校時代に戻って、わ～わ～キャーキャー、その頃のままです近くの人たちは、"あのおばさん達いい年してうるさい" ときっと思ってたに違いない。私が若い頃、おばさん達を見てそう思ってたから　でも今になってわかります。年を取っておばさんになっても、気持ちは若い頃のまんまだもんね美味しい物を食べて、楽しい時間を過ごしました食べ物の次は、温泉　"あらたえの湯"今回は温泉♨は、近場の『あらたえの湯』にしか行かなかったんですが、とっても満足しました👍いろんな岩盤浴があります。マッサージもはじめてしてもらいました。とっても気持ちよかったです温泉の中は、カメラ持ち込み出来ないので、あらたえの湯のHPからの写真ですが、いろんな浴槽、外風呂もあって、充分楽しめます^^食事もとっても美味しかったですよ。おそばが美味しいと聞いて、おそばを食べたのに、お腹がすいて食べるのに夢中で、写真を撮るのを忘れました徳島駅にも久しぶりに行きました。徳島に帰っても、徳島駅にいくことはなかったのですが、今回久しぶりにJRに乗りました。徳島駅もあまり変わってなかったですが、徳島市内にイオンモールができて、たくさんの人で賑わってました。あっ! あまりに田舎の徳島だといっても、夢タウンとか、フジグランとか大きいショッピングセンターは、そのほかにもたくさんありますよあと、徳島といえば、阿波踊りですが、阿波踊りを紹介、実演している『阿波おどり記念館』に行かなかったので、徳島空港の阿波踊り像をご紹介しま～す。 海の幸、山の幸に恵まれた自然豊かな徳島です。 ぜひ徳島にもお越しくださいませ^^

  2018.01.20

  コメント(0)

• 

  인제군응원서포터즈발대식 冬季オリンピック応援サポーターズ発足式

  ​今日、インジェ郡インジェ邑事務所で、２０１８平昌冬季オリンピック成功開催支援に向けた　"麟蹄郡応援サポーターズ発足式"が開催されました。오늘 인제군 인제읍사무소에서 2018평창동계올림픽 성공개최 지원을 위한"인제군응원서포터스 발대식"이 개최되었습니다.D-27  オリンピック開催まで、あと27日！ 동계올림픽 개최까지 27일! インジェ郡サポーターズも成功開催を祈願し、一生懸命応援します！인제군 서포터즈도 성공 개최를 기원하며 열심히 응원하겠습니다!​

  2018.01.13

  コメント(0)

• 

  인제군다문화가족축제　インジェ郡多文化家族祝祭

  11.18 "인제군다문화가족 어울림 하마음축제"가 있었어요.인제군에서는 매년 다문화가족축제가 개최되어 있습니다^^ 11.18 多文化家族祝祭がありました。麟蹄郡では毎年、多文化家族祝祭が開催されています。군수님외 내빈들 축사, 모범가정 표창, 각종단체에서 장학금도 전달 해주셨습니다.郡守ニム他招待客の祝辞をいただき、模範家庭が表彰され、各種団体から奨学金も伝達されました。인제군수님 麟蹄郡守ニム인제군다문화센터장님  麟蹄郡多文化センター長ニム장학금수여 고3 중3 초6 학년 다문화2세들 받았습니다. 다문화2세들에게 신경써주시고 도와주신분들게 감사드립니다.奨学金授与高3、中3、小6年生の多文化2世たちに奨学金が授与されました。 多文化2世に気をかけてくださり、後援してくださった方々に感謝いたします。###2부는 장기자랑######2部は、自慢大会###필리핀전통춤 フィリピンの伝統舞踊 중국전통춤  中国伝統舞踊일본전통춤 하나가사온도  日本の伝統の踊り、花笠音頭통기타(다문화세터에서 배움)  ギター(多文化センターで学んでます)노래자랑  のど自慢입구에서는 여러 코너가 있었어요. 入り口ではいろんなコーナーが準備されていました。 마지막은 기념찰영 最後は記念撮影선물도 받고 즐거운 하루 였어요^^후원 해주신분 , 센터직원들 고생하시고 감사했습니다~^^プレゼントもいただいて、楽しい一日でした。後援してくださった方々、センターの職員のみなさん、ご苦労さまでした。ありがとうございました~^^

  2017.11.22

  コメント(0)

• 

  인제 다문화가정 김장~!キムジャン~!

  지난 주, 김장을 했습니다.　先週、キムジャンをしました。인제읍에 살고 계시는 어느 어르신이, 다문화가정에게 200포기의 배추를 기부해 주셨습니다. 너무 감사하는 일입니다..麟蹄邑に住んでいるある年配の方が、多文化家庭に200株の白菜を寄付してくださいました。 とてもありがたいことです。1일째에 소금절이를 하고, 나는 2일째에 참가.전날 소금에 절인 배추를 씻기.전부 200포기 그것을 4등분에 잘라서 소금에 절이고 있습니다. 一日目に塩漬けをして、私は二日目に参加。前日塩漬けした白菜の水洗いから。全部で200株　それを四等分に切って塩漬けしています。すごい量でしょう？대단한 양이지요? 中ではヤンニョム作り안에서는 양념만들기 洗った白菜に、ヤンニョムを挟み込んでいきます。씻은 배추에, 양념을 끼워 갑니다.도중에 군수님양위분도  들러 주시고, 격려를 해주셨습니다.. 途中で郡守ニムご夫妻も立ち寄って下さり、激励を。이렇게 이틀째 3시간게 걸려서 200개의 김치가 됐어요.こうして二日目、三時間ほどかかって、200株分のキムチが出来上がりました。완성된 김치는 다문화 가정들이 잘 먹겠습니다.  감사합니다出来上がったキムチは、多文化家庭でいただきます。ありがとうございます。 今キムジャンの季節。在韓日本人のみなさん、頑張りましょう~!^^

  2017.11.02

  コメント(3)

• 

  2018평창동계올림픽성공기원G-100　平昌冬季オリンピックG100

  2018평창동계올림픽성공기원 G-100 인제페스티벌이  11/1 개최되었습니다.2018 平昌冬季オリンピック成功祈願G-100 インジェフェスティバルが開催されました。평창개최에 결정된 것은, 여전히 앞서 것으로 생각하고 있었지만, 어느새 100일전. 100일 후에는 개최되네요. 平昌（ピョンチャン）開催に決定されたときには、まだ先のことと思ってたけど、いつのまにかもう100日前。100日後には開催されますね。大丈夫なのか、内心心配だけど、ここは韓国！きっと大丈夫でしょうG-100행사는 강원도 각시군에서 개최되어,  20:18 각시군 다 함께 마음이 모여 카운토다운을 했어요.G-100行事は、江原道各市郡で、開催され、20:18 には、各市郡　心を一つにしてカウントダウンもしました。​        click ====>   20:18 카운트다운 カウントダウン​다음은 인기가수 공연  次は人気歌手の公演。일본에서도 유명한 김연자씨日本でも有名なキムヨンジャさん。역시 노래 잘하네요~👍やっぱり歌うまいねえ👍​       click---->     김연자씨 성공기원 노래 　キムヨンジャさん成功祈願の歌​박지영씨 노래도 좋아~パクチヨンさんの歌もよかった風邪ぎみで声の調子がよくなさそうで、寒い所で歌って大丈夫かしら?​            click---->     박지영씨 노래​마지막으로, 【현아】씨가 나오면, 이젠 대흥분!  인제는 군인들이 많기 때문에, 이러한 때는 군인도 관객으로서 초대받고, 스트레스 해소!   정말로 기뻐해서 고조되고 있었습니다.最後に、ヒョンアさんが出てきたら、もう大興奮! インジェは軍人たちが多いから、こういうときは軍人さんも観客として招待され、ストレス解消!本当に喜んで盛り上がってました​             click----->         현아 ​          ​현아 노래​"2018평창동계올림픽" 성공을 진심으로 기원합니다.100日後に迫った"2018平昌冬季オリンピック"成功を心からお祈りします。강원도 화이팅~!!!　　江原道ファイティーン!!!

  2017.11.01

  コメント(0)

• 

  인제 마가목축제 ナナカマド祭り

  10월28일 인제 용대리 백담마을에세 마가목축제가 개최되었습니다.10月28日麟蹄ヨンデリ ベクダム村で、ナナカマド祭りが開催されました。この木が、日本語でナナカマドというなんて、初めて知りました😅한국에서 【황태】로 유명한  인제군용대리에서, 개최된 마가목축제.韓国でファンテで有名なインジェ郡ヨンデリで、行われたナナカマド祭り。인제에누리장터와 함께 개최. 인제군특산품도 여러 판매되었습니다.毎月行われているインジェエヌリ市場と一緒に開催され、インジェの特産品もいろいろ販売されました。お餅もふるまわれました。婦人会の方は、ナナカマドの形をしたブローチをつけてます^^부인회쪽은, 마가목의 형을 한 브로치를 키고 있습니다 ^^ でも、やっぱりナナカマド祝祭。ナナカマドの紹介をしないとね。마가목술ナナカマド酒마가목막걸리ナナカマドマッコリ막걸리만들기 2000원マッコリ作り2000ウォンナナカマド酵素作り　5000ウォンナナカマドと砂糖1 : 1で作ります。잘 몰랐던 마가목이었지만, 기침이나 기관지, 폐에 좋다든가, 혈액순환에도 좋다라고 하는 것은, 함께에 간 친구와 함께, 나도 모르게 샀습니다 よく知らなかったナナカマドだったけど、咳や気管支、肺にいいとか、血液循環にもいいということで、一緒に行った友人とともに、思わず買いました잘 효소를 할 수 있기를 うまく酵素ができますように~

  2017.10.29

  コメント(0)

• 

  #인제 필례약수 ピルレ薬水の紅葉がとっても綺麗🍁

  인제에 있는 필례약수에 갔다왔습니다^^インジェ邑にあるピルレ薬水に行って来ました。단풍나무 터널을 지납니다. 紅葉のトンネルを通ります。きれいでしょう？오늘은 구름 하나 없는 예쁜 푸른 하늘. 단풍의 빨강이 정말 잘 빛나고 있습니다. 雲一つないきれいな青空。紅葉の赤がとてもよく映えています。잠시 걸으면 간판 있고 오른쪽에 약수터가 보입니다.しばらく歩くと、看板があって、右側に薬水が見えてきます。오늘은 사람이 많아서 그런지 약수는 쌓여 있지 않았습니다.今日は人がたくさん来たからか、薬水はあまりないということでした。 약수를 지나서 더 올라가면 민박 배점이 있고 돌로 만든 얼글이 있고...薬水を過ぎて、もう少し上っていくと、民泊や売店もあり、石で作った顔も私も記念撮影오늘 날씨도 너무 좋아 푸른 하늘에 단풍이 너무너무 예뻤어요今日はお天気がとってもよくって、雲ひとつない青空に紅葉の赤、黃、また緑が素晴らしかったです

  2017.10.21

  コメント(0)

• 

  (인제)평생학습박람회 개최! 生涯学習フェア開催

  10월14일(토)~15일(일) 인제군 하늘내린센터 일원에서 "제5회 인제군평생학습박람회" & "2017강원도평생학습박람회" 가 개최되었습니다.10月14日（土）〜15日（日）麟蹄郡ハヌルネリンセンター一円で、第5回麟蹄郡生涯学習フェア＆江原生涯学習フェアが開催されました。여러 재미있는 체험을 할수있고 즐거운 행사였습니다^^いろんな興味深く面白い体験をすることができ、楽しいイベントでした^^아이들이 좋아하는 체험이 많아子供たちが喜ぶ体験コーナーがいっぱい인제군다문화센터는 일본음식 "야끼소바"를 무료시식. 나도 만들어서 바빴어요インジェ郡多文化センターでは、焼きそばの無料試食サービス。私も作って大忙しでした。체험참가 스탬프 받고 선물도 받았어요.体験参加したら、スタンプもらって、プレゼントももらえます1일째는 목베개. 2일째는 여행파우치一日目は首枕、二日目は旅行パウチ。온가족 즐길수 있는 평생학습박람회 날씨도 좋고 즐거운 행사였습니다.お天気もよく、家族皆が楽しめる、生涯学習フェアでした。

  2017.10.19

  コメント(2)

• 

  인제 합강문화제 合江文化祭 紹介します。

  10월12일~15일 인제합강문화제가 개최되었습니다.　10月12日～15日　麟蹄合江文化祭が開催されました。합강정에서 제례1　合江亭での祭礼드림하이 페스티벌. 　ドリームハイ　フェスティバル중고등학생들의 재능자랑 한마당 잔치。中高生のお祭り메인은 각지구별의 퍼레이드. 지구마다 취향을 집중시키고 있습니다. 가장 고조됩니다. メインは各地区別のパレード。地区ごとに趣向を凝らしてます。一番盛り上がります。기타 여러 행사가 있었습니다.その他、いろんな行事がありました。마지막 날은, 각지구대항의 운동회.最終日は、各地区対抗の運動会。여러 행사를, 여러 곳에서 실시하고, 볼거리 만재의 축제입니다. 내년은 꼭 【인제】에 놀러 와 주시십시오 ∼ いろんな行事を、いろんなところで行って、見どころ満載の祝祭です。来年はぜひインジェに遊びにお越しくださいませ～

  2017.10.17

  コメント(0)

• 

  태블렛pc샀어요^^ タブレットPC 買いました^^

  한국에서 처음 태블릿PC를 샀어요  韓国で初めてタブレットPCを買いました ​여기서 샀어요 (여기를 클릭) ここで買いました​포장 잘되고 배송도 빨리 도착 했어요 처음 사는 태블릿 pc제가 외국인이라서  설정 등 잘 할수 있는지 걱정했지만 다 잘 됐고 잘 사용하고 있습니다. 여러 쇼핑몰에서 찾고 있었지만이 타블렛 pc 결정한 것 잘했다고 생각합니다.스마트폰에 익숙해 화면을 터치하는 습관이 있지만 태블렛pc라면 타치도 되고 키보드로 압력도 되고 너무 좋아요  대만족합니다今までずっと多分化家庭とかの支援で、中古PCをもらっては壊れて、またもらってを繰り返して、買ったことがなかったんだけど、去年もらったPCも一年経たないのに、故障。持ち運び出来るノートブックは高いし、安いのをインターネットで探して、悩んだ末、やっと、買いました初期設定とかきちんと出来るか、不安だったけど、思ったより簡単にできて、よく使っています。スマートフォンに慣れて、画面をタッチする習慣になってるけど、タッチでもできるし、キーボードでもできるし、タブレットPCにしてよかったわ大満足です品評をブログにも書けば、無線マウスとか無線キーボードをもらえるので、ここにも書いてます

  2017.10.04

  コメント(0)

• 

  한국은 황금연휴중~ 韓国は、大型連休中！

  한국은 황금연휴중~ 韓国は、大型連休中！２日が臨時公休日になって、私も９月30日～10月9日までお休みです。いいなあと思うかもしれないけど、日給制の仕事で有給もなく、仕事しなければ、もちろん給料も出ないだから、休みはなくてもいいの　仕事したい～！こんな連休になるんだったら、日本に帰ればよかったと、思ってたけど、今日4日ブログ訂正します昨日から8日まで、アルバイトすることになりました。今日チュソク当日だけは休みで、シデクにも行ってきました。韓国の皆さんは、名節連休楽しく過ごしてくださいね私は明日からまたアルバイトしま~す!

  2017.10.01

  コメント(0)

• 

  韓国ドラマ「鬼トッケビ」のロケ地に行ってきました^^

  韓国で大人気だったドラマ「鬼トッケビ」が、3月から日本でも放送されるそうですね。すでに動画で見たという方もいらっしゃるでしょうが♡ 本当に大人気で tvn で放映されたドラマの中でも最高の視聴率だったそうです。 このドラマのロケ地 江原道江陵市注文津チュムンジンに行ってきました。 朝から行ったのに、たくさんの人がきています。 皆さん、主人公になりきってポーズを取って写真を撮ろうと並んでいます😆 私はこのドラマ見てなかったけど、娘は面白いから見ろと推薦してました。 日本でもきっと人気がでると思います👍 注文津の海、空、青く澄んで、とっても綺麗でした。 そこから、江陵市内へ行くのに、海岸道路を通ったら、とっても素敵なところが~😍 思わず、あの島に登りたいと、車を止めました。 滑りそうで怖いなあと言いながらも、上まで登ってよかったです✌ とっても綺麗な江陵の海辺でした🌊☀ ぜひまた行きたいな~!😄

  2017.02.14

  コメント(1)

• 

  인제빙어축제「インジェわかさぎ祭り」3年ぶり開催されました。

  한국 강원도의 겨을의 대표적인 축제 " 인제빙어축제" 韓国 江原道の冬の代表的なお祭り「インジェわかさぎ祭り」川の氷が張らずに、2年間開催できなかったけど、今年は1月21日~30日まで、3年ぶりに開催されました。待ちに待った地元 インジェでのお祭り👍 初日から行ってきました~!^^つららが刺さりそう~😦氷の彫刻もあります。開催５日目には、多分化家庭(国際結婚)のみんなで、いろんな体験も😄子供たちも大人も喜んで楽しく遊びました^^そして、私がはまったのは、ポケモンgoのような「ビンオgo」ビンオ(わかさぎ)のキャラクターたちを探して歩きまわりましたよ~!おかげで25匹中 22匹を集めて、商品券ゲット! ✌いろいろ楽しいわかさぎ祭り、来年もまた行きますよ~!

  2017.02.10

  コメント(2)

• 

  マイナス17度~!

  寒い~! 今朝はマイナス17度@@ いつも自転車通勤してるけど, これだけ寒いと自転車で行くのも考えてしまうなあ 韓国では, 特にこのインジェでは自転車通勤する人なんていないから, この寒さのなか自転車で通うのも毎日ちょっと恥ずかしい 時間を考えたら自転車がいいけどね 手が痛いくらいにかじかむのが辛いけど, やっぱり自転車で行こうかな

  2016.01.20

  コメント(2)

• 

  娘と春川(チュンチョン)へ^^

  今日は娘が春川の歯科に行くので, 私も遊びがてら一緒に行ってきた。 いつもは休みが合わず, 一緒に出かけることができないが, 今日は娘の休暇と私の休日が合って行くことができた。 なぜ春川の歯科に行くのかというと, インジェでは二軒の歯科で神経治療をしないといけないと言われ, 運動をしている娘は休暇がなかなかないため, 神経治療に何回も通えない。 大学のあるソウルで探せばいいのに, 新しい(知らない)歯科に行くのは抵抗があるらしい。 それで娘が高校時代に通った春川の歯科では, 神経治療はできるだけしないという歯科だったので, そこで虫歯治療をして 被せる型ができたと連絡があったので, 行くことに。 その歯科は明洞にあるので 時間待ち1時間の間に明洞を久しぶりに見学。 いまだに冬のソナタの看板見ては喜ぶ私 (ヨンサマのファンでした) 地下街も見学 コーヒーも飲んで 時間になったので歯科へ。 無事に被せてその歯は終了。 でもまだ他にも虫歯があってそこも治療して, また時間があるときに行かないといけないらしい。いつになることやら^^; でも神経治療をせずに済んで本当によかった(^_^) そして昼食は娘の推薦でピザとスパゲティのお店 Mr.bong へ。 注文したら マシュマロとパンがサービスで先に出てきた。 はちみつをつけて食べるが,うん なかなかおいしい(≥▽≤) そして注文したピザとスパゲティ。 おいしい~! 大満足 食べ終わると サービスでアイスクリーム(ソフトクリーム)とコーヒーが これもおいしい! 娘は高校時代によく通ったらしい。 おいしいでしょと得意そうに言ってたが, 本当においしく満足だった^^ 食べながら下を見ると セールしてる。 帰りに寄って3枚10,000ウォンのあったかい寝間着用ズボンを買った。 今 はいてるけど あったかくてこれも大満足! 今日は久々の娘との外出だったけど, 楽しく過ごせていい一日だった_(≥▽≤)/

  2016.01.16

  コメント(0)

• 

  インジェ郡SNS広報団の新年会

  昨日 インジェ郡SNS広報団の新年の集まりがあった。 インジェ邑内でも有名な'韓国館 'にて 鴨肉をご馳走になった。 鴨肉とってもおいしかったわ~ おかずもおいしかった 美味しいものをご馳走になって, 2016年も頑張ろう!と決意したいい時間だった。

  2016.01.06

  コメント(0)

• 

  とっても美しいラッキームーン

  昨日 ラッキームーンのことを書いたけど, 知人が写真を送ってくれた。 同僚なんだけど, 写真が好きで写真作家協会にも所属している写真家だ。 やっぱり私がスマートフォンで撮る写真とは全然違う 我が家の近くにあるインジェカトリック教会で撮ったそうだ。 本当に美しいでしょう~?!

  2015.12.26

  コメント(2)

全438件 (438件中 151-200件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >