ウリエルとエノク書3ーすべての発光体を司る天使
こちらのウィキペディアによるとウリエルはすべての発光体を司る天使とあります。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%ABエノク書72章から82章は天使ウリエルがエノクに太陽と月について教えます。私が持っているエノク書には「すべての発光体」という言葉はありませんが"I have revealed everything to thee that thou shouldest see this sun and this moon, and the leaders of the stars of the heaven and all those who turn them, their tasks and times and departures."ウリエルがエノクにこれらを教えたということで「すべての発光体」について教えたとあるのでしょう。でも、言葉というのは面白いものですべての発光体と聞いた時にエノク書に書かれていることと「発光体」が私が思った発光体とは違うものだと気がつきました。上の英文は昔の英語で古い聖書などに使われているので詳しい意味を飛ばしますが簡単にかいつまんで訳すとこうなります。「太陽、月、そして天に輝く星たちのリーダーといつかリーダーになるであろう星たちの役割と活動する時間についてすべてをあなた(エノク)に伝えました。私は蛍光塗料のような小さな蛍のようなものから輝く星までのすべての発光体を司っている天使だと思い込んでいました。今まで、エノク書はさらっと読んで意味不明状態でしたがひとつずつじっくり読むと天使が持っている両極端な面をかいまみることができます