詩人たちの島

久しぶりに、午後五時過ぎ一人で片倉城址に散歩にゆく。花菖蒲がきれいに咲いていた。紫、紺、白いろいろ、丈高い姿の先に、大きく重たい花びらを開いている。曇天で、人もあまりいなかった。写真を撮ろうと思ったが、カメラも携帯も持って出なかったことに気づいた。帰ってから、芭蕉の句集にあたってみたら、次のような句が見つかった。

あやめ生ひけり　軒の鰯のされこうべ
あやめ草　足に結ばん草鞋の緒

後句は「おくのほそ道」のもの。もちろん、ここにある「あやめ」と片倉城址の菖蒲とは異なるものにちがいないが、いずれがあやめかかきつばたか私にはよくわからない。芭蕉の句は、前句が小野小町の伝説によるもの、細道のものは、あやめが病をのぞくということから草鞋にでも結んで、旅中の無事を祈ろうという意味である。

菖蒲ふく軒の高さよ彦山（ひこ）の宿　　　　杉田久女