タイタニック~心と魂の映画~解説2
タイタニック~心と魂の映画~解説1の続きです。23.(ステップなんか)適当でいいんだよケルト音楽で踊りまくる本当のパーティーで、ステップ(形)を気にするローズに言った言葉。踊る目的は何?・・・楽しむことだったら、ステップ(形)なんか気にせずに、まず楽しむことを優先しようよ。(^^)それが自由ってことだよ。24.力くらべ?じゃあ、これは?腕相撲をして力比べをしている男たちに、バレーのつま先立ちを披露して張り合います。この時点のローズは確かに今を楽しんでいるのですが、まだ、ステップを張り合ったり、ビールも飲めることで張り合ったり、勝ち負けで自分の価値を感じようとしていますし、自分で自分のしたいこととして選択していません。24.そう、フィアンセで妻だ!カルドン(キャル)・ホックリーがコントロールドラマでローズを自分の支配下に置き、自己肯定感を得ようとします。25.ローズのコルセットを強く締め付ける母親ローズが自分の思い通りになることが当然だと感じ、コントロールドラマでそれを強いる母親。その重荷がローズの心を締め付けます。その苦しみを母親が強くコルセットを締め付けることで表現しています。「自分勝手な娘ね!」「自分勝手は私?」自分の基本的な考えを基準に評価しますから、人ごとに正しさが違うのです。26.君は捕らわれた蝶だキャルに脅されて、自分を抑え周りに流されて生きようとするローズを説得するジャック「君は捕らわれた蝶だ逃げなきゃ死んでしまう君の中で燃えている熱い炎はやがて消えてしまう」自分らしく生きようとする情熱が、同じことの繰り返しの日々の中でやがて消えて再び生きがいを失って死を選ぶことになるだろうことをジャックは心配します。27.あなたの助けは不要よそれに対し、ジャックは「君の言うとおりだ「闘うのは君だ」」と答えます。12の足を滑らし海に落ちそうなとき、ジャックが言った言葉は、この場面の布石になっています。28.母親からレディのしつけを受ける幼い少女ローズは思います。自分もずっとそうだったそして、今、また親の言いなりになって自分を生きる選択を放棄しようとしていることに気付きます。29.考え直したの自分が本当にしたいことをしたい16で言ったように、ジャックのように自由に生きたいという自分の本当の気持ちをあるがままに認め、受け容れ、選択することにしたことをジャックに報告します。30.飛んでいるわ有名なあのシーンです。【CD】サントラ/ バック・トゥ・タイタニック <1998/9/9>自分で闘う決心をして、それを選択すれば鳥が自由に空を飛ぶように、自由に生きることができること、そして、今ローズは周りの期待と闘う決心し、自由に生きることを選択したことを象徴します。31.フランス娘と同じに描いて胸にはこれ(青き海の心)これだけをつけて当時の上流階級の女性がヌードで描かれることはありません。「私のヌードを描いて」というのは、自由に自分らしく生きることを決めたローズの常識に捕らわれず、自分を基準にした最初の決断です。ここから、ローズは自分を生き始めるのです。そして、心のままにジャックと車の中で結ばれます。32.あなたと駆け落ちするわそれは、お金持ちのキャルと結婚したときに得られる金銭的に豊かな暮らしを手放すことを意味します。ですから、ジャックはこう答えます。「そりゃあ、狂気の沙汰だよ」ローズは答えます。「わかっているわ、でも、いいの」ローズは、母親の価値観ではなく、自分の価値観で選択したのです。傍目では狂気の沙汰に見えても、自分が価値を感じるものを選択する、それは自分にとってまさに正しい選択なのです。ローズは、お金ではなく、心が豊かな人生を選択したのです。自分で祝福できる人生を選んだのです。臨死体験の研究で有名なエリザベス・キューブラー・ロス博士はこう言っています。人生は短いのですから、結局のところは、自分が本当にやりたいことをやったらいいのです。<中略> やりたいことだけをやる、というのは本当にたいせつです。そんなことをしたら貧乏になってしまうかもしれない、車を手放すことになるかもしれない。狭い家に引っ越さなくてはならないかもしれない。でもその代わり、全身全霊で生きることができるのです。世を去るときが近づいたとき、自分の人生を祝福することができるでしょう。人生の目的を達成したのですから。そうでないと、娼婦のような人生を送るはめになります。つまり、なにかある理由のために生きる、ほかの人のご機嫌をとるために生きるはめになります。それでは生きたことになりません。したがって、こころよい死を迎えることはできないでしょう。(『「死ぬ瞬間」と臨死体験』読売新聞社刊 P84)33.ボートも等級別なの?「込み合うのはごめんだわ」事態を理解しようともしない、他の人のことを気にかけることもしない自分勝手な母親にローズが(おそらく初めて)命令します。「お母様、黙って!」34.貧乏人がね状況を理解していない母親にロースが説明します。「ボートに乗れるのは乗客の半分だけなのよ半分の人は死ぬのよ」それを聞いてキャルが言った言葉が「貧乏人がね」「君の絵が惜しい遺作は価値が出るのに」人の価値をお金でしか判断できないキャル、貧乏な人を人とみなしていないキャル「何て ひどい男!」35.さようなら、お母様自分を生き始めたローズは、初めてこの二人(母親とキャル)とは一緒に生きられないと気づきます。もちろん、二人がそういう人間だということは前から知っていたでしょう。しかし、防衛機制で気づかないフリをしていたのです。自分に正直に生きることを選択したローズは、目の曇りが取れ、今、はっきりとそのことに気づいたのです。「さようなら、お母様」ローズは二人に別れを告げ、ジャックを探しにいきます。36.行くな二人を見限ったローズをキャルと母親は、とめようとします。キャルは、宝石をローズに贈ったときに、「僕に心を開いてくれ」と頼みました。しかし、人の心はお金では買えません。本当にローズに愛されたいのであれば、34のようなことをいうべきではないでしよう。さらにいえば、そういう言葉を言ってしまう考えそのものを改めなければならないでしょう。37.もう人のいうことなんか聞かないわジャックを探しに行くとき、「エレベーターは閉鎖されました」といわれて、ローズが言った言葉(テレビでの訳)。「もう、上品にふるまってなんかいられないわ」に対しての意訳ですが、「もう、マナーなんかにかまっていられないわ」 ↓「もう人のいうことなんか聞かないわ」自分のしたいことをすると決心したローズの言葉としてぴったりの訳です。マナー自体が、誰かの思う正しさ、社会の正しさですからね。自分を生き始めたローズを端的に表しています。38.そんな人じゃないってわかったの手錠で繋がれたジャックを見つけて、ローズが最初に言った言葉は「ごめんなさい」です。『ジャックが宝石を盗んだの?』と一瞬でも疑ったことを謝罪しているのだと思います。ジャック「僕が盗んでいないって証明されたの」ローズ「いいえ、でもそんな人じゃないってわかったの」I just realized I already I knew. realize は、…を悟る,はっきり理解する,実感する私がすでに知っていたことをはっきりとそうだと実感したの(悟ったの)これは、ヒカリズムを身につけるプロセスでもよくあることです。「頭の理解」と「腑に落ちたこと」は、まったく違うものとなってその人の身に起きて、その人を変えていくのです。揺るぎのない信頼、走れメロスの友人の駆け引きのない信じる力です。39.ローズ、君を信じている手錠を切るために斧を振り下ろすローズにジャックが言った言葉。練習ではローズは同じところに振り下ろすことができなかったのです。にも関わらずジャックはこう言ったのです。ジャックは、38の信頼を実践しているのです。90%の信頼なんてありえない、それは疑いなのです。信頼とは、無条件の信頼、100%の信頼なのです。40.君はバカだよ一度は救命ボートに乗ったローズが、危険を犯して飛び降りてまで戻ってきた事に対してジャックが言った言葉。確かにほとんど生きる望みがないのに戻ってきたのは、愚かかもしれません。ローズ自身、母親に救命ボートの数が足りなくて、乗れない人は死ぬのよ、と言っていますから、ジャックのところに戻ることは、ほとんど死を選ぶことと同じだと知っているのです。生き延びることより、短い時間でも愛する人と一緒にいることを選ぶ。でも、それは本当に愚かな選択でしょうか?後悔の時を過ごすより、短くても自分が納得いく生き方をすることは毎瞬を充実して生きることであり、それは実はとても大切なことにのです。自分の人生を祝福することができる生き方であり、それは、人生の目的を達成したということなのです。32の解説に引用したロス博士は、人生の究極の目的は「無条件の愛」だといいます。「自分が本当にやりたいことをやること」が無条件の愛なのでしょうか?多くの方は、愛とは、誰かのために何かをすること、だと思っています。実は、逆なのです。「他の人のために」という人は、他の人にも同じことを要求します。自分のしたいことをしている人は、他の人にもそれを許すことができるのです。タイタニック~心と魂の映画~解説3に続きます。■今回のブログはいかがでした?(^-^)『まあ、いいんじゃない(^^)』と思われたら、 ランキングボタン↓を押してね(^^)♪