北京五彩繽紛～Colors of Beijing

全401件 (401件中 301-350件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >

• 北京の焼き鳥屋で～女性限定編

  また焼き鳥を食べた。つくねとねぎま、かわ、レバー、砂肝、それにしいたけ、なす、ピーマン。さらには数え切れない本数のぎんなん。公表された中国国内での鳥インフルエンザによる死者が３人に増えても、ここにいる日本人女性たちにはあまり影響がない。「７０度以上の熱を加えれば影響がない」という中国衛生部の発表を素直に信じている(笑)。中国にいて中国語もできて、中国人スタッフとも仕事しているとはいえ、自分をＯＦＦモードにしたとき、やはり日本人は日本人と一緒にいたいところがある。でもどんな日本人でも構わないというわけではなくて、当たり前のことながら、共感できる価値観を持ってくれていないと、気を許すのは難しい。性別というのも価値観を形作る大きなカテゴリーで、北京にいて働いているということ以外に、この部分でシンパシーを感じる人間を見つけ出したいと思うのも自然である。そんな意味で、現地での仕事を持つor留学生の女性だけで焼き鳥屋に集まる。参加条件は、日本人、飲む雰囲気が嫌いではない、そして女であることが必須。なぜなら、相手が女性じゃないとできない話がやはりあるから。狭い北京の日本人社会の中で、女性たちはいつも顔を合わせている気がするけれど、女だけで、男性が一緒だとできない相談を心行くまでする機会は案外少ないみたいだ。だからこんな企画には二つ返事で乗ってくる。たとえそれが自腹だったとしても。そして色気の“い”の字さえなかったとしても(笑)。そして話す中から、互いが似ているようでありながら、各々が全く違う環境と価値観で中国と拘わっている一人の女性なのだと気がつく。焼き鳥をつついているうちに、揃ってうまいラーメンが食べたくなってきた。早速、北京在住の日本人の間で高い評価を受けているラーメン屋「瓦屋」へ向かう。が。「ちょぉっとぉ、閉まってるじゃん！！」。店の前まで来たらなんと、店は暗く、ドアが閉じている。そしてそこに張り紙が。「ビル工事により、２２時までの営業とさせていただきます」…。ちょっと待ってよ～。完全なラーメンモードだっただけに、みんなでしばし立ち尽くす。しょうがない、場所を変えて飲みなおすか。気持ちを切り替えて、またタクシーを拾う。そして北京の闇にまたまぎれる。そんな北京の大和撫子たち。現在増殖中。

  2005.11.25

  コメント(4)

• 私がぼやき続けているうちに…

  実は、今回でこのブログへの投稿１００件目。とりあえず今日まで続いている事実に、実は本人が驚いている。書きたいときは書くけれど、書きたくないときは書かないでいるので、更新率は５０％をちょっと超える程度だけれど、何かとエネルギー使う国にいる上に、始めて間もない頃にＰＣ使用のドクターストップかかってるくらいだから、このくらいでやっていかないと体が持たない。９月に引っ越して、いわゆる社会人の環境に身を置くようになってから、ずいぶん精神的に楽になった。学生として暮らすのは不可能ではなかったけれど、知らず知らずのうちに、変な付加をかけ続けて精神的にも体力的にも消耗いたのだな、と今さらながらにして気づく。街の西側で過ごすには若さというエネルギーが必要だったのだな…（＾-＾;）。この辺にも北京という一つの街に展開する環境の差異を感じる。またそれに伴って暮らしが明らかに日本人化。今後刺激的な潜入ルポは不可能そう(笑)。みなさん、もう私にディープな中国を期待しないで下さいまし～。その代わり、日本のみなさんにちょっと意外な中国と現地在住日本人のためになりそうな小ネタは地道に書いてまいります。…ということで、いつもご覧いただいているみなさん、お世話になっております。このブログは多分、もうちょっと続きそうです。引き続き私の掃き溜めブログにお付き合い下さい(笑)。

  2005.11.25

  コメント(0)

• 中国人が“一流”のものさしを持つまでに

  ＮＨＫワールドで観る「きょうの料理」と「おしゃれ工房」と続く４５分は、このところの私の心の潤いだ。中国のチャンネルには、ああ、ゆとり～…というような番組が少なく、たとえ日本帰りの中国人留学生に「煩死！」と言われようと、暮らしの中になくったって何の支障のないおかずや小物類がちょこちょこ手間をかけて出来上がる様子を見れば、現代に暮らす日本人の生理で、自然に脳内からアルファ波が出る。この前「きょうの料理」で、西川ヘレン・かの子母娘が出演していたときのこと。西川家に伝わる家庭の味を紹介するスタジオでは二つ口の電磁調理器が使われていた。散らし寿司の具材が黒いＩＨ調理器の上に置かれた鍋の中で煮られるのを見ていて、あれ？と思うことがあった。調理器から音がしない。うちの電磁調理器は以前カルフールで買った中国国産の美的（Midea）製品。加熱のスイッチを入れると中のファンが回って、ブイーンと音がする。当然調理中はそのブイーンを聞きながら作業することになる。実は電磁調理器を日本国内で使ったことがなく、今回のマンションが初利用だったので、この番組を見るまで、電磁調理器とは音がする物だと勝手に思い込んでしまっていた。番組の調理器は日本円で十数万円するであろう備え付けの物で、うちの美的とは比べ物になるはずもないのだろうけれど、いつの間にやら私は無意識のうちに自宅にある美的というメーカーの製品が世界でスタンダードかのような錯覚をしていたらしい。多分、あの番組を見なければ、私はこれからしばらくこの世の電磁調理器とはそんなもんだという誤解をし続けていたんだろう。北京生活２年にも満たない外国人の私がこんなもんだから、中国人の視点がどんなもんだかは想像に難くない。ふと、帰国中に見たＮＨＫ終戦の日特集の現地ロケで出てきた、職場内で反日運動グループを組織した成都の男性の映像を思い出した。「日本製はダメだ。中国製だ。中国製は一流だからな」。私が引っかかったのは、日本叩きをしていることではなくて、あっさり一流と言えてしまう大胆さだった。一流。そう呼ぶには比較する対象が必要のはずである。この国には大量に物が流通するようになり、使って支障がない程度の製品が出回るようになったのは確かだ。でも、比較できる真の一流をどれだけ知っているのかというと、市場に流れる各外資メーカーの投入製品や中国国産品のレベルからもそれは読み取れる。過去と比較しての改善という点では飛躍的で、劇的で、世界で例のないくらいだけれど、それが一流という意味なのかというと、混同じゃないのか？と思ってしまう。そう考えると、なんだかまだ比較対照の物差しを十分与えられていないあの中国人がちょっと哀れになった。ここの井戸は大きすぎる。井戸そのものが世界だと勘違いしてしまうくらい面積も人口も多い。だったらここが井戸の中だと気づくには小さな井戸の何倍の時間を要するのだろうな？「きょうの料理」からこんなところにまで飛躍してしまった私。他人の心配するよりも、自分が一流から学ぶ発想がなくなってしまうのを心配しよう。

  2005.11.24

  コメント(8)

• こんな結構なもの、何で今まで気がつかなかったんだろ？

  ある日、ＮＨＫワールドを観ていたら、「趣味悠々」で、パパイヤ鈴木がディスコダンスを教えていた。ディスコダンス。そう、クラブじゃない。かつて夜の娯楽の中心に燦然と位置していた、あのディスコ。Earth Wind &Fire、The Emotionsなどなど、流れてくるのは７０‘sの、あのゴージャスなサウンドである。考えてみたら、北京に来てから、こういうド派手でイケイケ乗りの音楽って、ほとんど絶っていたなあ気がついた。そしてまた一度聴いてしまうと、無性にこの手のサウンドが聴きたくなる症状を催す。しかし、EarthのＣＤは全部日本に置いてきたまんまだし、北京のＣＤ屋でこの系統はあんまりお目にかかったことなかったような…。むむ～、でもどうしても聴きたいぞ。。。そしたら思いついた。インターネットラジオってもんがあったじゃない！例えば、こういうのとか。www.1club.fm/content/view.asp?id=462こっちのとか。http://1.fm/チャンネル数はそりゃもう膨大。ネットにさえつないでいれば７０‘sディスコだろうが、Jazzだろうが、ラテンだろうが、イージーリスニングだろうが、クラシックだろうが北京にいると欠乏しがちな音楽が補える。この季節ならクリスマスづくしってのも可能だ。確かにすべてが有名どころの音源とはいかないし、聴きたい曲を指定できるわけではないけれど、何らかの作業をしながら部屋に流しておくにはまったく支障なし。時間帯によってチャンネルを変えると、仕事の作業効率が上がる気がする。なんか、こんなことばっかりやってると、どんどん中国らしくなくなってくる。もっと濃い中国と交わろうっていう当初の目標はどこへ行ったんだ～(笑)。

  2005.11.22

  コメント(6)

• 車に乗る、それは命を預けるということ。

  とある日系企業の依頼を受け、北京から３００ｋ離れた秦皇島まで行く。先方が自社の車を手配してくれ、中国人スタッフのＬさんと車に乗り込む。北京を離れるにつれ、白樺と乾いた土地が目の前に広がる。当然日本のようにパーキングエリアやインターチェンジ周辺がにぎわっているわけではない。行きは、高速を走る車も少なく、ただひたすら秦皇島目指して一直線に車が突き進んでいた感じだったけれど、帰りはちょっと違う。こわひ。。。研修を済ませ、また先方が用意してくれた車に乗り込んだときには既に陽は落ちていた。暗い高速の帰り道。当然行きより視界は悪い。それも昨夜は霧が濃い。おまけに、帰りは北京・天津へと向かう大型トラックが多く、これらのトラックが過積載とも思われるくらいに機械、自動車、家畜など、あらゆる種類の荷を積んで、高速と思えないくらいにのろのろと走る。そんな中を、時速１２０キロを超えた速度でわれわれの車がすりぬけていくのだ。北京と秦皇島を結ぶ京沈高速は基本的に３車線。一番左の車線が追い越し用で、トラックは本来走るべきではないのだけれど、何台もトラックが密集すると、次第にその車線にもはみだしてくる。そうなると高速で走る一般車は、そこでぐっとスピードを落とすか、車線を変更しながら、追い抜いていかざるをえない。夜の高速は周囲に明かりが少なく、自分の車のライトと、前の車のテールランプが頼みの綱。目測を誤れば、簡単にあの世に行ってしまえそうだ。さらには恐ろしいのが、運ちゃんが一時も休まず、北京までの３時間、運転し続けることである。多分、１時間走ったら休憩なんて感覚はないんだろう。休んだって、サービスエリアもどうなんだか…なのかも。道路脇にかかる「請勿疲労駕駛（疲れて運転するな）」という看板、効果があるんだか。ようやく北京にたどり着く。無事にたどり着けて見た北京の明かりがうれしい。オフィスのそばで運ちゃんに下ろしてもらい、タクシーに乗り換える。ほっとしたのもつかの間、どうやら今度の運ちゃん、眠いらしい。あくびする、目をこする。そしてしまいに窓を開けて冷え冷えとした外気を入れる。寒いけど、死ぬよりマシ。やっぱりこの国で車に乗るって、それなりの覚悟が必要。

  2005.11.20

  コメント(10)

• 北京の焼き鳥屋で～三里屯編

  日が落ちかけた三里屯のバーストリートを北に向かってしばらく歩いて、かつて銀行のあった角を小路に折れようと思ったら、偶然、タクシー料金を払っているリーガオさんに会った。目的地は同じなので、そこから一緒に歩く。北京の街中が開発の渦中で、以前には道案内の目印だった建物が次々になくなっていくので、どう説明していいかわからない場所だらけになった。この焼き鳥屋も説明しづらい。店の扉を開けたら、レジャ研さんと、のむてつさん、それに二人とお仕事をしている中国人女性の三人が既に始めていた。レジャ研所長さん、のむてつさんとは、どしゃぶりの後海以来の再会である。そのあと、じゃんすーさんが自転車でかけつけ、前日ご一緒のＴさんも合流する。今、いろいろ問題がありそうと言われる鶏肉だけれど、あの店にはそれを危ぶむ空気はなく、のんびりとした雰囲気と炭火で焼く香が漂う。店の暖簾をくぐったときは、客はわれわれくらいなものだったけれど、次第に客が増え、気がつくとほぼ満席に近い状態になった。客は日本人もいれば、中国人もいる。白人のお客もいる。新橋あたりにでもあるようなサラリーマン的な雰囲気の場所で、ちょっとひっかけながら焼き鳥をつついていると、みんなが鶏肉を敬遠しているのをすっかり忘れそうだ。レジャ研さんが今研修を担当されている中国企業と日本企業の比較に話が及ぶ。日本企業の総合的なサービスレベルの高さや信頼性について聞いていると、一見、負けっぱなしかのように伝えられている日本企業にも、日本企業だからこその中国市場での優位性があることに、胸を張りたくなる。中国にいると、まだこの世界は「プロジェクトX」な気がしてしまう。「ここ、土曜日までなんですよー」。帰り際、お店のご主人からもうすぐこの店が閉まることを聞く。ただし、新源里の支店は営業を続けるとのこと。場所は北京。だけど日本人が未来について語る空間として、焼き鳥屋の雰囲気はふさわしい。

  2005.11.16

  コメント(0)

• 盃の中の北京と上海

  今週に入って、なんだか北京と上海を比較しながら考える時間が増えている気がする。それと同時に東京や京都など、暮らした経験のある日本の街の個性が頭に自然によみがえる。上海から北京出張中の家庭教師派遣ビジネスを展開中のＴさんと食事をして、焼酎バー「地蔵」に飲みに行く。仕事の展開についてあれこれ話し合ってからの流れだったせいか、飲んでいながらもＴさんの頭はビジネスモード。カウンターを挟んでお店のＳさんと、次々に沸いてくる事業のアイデアを話しているのを見ると、上海ってビジネス都市なんだなあと、思う。私は仕事のアイデアを思いつくのはできるみたいだけれど、それをビジネスモデルとして利潤に結びつける作業をしていないから、瞬時にそれを構築できる発想がすごくうらやましい。その様子を見ているうちに、北京のこだわりっぽいものと上海のビジネス感覚が結びついたら、おもしろい事業ができるんじゃないかなあと思いついて、それを素直に口にしてみた。すると、カウンターの中から「うーん、そうとも言えないんですよねえ」という反応が返ってきた。あれれ？「例えば、お店の場合。お金を追うと、結局中途半端な店になっちゃうでしょ？うちも、やりたいことがあったからこのメンバーで意気投合できて店を始めたんですよ」というこだわりのある発言が。それも確かに。そう考えたら、上海の発想だけで北京を動かすのは難しいし、その反対も安易ではないように思える。金じゃないんだ、心意気。それに魅かれて客が集まる店は北京では成り立つ。店だけじゃなくて、芸術や文学など、資産価値としての判断の難しいものに対する評価も、それに賭ける情熱に敬意を表するがためにとても高い。一方、上海はそれがお金を生むシステムに組み込まれない限り評価の対象とならない。さらに一方で、こだわりの店が人気を呼んで利潤を産み、それを真似た、こだわりがありそうな雰囲気を演出したチェーン店が登場する日本の大都市に、ある意味の成熟と、一つに集約できる個性のコンパクトさをも感じる。同じ日本人の社会なのに、都市の個性に染まって、どちらの社会の色合いにも大きく影響されている。カウンターに知った顔があったりして、あっちでもこっちでも話に花が咲いて、気がついたら自分でもびっくりするくらい飲んでいて、翌朝もなんだか平衡感覚が回復していなかった…。異国の地で一人暮らししてるんだから、加減を知ろう。

  2005.11.15

  コメント(3)

• 北京の焼き鳥屋で～女人街編

  「xiaomiさん、お忙しいですか？」パソコンを打つ私の背後から声がして振り返ったらだーれんさんがいた。さらにその一声から約１時間後、私は、ぺきんのぐっちさんセッティングの、だーれんさん送別食事会の席に座っていた。メンバーはこのほかに泉京鹿さん、Ｍさん。場所は北京市内の焼き鳥屋。そう、日本人５人揃って、鶏肉を食べてしまったのであった。「よく焼いてね」。店で焼き鳥をオーダーする際、ひと言加える。まあ、ちゃんと焼けば大丈夫だよね。日本人の間ではそんな気がするのであるが、中国人の意識はそうはいかないようである。徹底して鶏肉は食べない。食べても安全なんてメディアの報道がこの国じゃああてになるのかどうか。だったら食べないでおこう。それが彼らの理屈みたいだ。自分の身は自分で守れ。普段は大胆なように見えるけれど、中国人は結構慎重である。「今日は、大丈夫だからって奥さん説得して来ましたよ～」。焼き鳥を食べる食べないで、だーれんさんと奥様も議論したようである。新婚の奥様に深刻に身の上を心配されているだーれんさんは、こういうところでも日中間のギャップの最前線に立っていると認識。私以外は、みなさんＳＡＲＳ騒動の経験者なので、話題は自然に当時に向く。鳥インフルエンザが中国で爆発的に流行した場合、あの時と同じ事態が発生する恐れがあるからだ。帰国したところで２週間の軟禁生活だし、中国国内のよその土地に行っても周りから一歩引かれ、北京に残ったら残ったで、何だか解らない不安がついて回る。目に見えないものが敵だけに、気持ちの不安定さは反日デモの比ではない。当時を再び思い描きながら、今度も中国がどう対処するのかなとか、と同時に、日本も病人の扱いを誤れずにできるのかな、と話題が広がっていく。国まるごとのいくつものトラブルとアクシデントを経験する中で、ひとりひとりが逞しくなって、事実を消化する術を身に着けていく。自然と日本のひ弱さが気にかかる。向かいに座ったぺきんのぐっちさんが、わざと火を通しきらない串を口にして、鶏肉の食感を楽しんでいる。運が悪ければおなかを壊すかもしれないけれど、ぐっちさんはそう簡単に死なないだろう、うん、絶対(笑)。中国で感染者が発見。２人死亡。まだ遠い世界の向こうの話のよう。この病気の足音が私の耳に近づいてくる日がくるんだろうか？

  2005.11.14

  コメント(2)

• 決断からほぼ一年

  午後、○uper○ityのОさんがオフィスに来て、取材を受ける。「日本人に日本語を教える日本人」（正確には、日本語というより理屈の並べ方なのですが）という妙な私の存在を記事にしようというありがたい申し出である。こういうメディアの方の協力があって、仕事は成り立つんですもんねえ。取材対象に選んで下さって、感謝。＞Оさん私がなんだか怪しげな(笑)仕事を始めたのはОさんもうっすらご存知なのだが、何でこんな流れになってしまったのかという説明をあまり人にしたことはない。私の今の環境は、ある日突然現在の方向に向かってまっしぐらに物事が走り出して至った場所と言うより、これってもしかして…？を何度か繰り返しているうちに流れ流れてたどり着いたようなものなので、多少の時間経過を説明に必要とする。よってこうして取材でじっくり聞かれない限り私自身も答えづらい。「あれは、去年の今頃、まだ留学生だったころ…」と取材が始まって、私が口を開く。口から出た声が自分の耳から入って自ら気がつく。あれから１年たってしまったのだと。ひとまず１年の期限で語学留学したものの、半年過ぎたところでろくに話すことも、中国を理解することもほとんどできない状態に愕然として、もう少しここに留まるべきか、留まるなら何をして過ごすのが一番自分を活かせるか、留学生楼の硬い板のベッドに横になりながら考え続けた。そして去年１１月にようやく一つの結論を出すに至った。日本人に日本語のロジックを教えてみよう。それができたら今度は中国人にも。さしあたり日本人留学生を対象にした面接トレーニングセミナーを企画してみた。…が、仕事としてはコケた。ターゲットを中国人に移行する作業をつづけているうちに、やはり在中日本人には日本で暮らす以上にロジカルトレーニングが必要だと確信、日本語と論理とビジネスマナーの３つをセットにしてプログラムを売ることを考える。その結果、私は留学当初からはまったく予想外の位置に立つことになった。そしていまだ経済的に潤っていないという点においても想定外である(笑)。こんなにだらだらと働きそうで働かない状態を続けていても、それなりに人間らしく扱われる暮らしができていて、おまけにビジョンしかないのに取材対象としてライトを当ててもらえる。そこのところが、日本でもない上海でもない、北京らしい懐の広さなのかもしれない。

  2005.11.14

  コメント(0)

• 

  ブランド名を騙る安っぽさ

  なんだか物欲が制御できなくなってきた…。（＾-＾;）また今日も天外天へ出かけて、シルバーの店で無い金を散財する。とりあえず中国価格というのが救いだな。帰宅後、開封して買ったペンダントヘッドを見たら。↓およよよよ、うっすらとTIFFANY&Co.の文字が。ブランドには余り興味がないので、詳しくはないのだけれど、このデザインはTIFFANY&Coにはもともとないのでは？しかも、さらになぜか“ＩＴＡＬＹ”の刻印…。完全にオリジナルをまねたコピーに関してはよく知られているが、中国には本家にないデザインの製品にブランド名をつけている物も多い。実は私の普段使いのバッグはニセＰＲＡ○Ａ。しかし“なんちゃってＰＲＡ○Ａ”と呼ばれるそっくりさんではなくて、きれいなパステルカラーの、どう考えてもそうじゃないだろうという“ありえないＰＲＡ○Ａ”である。使い勝手はすこぶるいい。中国のデパートで扱っているバッグより機能的で、デザインも落ち着いているので買うことにしたのだけれど、むしろＰＲＡ○Ａなんて型押しを入れないで店に並べたほうがいいのに、この国じゃあそうはいかないようである。「その手袋は○iorのだから、まけられないの」。外国人相手のお買い物スポットに行くと、売り子の女の子たちはこう言って相手に値切らせないようにする。こっちからしたら○iorじゃないのはもうバレバレなんだけど、「アンタ、○ior入ったことあるんかい？」と言ったところでしょうがないから、追求はしないでおく。はっきり言って、ベルトのバックルがこれ見よがしに“Ｈ”や“Ｄ＆Ｇ”になっているのはげんなりする。特に、中国人が買い物する場所に置いてないくらいきれいなカラーが揃っているだけに、嘆かわしい。ブランドの名前を使ったがために余計下品な製品になっていることにこの国の市場が気づくには、信頼でき得る自国のブランドが確立するまで待たなきゃならないんだろう。ノーブランドを身に着けたって様になる、それがかっこいいと気づく。そんな自信がいつ持てるのかなあ。それより、金使いすぎだぞ、私。明日からまじめに働くぞ。

  2005.11.13

  コメント(2)

• 

  西単そぞろ歩き

  ひとまず「学生です」なんて言えていたら、ジーンズにスニーカーで通してもいいんだろうけれど、仕事で人に会って、お金を頂戴する立場になってしまったからには、例え北京と言えどそれなりに身なりに気を使いたいと思う。が、クローゼットにそういう服がない。いきなり世界が変わっちゃって、おまけに前回一時帰国の際、日本からビジネス系の衣類をほとんど持ってこなかったもんだから、扉を開けるたびに散々悩んで、何だか結局、毎日おんなじ物着て出かけてる気がする…。「もうそんなんなら、洋服買いに行っちゃうぞ～！」と、西単に出る。学生街に住んでたときはさほど西単に出る必要を感じなかったけれど、仕事仕様の物を探すとなると、中友百貨、北京君太太平洋百貨はなかなか優秀。一般の中国人が買い物する批発市場（卸売り市場）に比べると数倍なので、値段さえ気にしなければ、なかなかいいじゃん！という物には巡り会える。（とは言っても、日本価格の半額くらいかも…）君太太平洋百貨でジャケットを買ったら、満１８８返２２５（１８８元使ったら、２２５元の商品券を差し上げます）キャンペーンで、すごいポイントがついてしまった。…これでもう１着ジャケット買えてしまう。きっと近いうちまた私は買い物に来てしまうに違いない。…おそろしいキャンペーンだ。。。早速、昨日決まった北京オリンピックのマスコットのオブジェが設置されている。みんな地道にコーラの缶かき集めて、空き缶準備したんだろうなあ。私はコーラで胃ががぶがぶになった中国人をなぜか想像してしまう。一方中国人は、お決まりのようにオブジェの前でポーズを決める。中国も、化粧品業界の年末戦線に組み込まれた様相。年末の期間限定コフレ登場！！なんか、どんどん東京にいるときみたいな消費傾向辿っていきそうだぞ。北京の街は物乞いが多いが、これは本格派！「お金がないから日曜演奏して学費を稼いでいます」と書いた紙を置き、二胡を演奏するこの彼女、相当のテクニックの持ち主。まるでどこかにスピーカーを忍ばせているのでは？と思うくらい、音色の響きが全く違う！本当に金がないのかは不明なものの、北京に来て初めてこの手の芸にお金を出していいと思わせた。多分、ちゃんとした訓練を受けている子なのだろうな。場所は、北京図書大厦前。人だかりがあるので、すぐわかると思う。

  2005.11.12

  コメント(4)

• ネンイエインヘンメンコウって、何だ？？？(笑)

  山手線で同じ車輌に乗り合わせた見知らぬ同士が、声を上げて一緒に笑うなんて光景を私は見たことがない。でも北京で満員のバスに乗ったら、時に笑えることが起こる。そして時に乗客全員が笑いを禁じえない。さらにそれは、中国だからあり得る笑いだったりする。時刻はもう7時というのに、今日も国貿の交差点から続く渋滞は相変わらず。おまけに、普段この時刻、この路線のバスに乗ったら座れる確率が高いのに、今日は座るどころか、乗車口と降車口に近いあたりはぎゅうぎゅうである。バスが郎家園のバス停を過ぎ、国貿の交差点に差しかかろうとしたとき、乗客の一人の携帯が鳴った。ここは中国、当然携帯の持ち主は遠慮もなく電話に出る。男の声はでかい。おまけにshiの発音が出ない。典型的な南方人の普通語である。どうやら面識のない人物とどこかで待ち合わせることになったようで、男が場所を指定しているようだったが、訛りが強くて私にはひどく聞き取りづらい。混み合ったバスの中、頭も回らないし、男の会話は右の耳から左の耳へと垂れ流し…と思っていたのだが、男があんまりおんなじ言葉を大声で繰り返すので、どうしても耳がそっちへ向かさるを得なくなった。「Nengye yingheng mengkou（ネンイエインヘンメンコウ）!!!」男が繰り返していたのがコレ。距離にして、国貿の交差点の手前から始まり、交差点で南に折れて、大北窟南站（建外ＳＯＨＯ）を通過、まもなく双井橋に差し掛かるあたりまでバスの中にこの言葉がコダマする。それも渋滞した状態でのこの距離である。はじめは何言ってんだろ？と思ってただけだったのだが、何度か聞いているうちに男が何を言わんとしているか予測がついて、それが電話の相手に通じないのだと思ったら、男が叫ぶたびにおかしいやら哀れに感じるやらで、口元が緩みはじめた。そうしていたら、私より先に、隣でつり革につかまっていた大男が突如こらえきれず噴き出してしまった。これを皮切りに、男が「Neng ye yingheng mengkou（ネンイエインヘンメンコウ）!!!」と絶叫するたび乗客から笑いが起き、もう男の声から耳が離せない。いつ相手に伝わるのか、衆目、いや衆耳が集まる。“Nengye yingheng mengkou（ネンイエインヘンメンコウ）”、正しくは“Nongye yinghang menkou(ノンイエインハンメンコウ)＝農業銀行門口（農業銀行の入り口）”である。Nongの発音ができなかったのと、nが全部ngになってしまって、相手がまったく理解できなかったらしい。こうしたことがあると、多少発音が悪いくらいで、へこむなよと自分を励ます理由ができる。こんなことが起こる和気藹々の北京のバス。乗車料、たったの1元（＝約１５元）。

  2005.11.08

  コメント(6)

• 

  ポン酢のその後

  ９．９５元で購入した桃屋のポン酢、大活躍。王府井洋華堂が、日本野菜も扱っているものだから、鶏肉とごぼうと水菜の、日本らしいお鍋が堪能できる。自宅にいたら、ほとんど日本食になってしまった今日この頃。

  2005.11.06

  コメント(2)

• 就職情報に飢える中国人

  「中国人の就職市場って、ぺんぺん草の生えた野っぱらみたいなもの」と私はよく形容する。いやもう、日本なんかに比べちゃったら哀れなくらい何にもない。履歴書の書き方も知らず、面接での服装も考えず、何をアピールしたらいいかも皆目見当つかず…なんて状態で渦中に放り込まれて右往左往。結局ネットから履歴書の内容はダウンロードしていきますか、まあ、うそ書いちゃっても通ればいいんだもんね、なんて安易に挑んで結局玉砕、何の偶然か運良くひっかかって採用されたとしても、「え～、うちの会社ってこんなおもしろくない仕事なの～？」なんて入社後はじめて実態を理解して、遁走…ような事態も少なくはない。そもそもついこの前まで国家が個人の仕事を決めていたお国。先進国のような仕事に対する概念がはじめからあるはずがない。ここで会社を経営しようとなると、その悪循環の鎖をどうやって断ち切るかは、もっとも肝心な事の一つと言っていい。北京で活動する６つの人材紹介企業が共同主催する、大学の日本語科の学生を対象にしたセミナーを覗きに行く。日本大使館の日中関係の解説あり、日系企業の人事担当者による来年度の求人情報あり、日系企業で働く中国人の先輩たちの就活アドバイスあり、各人材紹介企業からのアドバイスありの約３時間である。こう聞くと普通のセミナーっぽいのだが、この国では普通じゃあない。なにせ去年まで、こんな日本じゃ当たり前な、各大学から参加して、実際に働いている人が話してくれて、その場で履歴書も出せるなんて催しはまったくなかったんだから。そう考えたら、なんだか中国の学生を一層哀れに感じてしまった。そんな事情のせいか、まだステージが進行中なのに、履歴書渡そうと企業の人事担当者や先輩の席に押しかけ、それが終わるとどんどんいなくなるなんて光景が展開する。どうやらこういうセミナー自体にも慣れていないようである。ある日本語科の先生が私に尋ねる。「ねえ、日本でもこういうセミナーに出席したら、勝手に退室しちゃいかんよなあ」。「はあ、日本にも途中退室するのはいますけど、日本の場合は確信犯みたいなもんですし」と私。猪突猛進の中国人気質をここでも垣間見る。その後セミナー後の打ち上げで、主催側の責任者のＨ氏とこの話になる。「まあ、彼らにとっちゃあ、履歴書出すことしか目に入らないからねぇ。なんかさ戦場から返ってきて目の前に女がいたから我慢できなくて襲っちゃったみたいな…」と、Ｈ氏のある意味非常にわかりやすい例え(笑)。ともかく彼らは飢えているわけだ。次回はこの中国人の心理と性格を考慮して、ステージ進行を考えようとなった。ぺんぺん草の生えた野っぱらは歩いてみないと何があるかはわからない。ぬかるみがあったり、穴があったり。みんなひとまず歩いて、打開策を考えるだけ。

  2005.11.05

  コメント(0)

• 日本の男の人がしないコト

  とある日系企業の責任者の方がオフィスにお見えになったときのこと。午後１時のお約束だったのだが、ちょっと早めにこちらに着かれたので、そのまま会議室に入っていただく。コーヒーでも入れなきゃ…と思っていたら、まだお昼時で、部屋の中国人の女の子たちはランチに出払ったまま。とは言え何も出さないのは遠路はるばる来てくれたお客に失礼だ。一番奥の部屋を覗いてそこにいた二人の男性社員に「Ｚ小姐もいない？」と尋ねたら、「今食事だよ。彼女に何か用？なに、客が来たって？じゃあわれわれがコーヒーを入れるよ」と、立ち上がった。日本人の感覚としては大の男にコーヒーを入れさせるのは申し訳なくて、「やっぱり自分で入れるからいいです」と断ったら、「いや、あなたはお客のところに行きなさい、任せなさい」と言われ、恐縮しながらコーヒーを入れてもらう。多分本人たちにはまったく気にもならない行為なのだろうけれど、絶対日本人じゃあこんなに気楽に男性がお茶くみなんてしてくれるまい。この点、中国人に座布団一枚。日本人男性があまりしてくれそうもないことの一つに、奥さん・彼女の代わりの買い物がある。北京では、デパートやスーパーの女性向け商品の売り場で、携帯電話片手に奥さんと会話しながら品定めしている老公（＝ダンナさん）たちをよく見かける。日本人のダンナさん族は、海外出張のついでに寄った免税店で口紅の品番の札見せて買い物する時くらいしかしなさそうな感じだけど、この人たちはほぼ日常のようだ。極めつけは下着。やはりここでも商品を手に取りながら携帯で奥さんと連絡をとったり、店員にサイズがないか確認したりしている。そんな人がいつもいるとは言わないまでも、珍しくもなく、日本にいると暗黙の了解として男子禁制の領域扱いである下着売り場も、ここでは食品売り場や電器売り場くらいの位置づけでしかないのかも、と思う。一見、尻に敷かれて下僕みたい…なんて印象を与えてしまいそうなお買い物も、奥さんのためという御旗があれば、つぶれる面子の対象には入らないらしい。そして、そこがまた中国人らしい。私はコーヒーは入れてもらいたいけど、下着はこんな風に買われたくないなあ。それより、値の張るものを買ってもらいたいなあ(笑)。

  2005.11.04

  コメント(2)

• 

  xiaomiのこんな使い方～その１．ロボット

  謎なタイトルなんだけど、今日、ロボットになった。でも、こんなんじゃなくて、こんなやつ。あ、着ぐるみ着たんじゃないですよ。ロボットの声。まさか北京でこんな仕事が舞い込むとは思わなかった。以前、名刺交換した大手メーカーの広報の方（日本人）からＰＲ会社を経由して、数日前にインナー用（社内向け）ＤＶＤのナレーション（日本語の）依頼の電話が来て、軽い気持ちで請け負った。ところが「じゃあ、ファイルで台本送りますから」と言われて開いてみたら、…私、ロボット？？？台本を全部見てみたが、ロボット以外しゃべる人間も物体もいない。そして画面構成の部分には、“あどけなくかわいいロボットが画面に登場！”の文字が。おい、これって、ナレーションじゃないじゃん！　アフレコってやつじゃん！一応、私、ニュース系だったですがね……まあ、がんばってみようか。ということで、思いっきりテンション上げて、スタジオ入り。依頼元の中国人担当者２人とＰＲ会社の中国人スタッフ、テクニカルの中国人お兄さんが待ち構えていた。そう、私以外は全員中国人である。私：「あの～、私が読み間違えたら、誰がチェックするんでしょう？」ＰＲ：「大丈夫です、私たち日本語わかりますから」私：「はあ、わかりました…」…とは言え、なんか心細いな。そして、家庭用サウナ風呂くらいのサイズの録音室に入れられ、スタンバイ。でも、でもＱランプが（話し始めを指示する赤いランプ）ないぞ！戸惑っていたら、本当は防音じゃなきゃいけないドアの向こうから、テクニカルの兄ちゃんの「開始、開始！！」という大声が聞こえる。「みなさーん、こんにちは！！　ボクは○○（メーカー名）の新しい仲間、ホームロボット××でぇす！！」気合を入れて子供声で、台本を読みきる。そして大きな問題もなく録音作業終了。録音室の扉が開くと、中国人たちが「なんか、すごいです～！！！」と言って感動してくれている。そ、そぉかー？？？それは大げさじゃないか？新鮮なんだろうなあ。確かに中国じゃあ、日本に比べて声優みたいな仕事はあんまりなさそうだからなあ。その後、私の声をコンピュータ処理して、ロボットっぽく加工する。なんか、もう全然私じゃないー。かわいい～。ありがたいことに私の発声の癖もごまかせてる。日本みたいに、ディレクターからあれこれ細かい指示が飛んで、何回も取り直し、スタジオ篭りっきりっていうのを想定してきただけに、こんなにあっさり終わっちゃって、逆に私は拍子抜け。おまけにギャラは、この手の仕事に渋い日本よりずいぶんいい。またこういうの、来ないかな。

  2005.11.01

  コメント(4)

• 

  現地採用の会と酔いどれる女たち

  私は案外尻が重い。時々自分を“明るい引きこもり”と思うことがある。さらには、めちゃめちゃ人間関係が広そうに思われているようだけれど、「○○さん、知ってるでしょ？」と尋ねられて、「知らない」なんてこともしょっちゅうだったりする。北京に暮らす日本人は1万人と決して多くはないが、カテゴリーによって住む地区や行動範囲が決まっているせいか、おかげで未だに知らない人だらけである。でも知らないよりは知っている人が多いにこしたことはない。どうせのことならすべてのカテゴリーにコネクトできる幅を持っている方が北京に住んだ価値があるというもの。日本であらゆる階層の人間と接するのは多分、もっと困難なはずだから。そんな野望（？）を胸に、現地採用の会に参加する。場所は東直門の花家怡園。北京の伝統的な四合院を改装したレストランである。“現地採用”とは言うものの、正確には駐在あり、留学生ありの混成交流会で、約30人が参加。これが北京ＧＲＥＥだったら、ころあいを見計らって白酒が登場し、あとは勢いに任せたバラエティ番組みたいな状態になるのだけれど、こちらはどちらかというと異業種の情報交換会のような雰囲気で、それぞれが席に散って、名刺交換したり、以前からの顔見知りとは近況報告をしたり、そこで仕事がまとまったりと、落ち着いた状態。なので、北京に行って何かに参加すると、白酒飲まないといけない、というわけではありません！念のため。＞北京以外にお住まいのみなさん今までとはちょっとちがった方向のお知り合いが増えて、収穫だった。その後、いくつかに分かれて、2次会に流れる。私は女性十数人と、陽光１００の焼酎バー「地蔵」へ。奥のテーブル席をぐるっとほぼ女ばかりで囲みながら、さつま白波をお供に話に花が咲く。そして芋焼酎に幹事のＳさんがオーダーしてくれたお店のお手製ティラミスがなぜか妙に合う。酒が進む。芋焼酎にティラミスですよ。なぜ？？？女ばかりの気楽さだから許せる戯言が連発して、視線を引き気味に全体を見回すと、なんだか女子校のノリでほほえましい。日本人で、仕事をしていて、それも女ばかりの空間というのは北京に来て初めてだったので、すごく新鮮な時間だった気がする。北京にいないと感じられないことがあって、そこに住まないとわからないことがある。仕事しないとぶつからない問題もあって、女じゃないと悟れないこともある。それぞれのカテゴリーに属しながら、みんなが自分の北京を持っている。

  2005.10.29

  コメント(6)

• まじめな日本人を放棄する

  今週、体調は不調だった。日曜、なんとなく背中や足に妙なだるさを感じ始めていたのに長時間外出、週明けもその状態を引きずる。体がいうことを聞かないくせに、頭のほうはあれもやろうこれもやろうと変に忙しく、まんじり寝ている気にもなれない。多分熱があったのだと思うが、横になるとうとうととはするものの、後味の悪い夢ばかり見るので、休んだという実感もなければ、よくなったという実感もない。オフィスに顔を出して多少作業をしても、まったく集中力がないし、ラッシュアワーのバスの中で気分が悪くなって倒れるのが怖くて、早めに帰宅する。しかし帰宅後も、あの作業、この作業と手をつけてしまって、結局休息にならない。そんな悪循環を繰り返すこと3日、ついに、ちゃぶ台をひっくり返す星一徹のように私は自分にキレた。「Ｌさん、あたし、明日会社来ない！」中国人スタッフにこう宣言し、その日はうちに帰って食べたら寝た。翌日も寝た。徹底的に寝まくり。起きてからも、名簿の入力だとか、教材の微調整だとか、やるべき仕事は山ほどあったはずだけれど、やりたくない気持ちにまかせてやらなかった。おかげで、何かすっきりした。多分あれで熱も下がったと思う。こんなことなら初めっから1日休めばよかった…。病気の回復が、変に義理堅い日本人気質に邪魔されちゃったんだろう。時にはこうしてキレながら仕事放棄するのもいいか。（爆）思いがけない方面の仕事の依頼もあり、来週はどうやら忙しくなりそうな感じ。まだのどと鼻に風邪の後遺症が残る。仕事に影響しないように、週末は大事に過ごそう。

  2005.10.28

  コメント(2)

• 

  火鍋好きの日本人のみなさん、吉報です！！

  王府井洋華堂にて、このようなものを発見しました！↓価格：9.95RMB（１RMB=15円）桃屋、ばんざ～い！！

  2005.10.27

  コメント(10)

• gooでブログを作っている方に聞いてみたい！

  こんなこと、楽天ブログで聞くのもなんだけれど、今のところ、私が発する情報で一番訴求力がある媒体かもしれないので、ここで聞いてみる。ｇooで作ってる仕事ブログの件です。恐れいります、ｇooでブログ作っていらっしゃる方、写真の貼り方教えて下さい。一番頭の変な場所にちっちゃくしか掲示できないんですけど、必ず方法ありますよね？だって、よその人のブログ、何枚も、ちゃんとポジション指定して入ってるもん。ど素人にはワカリマセン。どなたかご指導を～～。なんて、こんなことを聞けるのもブログというツールあってのことだと思う。誰が見ているかわからないのが怖い分、助けてもらう分もあるような気がしている。ありがたい文明の利器。今のところ、こっちの掃溜めブログと仕事ブログを並行中。一体いつまで継続可能か、神のみぞ知る。（＾-＾;）

  2005.10.25

  コメント(7)

• 慣れなのか、麻痺なのか

  それほど大きな期待もせずに、数人の日本人留学生に私の仕事の手伝いができるかメールで尋ねてみた。すると、北京歴2ヶ月のＦくんがやってみたいと手をあげてくれた。私の方からお願いしたので、街の西側まで訪ねて行こうと思っていたら、むしろ向こうから来ると言ってくれるので、中国暮らしでふてぶてしくなってしまった私は、お言葉に甘えてオフィスまで来てもらう。「わぁ、なんか大学の近くと全然違いますね。女の人もきれいにしてるし」。片道1時間余りかけて東側のオフィス街に出てきた彼にとって、その光景は新鮮なようだった。さらに今回は北京に来て以来、2度目の地下鉄乗車。なんと一人で乗るのは初めてだったらしい。身体障害者が大音響を発するスピーカー背負って、地下鉄車内を物乞いをして回る姿を見て、ショックを受けたと言う。「“劉徳華（アンディ・ラウ）がビルから飛び降りて死んだ”って、ニセの号外を車内で売って回るってのもあるよ」と教えたらきょとんとしていたが、日本から来て間もなく普通の感覚で乗り込んだら、確かにあの地下鉄には衝撃を覚えるよな…。ともかく彼にとっては、中身の濃い“北京縦断の旅”になったに違いない。キミもこれからいろいろ経験して強くなれよ～、と心の中でエールを送る。私も着たばかりの頃、北京のいたるところで相当の衝撃を受けていたはすなのだが、ここに暮らすために、頭が折り合いをつける作業を繰り返しているうちに、逞しくなる一方で、多分感じるべき部分が若干鈍磨しているに違いない。「ふん、そんなことじゃあもう驚かないからな」。なんだかそう思わなければならないと自分に言い聞かせているところもあるかもしれない。これが逞しくなるということなんだろうか？それが理由かどうか、ここに暮らしていると、中国歴の長さは、一種の偉さの尺度になっている気がする。いわゆる社会的ヒエラルキーとまた別の意味での偉さである。言葉ができるという意味、中国を理解しているという意味、中国人の間で揉まれてタフだという意味で尊敬すべき部分が多く、これもまた一種の中国に暮らす日本人社会の精神上の階級を形成している気がする。そこから考えても、私はまだまだ偉くなれそうもない。これからもしばしぺーぺーの修行は続く。

  2005.10.24

  コメント(2)

• モザイクな北京のビルたち

  いつもの如く、アルコール度数３８度の白いお酒が体に染み込む北京ＧＲＥＥ会が一旦お開きとなり、タクシーに乗り込んで、２次会に向かう。場所は、北京在住者のブログではおなじみの店主さん経営・ＳＨ。北京の夜景が望みながら、お酒が飲める“日本式クラブ”（発音は頭高の方）である。タクシーに同乗したじゃんすさんに私が聞いてみる。「なんか出勤してる気分じゃない？」。じゃんすさんが答える。「うん」。実は、このお店、じゃんすさんと私が仕事するオフィスビルの中にある。このオフィスビル、名前はＳＯＨＯ現代城という。北京のビジネス街を代表する現代的ビル郡で、タクシーに乗って「現代城」と言えば、何も言わずに連れて行ってくれるほど知名度がある。１階には吉野家やセブンイ・レブン、ワトソンズなど、中国でも人気のチェーン店がテナントとして軒を連ね、その上のフロアには、経済発展を背景に急成長の企業のオフィスが入居。さらには南側にはビジネスビルとシンメトリーをなすように、居住地区が広がる。ビジネスでのサクセスを夢見る中国人にとっては、多分に憧れの響きを含んだ固有名詞と言っていいと思う。そんなところに飲み屋がある。これを東京にたとえるなら、六本木ヒルズの中のライブラリーや美術館が、おねえさんがいるクラブに摩り替わったような、とでもご想像いただければいいのかな…？ビルの高層階だけあって、店からの眺めはまあまあいい。しかし、北京の高層ビルの東の境界線でもあるので、東向こうは明かりが少ない。現代城に限らず、北京市内のビルは往々にしてビジネスと生活が混在していると言っていい。窓の外から一棟のマンションを外から眺めたら、洗濯物がぶら下がるサンルームのとなりに、足療按摩（足裏マッサージ）とか、××地産（不動産）とか、部屋の借り主の生業のどぎつい色の看板を掲げた窓が、さながらモザイクのように散らばっている。実はうちの隣の部屋も中国人の事務所で、昼は人の出入りが激しいが夜は誰もいない。よって、うちのマンションは、住居と事務所とホテルが渾然一体の、なんだか落ち着かない建物である。東京都心のマンションなどは住むよりも事務所としてテナントが入ったほうが勝手がいいとは思うが、北京の場合は、立地条件にしろ、いかにも人が住むための構造の場所まで店や事務所にしているので、そのごった煮状態に、いささかながら違和感を感じざるを得ない。実際、建外ＳＯＨＯという、これまた北京を代表する商・住一体になったビル郡があるのだけれど、商業ゾーンと生活ゾーンが近すぎて、トラブルが起こったり、借り手がつかなかったりと、いろいろ問題が起こっているようである。朝、自宅の玄関を出て、徒歩３分でオフィス。昼は下の階のレストランチェーンで食べて、仕事が引けたら同じビルのバーに足を運ぶ。確かに渋滞関係ないし、便利なんだけど、なんかイヤ。この街は、やっぱり公私が重なり合っている。

  2005.10.22

  コメント(0)

• バス受難＠国貿交差点

  大学に住んでいたときも移動はほとんどバスだったのだけれど、今の家に引っ越してからの方がバスネタを書きたくなるのはなぜだろう？今日、＜行き＞と＜帰り＞それぞれ、バスにまつわる北京らしい光景に遭遇した。まずは＜行き＞から。北京で最も混雑する交差点・国貿にさしかかろうとしたとき、急にバスが停車した。何事？と思って前方を見ていると、フロントガラスの向こうに立っていた男が勢い込んで前のドアから入ってきて、運転手の胸倉をつかんだまま外へ引っ張っていってしまった。どうやらさっきの急停車は、前に止まっていたその男の自転車にバスが接触して、後ろの荷台に乗っていた連れの女が落ちたのが原因らしい。しばらく外で男が一方的にまくしたてていたが、運転手が非を認めたので、男は怒りを一旦収めることにした。車掌も男に向かって「対不起阿（ごめんなさいね）」と言っていたのだが、バスのステップに片足をかけたまま、首だけが男の方に向いているので、全然謝っている感じがしない。なんだか口だけで「悪かったね～」と言われてる感じ。日本だったらこの悶着の火に油を注ぎそうな態度だ。それでもひとまず運転手から手を離したので、車掌の態度は男には気にならなかった模様。そして運転手は文句をぶつぶつ言いながら発車。するとさっきのカップルはまた二人乗りして、前にいる乗用車の流れを止めながら、道を強引に横切っていく。そもそもぶつかったときだって車道まではみ出して自転車漕いでたわけだから、あれじゃあ自業自得。バスの乗客たちからも、運転手に同情の声が上がる。続いて＜帰り＞の道で。場所はまたまた国貿の交差点。時刻は一番混雑する６時半～７時の間。建国門路を大望路から西に進み、渋滞の車の波をかき分けてようやく国貿の交差点にさしかかった。ここで信号が青に変わるとバスは進路を変えて、東三環南路を南に進むのだが…。窓の外を見て考え事をしていたら、後ろの車のクラクションがうるさくなってきたのに気がついた。さらにはなんだかバスの中が騒がしい。乗客が運転手の後ろにあつまって、信号機を見つめている。そう、信号が変わらない！！ぼっとしていたので、正確な時間はわからないが、待てども待てども赤のまま。東三環側はばんばん車が南北に行き来する一方、東西に進む歩行者は信号無視して渡っている。日の落ちた空にうかぶ信号機の赤がうらめしい。周囲のクラクションが余計にいらだちをかきたてる。変わらない…。これってもしかして、信号壊れた？？？考えられる。北京だったら考えられる。普通じゃないもん、この赤信号。そしたら、どうやって解消するんだ、この渋滞…。想像が一気に膨らむ。すると突如、信号が変わった！車の前に集まっていた乗客もやれやれと自分の席に戻る。運転手はエンジンをかけたが、動揺したのか、うまくかからない。ああ、これで帰れる～。あの交差点のあの時間帯の信号切り替えってどうなってるんでしょ？あれじゃあ、余計渋滞するって…。

  2005.10.20

  コメント(5)

• 靖国参拝から３日たって

  小泉さんは靖国に行ってしまったが、私の頭は営業の方法を考えるのにテンパっている。そんな精神状態せいかこの問題に関して反応が遅れてしまい、ネットや新聞、その他の中国在住ブロガーのみなさんより、私ののほほん度は高そうである。あちこちブログを渡り歩き、反響の大きいニュースソースであったことを改めて確認する。ホンマにお前、メディアに関係してた人間なのか？ネットで小泉総理の靖国参拝の一報を知って、「おいおいおい、やっちゃうの？」と思わず声が出てしまったものの、これで４月のようなデモにつながるのではという危惧は自分の中にほとんどない。例えそれは、日本の母が参拝の当日「また小泉さん、靖国行っちゃったから、アンタ、くれぐれも気をつけてよ～」と電話があっても、日本大使館から注意喚起のメールが来ても。むしろ気になるのは、両国のメディアがさかんに取り上げることによって双方のごく一部の人間を刺激したり、サイバー攻撃の口実を与えたりすることで、変なとばっちりを受けることである。このところちゃんとしたビジネス仕様の格好で１元のバスに中国人と隣り合わせて乗っているのだが、傍目から見るといかにも外国人なので、いきなり殴りかかられても、それは私の危機管理力がない、そして自己責任という結論に至るのであろうな。本当なら用心してタクシーに乗るとか、中国人みたいな格好した方がいいんでしょうが、私のプライドが許さん！（何のプライドだ？/笑)幸か不幸か、靖国参拝の当日は、中国では有人宇宙船・神舟６号が無事帰還、おまけに中国の文豪・巴金が亡くなったりで、こりゃあ、小泉さんとその側近たちはこの日を狙ったんだろうか？とその絶妙さに舌を巻く。よって、見たところ中国メディアの取り上げられ方が大きくなったのは参拝当日というより、その翌日という印象を受ける。とは言え、また政権内での上へ下への大騒ぎによって民衆の不満が噴出しそうかというと、その空気はほとんど感じていない。昨夜はタクシーのおじさんに日本人とすっかり見抜かれたが、なぜだか「演員（女優）なのか？」と意味不明な質問を受け、大笑いで車を降りた。報道だけ見ていると、よくまあ絡まれないねと不思議なのだが。また一方で、見えない手が動いている気がしなくもない。ちなみに昨日今日、鳳凰衛視（フェニックスＴＶ）はフセインの裁判に注目の模様。ひとまず靖国に関して報道していながらも、どこかで注目度をコントロールしている意図が見え隠れしている。こういう時だからといって、びくびくしながら下向いて街を歩く必要はない。ただ、中国人が眉をひそめたくなるような、おバカな言動を公然としなければいいというだけのこと。ご心配のみなさん、今回は、多分大丈夫です。

  2005.10.19

  コメント(4)

• 中国人にＨＰを作ってもらう

  今日、ようやく仕事のＨＰが完成！あ～、私、お疲れ様。ＷＥＢの中国人担当者くん、ありがとう。当然、日本語わからず。一方、発注元の私、中国語ぐちゃぐちゃ。それでもＨＰが作れる。すごい話だ。でも多分、中国にしては比較的スムーズな共同作業だったに違いない。私の仕事なんぞ絶対延々説明しないと理解できない部類だから、いちいち電話口で「こういうので、そういうのですから…」なんて説明したって、ただ時間のムダである。そんなのよりは「ＨＰがありますから」と誘導しておいて、さらにそこから営業の電話をかけた方が効率がいい。というわけで、ちゃんとしたＨＰの作成にとりかかる。相談に乗ってもらった日本人の友人に従い、雛型を作り、表を作り、コピーの貼り付け位置を表示し、イメージに近い企業のＨＰをサンプルに打ち出して、私の低レベルな中国語でも通じるよう、できるだけ具体的な材料を提示して説明する。「中国人のデザイナーに発注すると、とんでもないどぎつい色で作ってくるから、うんと薄い色で、って指定しないとダメだよ」と言われたのだけれど、サンプルのＨＰが白々しいくらいに色が少なかったせいか、一旦デザイナーが確認のために作ったトップページは日本人が抵抗を感じる色彩でなく、胸をなでおろす。そこからは私が横にへばりついて、書体がどうだの、Ｑ数がどうだの、ここは太字だの、重箱の隅をつつくかのようにして調整をしてもらう。中国人必殺の「差不多（大して変わらないよ）」を繰り出して細かい作業の拒否をされるかとちょっと覚悟していたが、素直に私の指示に従ってくれたので、私も伝家の宝刀（？）「ＷＥＢデザインに信頼感がないせいで、私の仕事に損害がでたら、アナタは賠償できるの？」を抜かなくて済んだ。そして順調に作業が進み、一旦これでほぼ出来上がった、ばんざい！と思われた。思われたのだが。「あなたのＰＣでどうなっているか確認してみてください」と彼に言われ、隣の部屋で自分のＰＣからＵＲＬにアクセスしてみる。すると…あら？あらららら？？？？書体が全部明朝になってる！！何でぇ？　彼のＰＣじゃ、ちゃんとゴシックで指定してるのに。明朝。画面いっぱいにあると胡散臭い。もうこのＨＰ、騙されそう。私の経歴も明朝表示。詐欺師になった気分。Wordで文章作ってるときは何にも感じないけど、ＷＥＢで見ると、内容をほとんど信用性ゼロにする凄まじい効力を持つ、明朝。何で？このまま明朝ではヤバイ。原因究明作業が始まる。しかし、中国人の彼には原因がわからない。あんまり解らないのでデスクで不貞寝してしまう。おいおい、週末までにある程度できなかったら、営業メールさえ送れないじゃないか！とはいえ、果たして残業させてまでやらせる説得材料は揃っているのか…と頭がもやもやしていたら、なんとそばで仕事していただーれんさんが原因を見つけてくれる。…こんなときもやっぱり仏なのであった。おかげさまで、ゴシック書体のＨＰが完成。胡散臭くはなくなった。とにもかくにも周囲の人間がみんなぐーたらじゃなくってよかった。私もぐーたらしないで働こ。

  2005.10.17

  コメント(4)

• 日本人のプレゼン能力と中国人のマナー

  最近、仕事の営業の一環として、人の出入りがある事務所等にチラシを置かせてもらいにおじゃましている。そんな中での、多くの欧米人スタッフをグループに抱えるある企業でのこと。私が持ってきたチラシを眺めながら、「そうだよねぇ、日本人、プレゼン下手だもんねえ。向こうのスタッフと仕事してると、あの人たちみたいなマネはなかなかできないって思うよねえ」なんて、窓口になってくださった方がしみじみおっしゃる。なんだかその言葉の裏に、文化も人種も違うんだから、あんなになるのは無理だ、それはさながら遺伝が原因で、日本人には改善不可能かのような、諦めの気色が見え隠れする。しかし、それは本当にそうなんだろうか？実は私はそうは思っていない。たまたま話し言葉でいかに表現するかという文化が本来日本にはなく、そこをなおざりにしたがために学校教育でも取り上げられず、ほとんどの人がその鍛え方を知らないだけにすぎない、と考えている。例えるなら、ほとんどの日本人が、スイングの仕方も知らないでコースに出てやたらに球を打って、いつまでもグリーンに乗らないとため息をついてるゴルファーみたいなもんである。基礎を理解しないで、何百球叩いたところでスコアがよくなる道理がない。プレゼン能力もおなじこと。話すという行為の基礎を何も理解しないで、むやみに失敗を繰り返して自己嫌悪に陥る悪循環に、日本人はハマっているのである。つまり欧米人と日本人の表現力の差は、基本となる理論を理解し、それに従ってどれだけ訓練し、場数を踏んだかの差であって、民族の遺伝子とは別問題のはずである。だから、正しい知識をもってまじめにトレーニングすれば、日本人も高いプレゼン能力を身につけることは不可能ではないはずなのである。そう考えていたら、実は中国人も、同じように、無知と思い込みが自らの能力を妨げているのではないか、という思いが強くなった。「中国人は決して馬鹿ではない。ただ今までそうした発想がなく、どう振舞うべきなのか知らないだけなのだ」。これは多くの中国関連のビジネス書にも書かれていることだし、周囲の中国人も繰り返して言うところである。その点で目に見えて明らかなのが、マナーの問題。日常生活にしろサービスにしろ、彼らの概念の中にもともとない考えである。さっきのゴルフにたとえるなら、どんなスポーツかも知らずにゴルフ場に送り込まれている状態と言えるかもしれない。当然、ゴルフとはどんなスポーツで、どんなルールがあって、スウィングはこうやって…と徐々に教えていかないと、意味も楽しみも理解できない。そして上達もあり得ない。突然外国と比較されて、「いや、私中国人だから、そういうのは永遠にできないんだよ」なんて、日本人のプレゼン能力にも似た、ねじけた諦め根性が今の中国人の間にもないとは言えなくもない。しかし、多くの外国の優秀な人材トレーナーたちによって、徐々に改善が見られている。特に、北京・上海など大都市でのソフトの改善は目覚しい。確かに人口の比率からするとまだまだ未開のエリアが膨大に広がっていて、現代人と思えない人種もいっぱいなわけだけれど…。日本人のプレゼン能力アップが先か。中国１３億人のマナー向上が先か。とりあえず、どっちもこつこつ、励ましながら向き合っていくのが結局近道みたいだ。

  2005.10.16

  コメント(2)

• もう二度と食わない！

  長時間、帰宅時の渋滞のバスに揺られると、すきっ腹が余計に身にこたえる。ああ、今日はお昼がああだったからなあと思い出し、臍をかむ。しばらく、これはオーダーすべきじゃなかったという食べ物に出会うことは幸いにしてなかった。しかし、昨日今日と立て続けに、腹はいっぱいにならないのに、後悔で胸がいっぱーいという思いをして、このまま捨て置くわけには～と、腹の虫が治まってくれないので、ここに記録する。もう久々に“ホームラン級のエラー”。建国門というところは、だれかと気の張らない食事をしようと思うと、なかなか選択に幅がない場所である。知人の事務所を訪ね、ランチでも一緒にとなったのだけれど、案の定行き場に困る。個人的には「サブウェイ」でも構わないなんて思うのだけれど、情報交換しながらのランチの場所としてはどうもそぐわない気がして、二人ともまだ行ったことがないメキシコ料理店に足を運ぶ。内装は中米風の小物や家具が配置されていて、それなりの雰囲気。しかし、メニューを開くと…これ、どこの辺がメキシコ？どう中華違うね？？？というメニュー名がならぶ。きっと名前はこうだけれど、それなりにそれらしいものが出てくるのだろう、多分、チリケチャップ風味のライスなんだろうといいように解釈することにしたのだが、これが大間違い！出てきたものはメニューにあった具材を炒めてごはんにのっけただけの、いわゆる西柿子蓋飯（トマトかけごはん）というやつ！おまけに実にまずい。スプーンが止まる。いやになって、知人が事務所でくれた「留学生トコトコ」をめくっていたら、偶然、Be-Bloggersのじょんつんがん。のブログの記事に目が留まる。キミの西柿子鶏ダン蓋飯は、５元（１元＝１５円）かね？私のは２８元だよ…。おまけにこんなにまずい。むなしい…。北京に来て３日目に遭遇した、ビーフストロガノフと思ってオーダーしたロシア風ランチメニューが、実はトマト味のチンジャオロースーだったときに匹敵する腰砕けであった。２８元、サブウェイが十分食べられたな。もうサブウェイ以下。いや、サブウェイはいいよ、ピクルス多くしてって、玉ねぎ減らしてって言えばそうしてくれるし。ほぼ期待は裏切らないし。うむ、比較するなんてサブウェイに失礼だ！ほら、北京のおいしい店リストってあると思うんだけど、マズい店紹介って誰か作ってないかね？もう絶対推薦しちゃう～。さらに、メキシコ料理じゃないんだから、誌上に“メキシコ料理”で紹介しちゃいけません～(笑)。＞○uper ○ityさん

  2005.10.14

  コメント(6)

• 速攻！ライブドア退会

  仕事のＨＰの立ち上げに伴って、仕事用のブログを立ち上げることにした。そっちでは、言葉を使ったコミュニケーションに関してや、活動報告、過去に掲載した「留学生トコトコ」の連載記事などが中心になる予定。こっちとはまた違った方向性で、ブログを使って世間様と接していくつもりでいる。でも一方で、一時期ドクターストップがかかった「ＰＣ」とは、より一層密着度が増す。大丈夫なのか？…私。不安を抱えつつも、ノリと勢いでやってしまうことに。仕事用なので、ここはやはりライブドアで作ってみましょうかという結論なり、登録してみる。タイトルを登録する際、即座にいいのが思いつかない。考える。考える。…でもどれもイマイチ。結局、エントリー画面に向かってひとり悩んでいるのにも疲れて、仮でいいや、あとで直せばいいんだしー、というつもりで超テキトーなタイトルを入れた。ところがところが。登録完了のあと、デザインやタイトルを変更してもブログの画面は何の変化もなし。その後何度か挑戦するも相も変わらず初期画面のまま。どういうわけかアバターだけは、いじると様子が変わる。確認すると、タイトルとアバターがすっごいお間抜けなトップページができあがっている。こりゃ、マズい。。。そんなこんなで格闘すること３時間余り。「えーい、もういいや！！」となって、即ライブドアを退会。わずか一晩さえ持たない会員生活でありました。そしてあのトップページも幻と消えたのでありました…。結局、gooで登録。こっちでの作業は何の問題もなくいたってスムーズ。かなり悩んだブログ・タイトルには、日本と中国がコラボレートしてモノをつくりあげれば、しっかりしたものができあがるよという意味をこめてみる。Made in CHINA by JAPAN　　　http://blog.goo.ne.jp/beijing-japanese/でも誤解を呼びそうな名前だな、というご心配がありそうだったら、変更します。そこまで、こだわりないので。以後みなさま、ご意見くださいまし。

  2005.10.13

  コメント(2)

• 中国人留学生の、日本のテレビウォッチング

  北京外国語大学の院生で、日本文学研究のため東京大学に半年留学していたＹちゃんが北京に戻ってきた。私の仕事で協力してもらいたいことがあったので、彼女に会いに北外まで足を延ばす。去年の今頃会ったっきりだったので、ほぼ１年ぶりの再会になる。彼女のくれる携帯の短信（＝ショートメッセージ）は、文学専攻だけあって、書面語”（書き言葉）が多い。そんな理由もあってか私は勝手に彼女は知的でまじめだと思い込んでいたのだが、今日再会してわかった、この子、かなりおもろいで。もともと日本語ベラベラだったのに加え、帰国から日も浅いので、日本語で会話と思いきや、私がだいぶ中国語を理解できるようになったのがわかると、彼女、マシンガンのように中国語で話し出す。は、速い…。並の中国人なんかより全然速いぞ。さらにときどき笑いながら話すんで、余計アタシにゃ、わからんじゃないか！文学インテリ大学院生のイメージはあっけなく私の中で崩れていく。そしてそんな状態で、彼女に東京での生活の印象を尋ねてみる。ところが「それが、毎日毎日部屋にこもって論文打ってて、全然どこも行ってなくって、あんまり世間とも交流してなくって、今考えたらちょっと残念だったかも～」って、ん～、そんなに勉強ばっかりしてたのか。「あ、でも、テレビは結構観てたよ。いろいろおもしろかった」と言って一番に名前が挙がったのがＮＨＫ６時台のニュース「首都圏ネットワーク」。え、え、え？何で～？「中国にあんな細かいニュースをあっちからもこっちからも放送するニュースないんだもん」…そうですか、首都圏ネットワークの担当者さん、喜びますよ。続いて上がったのが昼ドラ。午後１２時４５分から始まって、ＮＨＫ→ＴＢＳ→フジと立て続けに観ていたらしい。確かにあの時間帯は中国人も好きそうだ、展開速いし、キャラクターはっきりしてるし。これをソフトとして中国で売るっていうのはどうですかね？アニメと並んで外交に役立ちませんかね？ドロドロはちょっとネックかもしれませんが(笑)。だけれど「放送時間が短すぎる～、だいたい１日１５分しかないドラマって何ぃ？？？」って、連続テレビ小説にはご不満の様子。そうね、中国じゃ、同じドラマを続けて３回分放送するもんね…。それと他にもご不満な番組が。「日本の料理番組、なんであんなにまどろっこしいの？出来上がりが早く見たいのに、材料多すぎ、分量細かすぎ、丁寧に教えすぎてて、煩死！（イラつく～！）」…そ、そお？？？「あと、ＣＭ、誇張しすぎだよ。ＳＭＡＰの彼の食べ方（香取くんのCook Doシリーズでは？）、やりすぎでしょう」って…私、中国のシャンプーのＣＭの方が合成バシバシですごいと思うよ、あんなに隙間もないくらい髪の毛生えてないって(笑)。なんだか注目するところが全然違ってておかしいぞ。おまけに人気のある番組はあんまり観てなくて、日本人がめったに観ない番組選んでるのがおもしろい。そもそも日本人で夜に教育テレビで「きょうの料理」観てるのってどのくらいだ？(笑)こんな日本人とちょっとずれた見方でテレビウォッチングしてる外国人、どのくらいいるのかな？なんだか彼らのテレビライフを知りたくなったよ。

  2005.10.10

  コメント(4)

• 

  祝・だーれんさんご結婚

  目が覚めて、カーテンを開けたら雲ひとつない晴天。おまけに風もない。一年数えてもこんな日和はめったにない。“北京秋天”というのはこういう日のことだなあと感じると同時に、この人の門出はやっぱりこういうお天気でないとみんなが納得しないと思う。何しろこの人は「仏のだーれんさん」なのだから。今ではすっかり北京でも見ることが少なくなった伝統的な中国式挙式だなんて、ほんとにまったくだーれんさんらしい。赤い公子の衣装を着た丸い顔が、美貌の新娘（奥様、本当に綺麗です！！！）を隣にして、いつにも増して笑顔で丸い。“円満”とはこういうことだなあと、うれしくなる。そしてその雰囲気がなんだか風景にとってもハマっている。 打って代わって、披露宴は洋式で。とは言え、そこはどこかしら中国。展開が速い。。。１、シャンパンを注いで、 ２、ケーキをカットして、 ３、キャンドルサービスして、 一気に怒涛の３連発。そしてエンディング！気がつくと、盛り上げるだけ盛り上げた、ＮＨＫ渡部英美アナウンサー似の（マニアックだな…）迫力満点の司会者は、いつの間にやらいなくなった。なんだか日本と違っておもしろかった～ぁ。だーれんさん、お招きありがとうございました。出席した私たちも、お二人の幸せな姿を拝見して、心地よく楽しい時間を過ごすことができました。素敵な奥様と、これから末永くお幸せに。

  2005.10.08

  コメント(1)

• つれづれなるままの同姓同名

  ほんとうにどうでもいいことなんだけど。仕事用に自分の資料を作ろうと思って、Googleで自分の名前を検索した。そしたら、最初は自分自身のことがいくつか出てきたのだが、それではない記録はもう残っていないのかなと思ってさらにヒットした内容を見ていくと、姓が同じ人と名前が同じ人が同じサイト内に記載があるものが分解され出てきた。さらにあきらめないでどんどん手繰っていったら、同姓同名さんが出てくるようになった。二人。日本全国に私とまったく同じ姓名の人間なんていないと思いこんでいたので、あれ、びっくりであった。ちなみにお一方は九州の自動車ディーラーで働いていて、もうお一方は慶応大学出身で、大学出身者が集まって執筆した本に寄稿されたらしい。もともと親から授かってこの名前になったのか、はたまた結婚で姓が変わってそうなったのか。姓名判断に信憑性があるんだったら、親からもらった名前の人の一人は、日本から飛び出して北京でこんな人生歩んでしまっているので、全員そんな人生になってしまいそうなものだけれど。う～む。中国では私の同姓同名には会わないだろうなあ。ところで、まったく同じ名前の北京大学のKくんと清華大学のKさんがよりによって北京で出会うなんてのは、どのくらいの確率なんだろう？？？そう言えば、以前友達のが、退屈に任せて、別れた元のダンナの名前を検索したら、なんとプロレスラーになっていたという事実が発覚したと言っていたことがあったな。もう夫婦でもないのに、えらく呆れて怒ってたなあ。いろんな人生が発覚する氏名検索。

  2005.10.06

  コメント(0)

• みどりさんのアトリエにお邪魔する

  実はうちには洗濯機がない。ということで実は未だに不自由だったりする。そしたら、ご近所にお住まいの、ブログ「みどりの果敢な北京生活」のみどりさんから、「うちに来てすれば？」なんてありがたいお申し出があった。すっかり喜んで人に甘える中国モードの私、でっかいシーツ抱えて訪問…と思っていたら、国慶節のお休み中は郊外のアトリエに移ってしまわれた。ところがたまたまきたむーがアトリエ訪問に出かけるとかで、便乗させてもらう。やっぱりなぜか、シーツ持参で。きたむーとすぐろー社長に大望路で拾ってもらい、高速道路を突っ切ってバスに揺られること３０分余り。バスのおねえちゃんに指示されて降り立った場所は、バス停の立て札もない、脇が砂利の三叉路だった。周りはただ畑が広がるばかり。何しろ六環路超えたわけだから。多分ついこの前まで、四環の辺りだってこんなだったろうに、ここまで来ないとこの風景が見られなくなったなんて、つくづく北京の膨張の速さにため息する。そこからご主人の運転する車で迎えに来ていただく。畑の中、レンガの塀が続く一角のうちの一軒がみどりさんのご主人のアトリエ兼お住まい。鉄の扉が開くと、正面に桃の木が何本か植わっている。もともとその土地は桃畑だったとかで、アトリエを探していたご主人と仲間が気に入って、農地を管理している役場に行って租借権を取得して（中国では基本的に“土地は国家の物”。よって売買はできないが、金銭を払えば、一定の期間内の使用権を買うことはできる）、すてきなレンガ作りのアトリエが完成した…ということで、合っておりますでしょうか？＞みどりさんもうなんだか静かである。アトリエを置くくらいだからそうでなきゃいけないんだけれど、静か…という音がするくらいのこの静けさは、北京に暮らすものとしては貴重も貴重。シーツを洗う洗濯機が回っていても、隣で犬が吼えてても、車庫のレンガを積む作業をしてても、もともとの静けさの純度が雑音の重なっている街中とは雲泥だから、それが五感に沁みて心地よい。みどりさんは「もう、こんな田舎で～」なんておっしゃるのだけれど、よくぞご招待いただけました、よよよ…って感謝の気持ちでいっぱいです。お二人のお子さんは、大きな犬二匹と庭を駆け回り、泥いじりをして遊ぶ。北京の街中は変に整備されていて公園には砂場もないし、泥にまみれてころげまわる場所もない。二人にとってもいいリセットになっているんだろうな。みどりさんに案内されて、屋上に上がる。レンガ塀の小窓から西に傾く夕陽が見える。北京に来て、ちゃんと夕陽を見たのって今まで何度あったかな。空とレンガのオレンジ色が溶け合う中に畑の緑が色を挿す。やはりこうした天然色に囲まれた時間は必要だと実感する。みどりさん、お世話になりました！また遊びに行きますね。それからお家の近くでもご一緒しましょう。

  2005.10.04

  コメント(2)

• バスでふらりぶらり

  またまた今日も北京の乗り物・バスの話題などを。私は別に、運転手つきの車に乗っていないと誘拐されて身代金を要求される身の上でもないと思うので、国慶節真っ只中の北京をバスに乗ってふらつく。ある日の乗車路線はこんな感じ。首都図書館→永安里・８１０線、永安里→西単・１線、西単～月壇公園・徒歩、礼士路南口→天橋・１５線、天橋→左安路・３６線過密状態の天安門広場を通過して、１年ぶりに西単に買い物に行く。ごく普通に着ている物を買いに行くなら、どこで買っても大差ないのだけれど、きちんとしたシーンで身につけるものを買うのなら、やはり西単は他のところより選択肢が多いなと感じた。ただし、それなりの金を支払えば…という条件付きだけど。“十一”（国慶節）のセール中で、もともと５０％ｏｆｆの洋服を、さらに割引で、結局値札の７５％引きでゲット！ほんじゃあ原価はいくらやねん？って気になる。洋服を買ったら、アクセサリーがほしくなった。天外天がそんなに遠くないのでちょっと歩いて行ってみる。ビルに入ってさんざん歩き回ったのに、また眺めているだけで、決断力のなさを実感。みみっちいぞ、私。天外天を出て、最寄りのバス停へ。そこから自宅までどのバスに乗るのが適当かわからないので、知っている名前のバス停のある路線に乗ってみる。乗ったら、天壇公園西側の天橋にたどり着く。余裕があればここで安物探しに市場を徘徊してみればいいのだけれど、気がつけばもう日の暮れ近く。自宅近くの左安路が終点のバスに乗ってみる。これまで街の南側はブラインドになっていたのだけれど、こうして窓の外の風景を追っていくと、もやもやしていた北京の地理が頭の中で三次元化する。東西南北がはっきりしているだけに、整理するのは結構簡単。バスに乗り違えても、所詮ここは北京、なんとか戻れるでしょう、という気になると、多少自分の思惑と違う方向に連れて行かれても何ともなくなってしまった。午後の数時間の出来事でも結構バスが楽しませてくれる。車に乗せてもらっているだけじゃあ、このおもしろさは体験できないよね。

  2005.10.02

  コメント(3)

• 私の北京での立場

  考えてみたら。私の北京の日本人社会での立場は、ちょっとレアなのかもしれない。似たもの同士で仲間分け、ってされたら、みんなに当てはまるようで、どれにも当てはまらない部類に属していくのかもなあ、なんて気がし始めてきた。と同時に、北京という街の不可思議さを改めて確認する。それを感じたのはこんな出来事から。実は昨日、北京に事務所を置く工業系日系企業の連絡会の場をお借りして、日本語の話し言葉によるコミュニケーションについてお話させてもらった。出席者の多くは現地法人経営の指揮をとる日本人トップ。それぞれに、長くその世界に揉まれて醸し出された風格をお持ちである。であるにもかかわらず、みなさん非常に気さくで、私が話し終わったあとにご自分から近づいて来られて、名刺交換をさせていただく。さて、私が話すに先立って、会議のテーブルに準備された昼食をいただいていたときのこと。この日の午前も相変わらず渋滞が激しかったので、お隣に座った大手メーカーの総経理とその話をしていると、おのずと話題は地下鉄の着工についてへ移った。「早く地下鉄ができるといいですね、時間が読めないと不便ですし。でも、北京のことだから、出来上がっても東京みたいにすぐ乗り継ぎができるとは限らないでしょうけれど。例えば、西直門の２号線の改札を出てから２００ｍも地上を歩かないと、１３号線の改札にたどり着かない、みたいな連結、ありそうですよね」なんていつもどおりに私。すると。「あ、そうなんですか。私、その地下鉄の線には乗ったことないんですよ、１回だけまっすぐの線（１号線）に乗りましたが。へえー、そうなんですねえ」と総経理。…え？？？予想外のリアクション…。が、考えてみれば多分そんなもんである。日本を代表する企業の中国責任者が、北京の地下鉄とバスにしょっちゅう乗っていて、その話題で私と盛り上がるっていうのも妙だ。大体、地下鉄に乗ってそこいらをふらついている時間はあるんだろうか？この辺で既にひとくくりにできない日本人社会を感じる。またさらには、そんな総経理と、大きな後ろ盾もなく、ちょっとの出費を惜しんで行けるところはバスで行くを貫いている私が席を並べ、私の講釈をおもしろがって聞いて下さるという、おかしな構図が展開する。妙だ。妙だけど、あり得る。それが北京だから。確かに私は大学から離れた。ただ今後も西側の世界とは拘わっていくだろうし、現地採用された人たちとも、こっちで起業した人ともの付き合いも続いていくだろう。当然、中国人とも。ますます状況に合わせたシフトチェンジが必要になりそう。

  2005.09.30

  コメント(10)

• 

  い、いつの間に？？？“中国語ジャーナル”

  “中国語ジャーナル”の取材を受けたという話を書いたのが、７月の一時帰国前。ああ、そういえばそんなことも…なんてちょっと記憶が遠くなりつつあった。ら、そしたら、その記事が既に“中国語ジャーナル１０月号”に掲載されていたことを、つい一昨日発見！！ おっ、おい、聞いてないよ～ぅ！！思わず目を疑う、耳を疑う。確かに、出版元・アルク社のサイトの“中国語ジャーナル”の目次に私の名前が載っている、本当らしい。…しばらく混乱。いつの号掲載予定も知らず、ゲラ刷りの確認もなく雑誌ができあがり、おまけに本屋に並んで２０日近く経ってその存在を知るなんて…自分に非はないはずなのだけれど、超お間抜けになっちゃった気分である。ということで、発売になったら教えてね、と連絡して下さっていたみなさん、すいません。どうやらお近くの書店の語学雑誌コーナーで既に販売されているようです。もうすぐ月を跨いで、１１月号発売が近づいておりますが、まだ多分手に入ると思われます。それにしても、編集部から原稿の確認もなく人目にさらされることになってしまった私の記事。もう手遅れとはいえちゃんと確認しなくちゃ…と、取材していただいたライターさんに連絡を取る。そう、ここは北京。売っているわけなし。よって私の手元に“中国語ジャーナル”もなし。そして今日ようやく彼女を経由してブツを手にする。ふむ。なるほど。文中に頭から湯気をたてて怒る必要のある表現はない。でも。やっぱり事実と違った記載がある。特に最後の段落は、ゲラを見せてもらっていたら必ず赤を入れていたろう。本当にあった出来事と、こんなトレーニング方法があるよという例え話がごちゃまぜになっているし、ニュアンスとして訂正したい動詞があるから。やはりノーチェックで雑誌になってしまうのは心から喜べないなあなんて思うし、せっかく取材してくれたライターさんに、心からありがとうと言えないのがさびしい。同時に感じたのは、やっぱりしゃべるって難しい。人様に比べてその辺の経験は積んできているはずだし、さらには情報が伝わりやすい話し方なんて、したり顔で説いてお金を頂戴しようなんて考えているのに、結局やっぱり、書き手の筆との間にすき間を生じさせてしまう。うーむ、まだまだ未熟者。それだけ話すことに慎重さと工夫が必要なんだろうなという事実を、身をもって改めて痛感しました、ホント。ちなみに。今、日本人学生のトレーニングより企業向けのトレーニングに方向転換してます。ということで、私があっちこっちハンドル切ってるがために若干掲載の記事の情報は鮮度が落ちております。ゴリョウショウ下さい。

  2005.09.29

  コメント(9)

• 中国人家族と夕飯を一緒に食べるとき

  「昔こっちにいたころに比べると、恐妻家が減ったのかなあ」これはごはんをご一緒した、とある特派員の方のお話。９０年代に妻帯者の中国人が夕食をだれかと外でとるなんて、ほとんどなくて、まれに応じる中国人がいても、たちまちそこに奥さんからチェックの電話がかかってきて、胃に物が入ってそこそこに、退散というのが普通だったらしい。だから、夜の街中に男性たちがテーブルを囲み、遅くまで酒をかっ食らっている様子には時代の移り変わりを感じるそうだ。果たして、怖い奥さんが減ったのか、それともダンナに構わなくなったのか。その真偽のほどは解らないけれど、私がここに暮らして見る限りでは、あっちのレストランでもこっちのレストランでも家族のありそうなの男性だらけだから、中国人夫婦の生活スタイルや考え方は変わったってことなんだろう。そんな話を聞いた翌日、４０代の中国人男性の友達から、仲間で晩御飯を食べるから来ないかと誘われた。集まった顔ぶれは４０代の男性が３人と、そのうちの一人の奥さん、中学生の娘さん、親戚の大学生のお嬢さん。一緒にテーブルを囲んで、四川料理をいただく。こっちに来てから時々こうして家族と一緒に外で食事、というパターンが結構あったなあと気づく。家族の間に何らかの縛りがあるのかは知らないけれど、みんなあっけらかんと家族一緒にやってくる。年頃の子供たちもちゃんと挨拶するし、大人が仕事の話に熱中していても、終わりまで椅子に座って終わるのを待っている。そうなると、日本ではこうした風景があんまりないなあ、という気になる。日本人は、よそ様と家族を会わせて食事なんてシチュエーションはまず恥ずかしがる。まるで下着姿でも見られるかのように、それは触れてくれるな、と言いたげである。対して中国人、いやアメリカやヨーロッパもそうだけれど、日常生活ではいろいろあろうが、人前でちゃんと家族です、と睦まじくしている様は、頭が下がる。あっぱれ。何しろ結婚を“成家”と呼ぶくらいだから、外面的にも“家族はいつも一緒的演出”が人生で外してはならないセオリーみたいなものなのかもしれない。ただこれが恐妻家の減少と関係があるかというと、ちょっと私には解らない。まあ、それぞれのご家庭の事情というのもあるんでしょうね。こうした食事会は白酒なんて“物騒なもの”も出てくるわけもなく、仕事と生活と、を穏やかに語り合って終わる。そして家族を車にのせ、家路に着くのである。あのテーブルに座っているとき、奥さんにだんなさんはどう映っているのか？子供たちには父親がどう映っているのか？普段と全然違っているのかどうなのか？奥さんはだんなさんの面子を立てるためにおとなしくしているのか？ちょっぴり気になってみたりするのであった。

  2005.09.25

  コメント(0)

• 

  だまされていると知りつつも…

  朝から日の暮れまで、青々と広がった芝生から鳥のさえずりが聞こえる。森はない。芝生のさらに向こうにただ高級マンション郡が立ちならぶだけ。そう、木なんか数えるほどしかないのに。それがここ。↓　私の家から徒歩３分。 敷地内にはモデルルームも。しかし、壁の文字の通り、本当に国連にそんなコンテストあるのか？？？住宅販売に“国連（＝聯合国）”の名前を引っ張り出すなんて、私には思いつかないよ。 鳥のさえずりの正体はコレ。↓キノコ型のスピーカー。芝生のあっちこっちに点在。 こんな北京の街中で、木のない芝生でさえずりなんて演出、生態系を無視してるー。でも、ニセもんだとわかっているのに、鳥の声に心癒される気がするのはなぜだ？？？(笑)

  2005.09.24

  コメント(6)

• 果たしてこのまま進化するのか、人民網

  ちょっとタイムラグができてしまって、申し訳ないのだけれど、人民日報のネット版「人民網」にこんな討論会が。中日媒体的責任研討会http://bbs.people.com.cn/bbs/ReadFile?whichfile=313947&typeid=18日本側論者：渡邊幸治、前田宏子、加藤嘉一中国側論者：于倩、劉志明、孫文清人民日報と一ツ橋大学が共同企画し、日中それぞれ３人のゲストが両国メディアの互いの報道について討論しあうという内容。発言はその場で人民網上にアップされ、それを見た“網友”からの意見・質問がリアルタイムで入ってくるという方式で進行された。驚いたことは二つ。何といっても、こんなことが「人民網」でできるという事実である。それも“天安門事件”というキーワードがそのままアップされ、今も消されず、ちゃんと掲載されているのがびっくりびっくり。夏以降、一部中国国内メディアのサイトが閉鎖を余儀なくされているという中で、この人民日報のオープンさには、恐れ入った。そしてもう一つ。「人民日報なんて誰が読むの？」なんて中国人が言っている大本営発表掲載の人民網に、午後の３時からアクセスして投稿する人間がこんなにいたもんだ！ってこと。「お前ら、仕事してんのか！？」と日本人なら言いたくなるけど、会社で仕事してるから、ネットにアクセスできる人もいるわけだし。いや、中国人、会社来てチャットしてるわけだから、当然なのか？？？(笑)

  2005.09.16

  コメント(0)

• 一日本人が中国で観る韓国ドラマ

  “家にネットなし生活”、１６日が経過。午前中また不動産屋に文句を言いに行くも、また担当者がいなくて、すぐに工事屋が来るとの返事はなく、このまま２０日でも３０日でも続きそうな雰囲気。ということで、替わって自宅での娯楽の主役の座に座ったのはテレビ。NHK－Worldが見られるのである！！北京にいても「ピタゴラスイッチ」の作りのうまさには思わずうなる。ソニーの自立ロボットQURIO(キュリオ)が「アルゴリズム体操」をしていた光景に瞬きが止まった。…こ、これ、ちゅ、中国人にも見せたい…。しかし、今日はNHKの番組の話は横に置いておいて、別の番組のお話しを。９月に入って以降、気がついたらあるドラマを毎日見続けている。「大今長」（日本語タイトル「宮廷女官・チャングムの誓い」）、言わずと知れた韓国ドラマである。日本でもBSで再放送中で、それも既に４８話まで進んでいるらしいのだが（全５４話）中国ではようやく今月、初お目見え。昨日の段階で、日本の２０話分まで進行している。NHKホームページhttp://www3.nhk.or.jp/kaigai/chikai/index.html中国・湖南衛星テレビホームページhttp://www.hunantv.com/gold/dcj/中国でのドラマの放送は、一日に２～３話をまとめて、それも曜日云々関係なく、連日放送するので、ついこの前始まったばかりというのに、あらゆるドラマがすさまじい勢いでクライマックスに突き進む。「次の展開が気になって、そんな週に１回なんてのんびり待てないんだって」という中国人の嗜好に合わせてこのパターンなんだと友人の中国人は説明するのだけれど、そんな食い入るように見ていて、家で他のことができるんかいな？と、多少おせっかいな心配もしたくなる。大分前に芸能ニュースで、ちっちゃいチャングムが香港を訪れた話題を見た記憶があったんで、とっくにこの番組は放送済みと思っていたら、今回が満を持しての解禁のよう。潜伏期間が長く期待度が高かったせいもあってか、連日、各紙が「大今長」の視聴率の話題やら出演者ネタを報道。湖南衛星テレビのホームページでもご覧のとおりである。もうコテコテにチャングムづくし。また、テレビ局が、つい先日まで中国全土を狂乱させた“超級女声”の湖南衛星テレビだけあって、エンディングに“超女”の５強（決勝に残った５人の女の子）がテーマ曲を歌う姿を流したりと、えげつないほど抜け目がない！この辺のメディアを使った畳み込むようなPRがもたらす効果は、日本の比ではないはず。おかげで、夜１０時から放送の番組の平均視聴率は、１０％を超える。（新京報）これがすごいかどうかはよく理解していないけど、５０も６０ものチャンネルが乱立するこの国では立派なものなのかも。ちなみに。ワタクシ、韓国のドラマを中国語吹き替えで見るの、好きです。理由その一、外国語を翻訳して吹き替えているせいか、純中国ドラマより聞き取りやすい。その二、いきなり不治の病に侵されたり、血のつながりが発覚したり、びっくりびっくりの展開の連続ながら、単純なので、途中から見てもストーリーが理解できる。まあ、チャングムは白血病に侵されたり、親友の結婚相手が昔の恋人で…なんて話にはならないでしょうけれど(笑)。

  2005.09.15

  コメント(7)

• PCと外出して気がついたこと

  “自宅にネットなし生活”は１４日目に突入。不動産会社をせっついて、今週だからね、と念を押したものの、果たしてその通りになるのかならないのか。こんな状態が続くなら、またゴネに行くしかない。そんなこんなで、このところ、仕事を助けてもらっているオフィスのある現代城まで、仕事＆ネットしたさに“通勤”である。学生街に住んでいた頃はバスと地下鉄を乗り継いで１時間半近くかかっていた道のりが、今はバス１本、自宅の門を出てから４０分くらいで住んでしまう。本数がそれほど多くない路線なのか、バス停でバスを待っている時間が案外長いので、実際の移動時間は３０分以内じゃあないんだろうか？その間、ひっしと携えられたPCは、私と一緒にバスに揺られ、横断歩道を渡り、地下道をくぐったりして移動する。このPCは以前の住まいでも徒歩２０分くらいのネットのできるカフェに通っていたし、よく地下鉄も乗っている。そしてありがたいことに、紛失したり、事故ったりすることもなく私の手元で地道に働いてくれている。そう振り返ったとき、実はこれって、北京の治安を推し量る上で非常に肝心なことなのかなあと気がついた。PCを外で持ち歩いていていても、強奪されない。襲われない。見る人が見れば、私はあきらかに数千元する物体を携帯しているわけで、凶器をちらつかせて「その黒いケースのを置いていけ！」なんて脅されたら、たぶん私なんてちょろいもんで、あっという間に、こりゃもう渡しちゃえ…ってなるのだろうけれど、まったくそうした緊迫した状態に陥りそうな雰囲気がない。後ろから音もなく近づいてきて、あっという間にひったくられるという気配もない。この点については、アメリカの大都市より、スペインのマドリードより、またはある意味、東京都ナニナニ区より安心して道を歩ける環境のようである。たとえ乗車金額１元のバスの中、工人（地方からの出稼ぎ肉体労働者）と押し合いへし合いしていて、誰かさんの携帯電話が掏られる可能性に赤信号が点滅していたとしても、PCは安泰である。まあ、そもそも携帯の場合は「こっそり、穏便に（？）」なくなっているんで、「強奪」とは手段が違うのだけれど。そう考えたら、この街の窃盗行為は、率直な北京人の特徴に反して婉曲的かもしれないなあなんて思った。ただし婉曲的に行われる犯罪数の方はというと、みごとなほど大陸的で、なくした携帯電話は、３台４台当たり前。自転車も盗まれてこそ一人前。この種の盗難品が物流の一部を担っているかのような社会機構なので、スリと置き引きの類は、一向に減りそうな傾向を見せない。多分、中国の刑事法や警察が、強盗の系統に厳しい一方、姑息なやり口に甘い状態になっていることで、比較的低い価格帯のものを数量さばいて利益が出る仕組みがお目こぼしいただけるようになっているみたいである。まあ、そんなこと言ったって、PCをどっかに置きっぱなしにしたら確実になくなる。そしたら困る。すごく困る。この数ヶ月の労力が水の泡。。。最近、ちゃんとバックアップしてないので、反省しよう。

  2005.09.13

  コメント(6)

• 現代中国のブランド信仰

  双井のカルフールに電磁調理器を買いに行く。そんなに値段の高くないのを購入しようと思っていたら、横から店員が出てきて、料理に使うのかと聞いてきた。「そうだ」と答えたら、「こっちのはよくない。すぐに表面が黒くなるから」とか何とか言って、１００元くらい高いのを勧めてきた。自分の店で売っているものにダメ出ししてまで、そっちの商品を売りたいどんな理由があるのかなと思った私は、お金の準備もしていなかったし、店員の話があんまり聞き取れなくて面倒になったので、あとでまた来るといってそこを後にしたのだけれど、ちょっと冷静になって考えてみたら、今店員が言ったのは中国では結構道理のあることなのかもしれないなと思い始めた。以前、中国人につきあってもらって、電機街・中関村にピンマイクを買いにいったことがあった。店で何種類かを開封して現物を確認させてもらって、う～ん、と悩んでいたところ、一緒に行った中国人の女の子から、「高いの買わなきゃダメだって。安いとすぐ壊れるし」との忠告が。そりゃあそうだと思い、高いほうを購入する。なまじ日本のような質の高い製品が流れる市場に暮らしていると、自分の使用頻度やレベルが価格に見合うものかを自然と考えてしまうのだけれど、それはクオリティが高いものをいかに安く供給するかという市場の背景があってこその発想。どう考えてもここの市場にその発想があるとは思えない。いいものは高いからいいという証明になる、というのが大方の流れのようである。ことに機器類に関してその傾向は強い。買ってすぐ壊れるよりマシ。そう思って、結局私は、中国を代表する電器ブランド・美的（Midia）の調理器を買ってしまった。当初目をつけていた調理器よりかなり高い値段だった。空調設備を２４時間体制で修理にあたるという、中国においては画期的なサービスを展開して話題になったこともあったし、以前住んでいたところでもガスコンロがここのだったことがあって、私自身、美的と聞くと、信頼できそうな気がしてくる。物は多くても、何がよくて何が悪いかの指標がいまだ曖昧な土地にあって、ブランド名は購買の依りうる標（しるべ）である。その意味で、中国人のブランド信仰は道理があるように思えてくる。言い換えるなら、まだまだ「中国」の産業のほとんどが、工場の段階で、ブランドに上り詰めていないということだと思う。多分、今「中国製」という名前に惹かれて購入という理由は相当低いはずだ。外資の製品がひしめきあい、同じ商品ケースに並ぶ市場で、売り場の従業員から、「この中国ブランドはいいよ、安いし、おまけ機能が充実している。当然、めったに壊れたりしないしね」なんて言葉が出てくるには、あとどのくらいかかるのかなあ。そうなったら日本は本気でうかうかしてられないんだろうけど。

  2005.09.07

  コメント(2)

• ワカリマセン、外国人居留許可

  本当はよくわかっていないといけないのに、全然よくわからないもの。その一つが中国に居留する手続き。今日、改めて「やっぱりよくわからん～」と、頭がこんがらがってしまった。中国国内の滞在について話をするには、まず、外国人居留許可とビザについて説明を。外国人が長期に渡って中国国内に居留する際、今のところ、公安局外事処が発行する「外国人居留許可」を取らなければならない取り決めになっている。これは入国から３０日以内に本人がパスポートと必要書類を持って行くと発行される。発行まで１週間、一回の手続きに４００元がかかる。学内に住む留学生の場合、大学の留学生事務所が必要書類をそろえてくれ、それを持って公安局に行けばいいのだが、これがそれ以外の場所となると、まず家主と一緒に最寄りの派出所に行って書類を発行してもらい、ようやく公安局に申請書類を提出しに行ける。私の場合、学校から出てしまったので、基本的にこの手続きが必要なはずである。次にパスポートについて。現在私のパスポートに貼られているビザは日本で取得した半年有効の訪問ビザ、いわゆるFビザというやつである。留学生も一部はこのFビザで入国しているが、１年以上滞在しようとなると、Xビザ（学習ビザ）を取得して入国するのが普通である。７月末に帰国するまではこのビザを使って滞在していた。そして今私が住んでいるところは公寓と呼ばれる、比較的外国人が多い建物である。しかし、奇妙なことに、同じビルの中に居を構える、私に部屋を貸している不動産会社もこの居留証のことを知らない様子。外国人は、いわゆる外国人専用の場所以外に住む場合、ほとんどが家主と一緒に派出所に手続きにいかないと、居留許可が出ないのよと説明しても、「そんな話は聞いたこともない。大体ここは大勢外国人がいるのに、誰もそんなことを言ってきたことないわよ。じゃあ、他の人たちはどうしているの？」と、信じようとしない。結局、公寓の服務台に話しなさいとなって、ひとまず「居住証明証」というのを発行してもらった。が。以前、公安局に申請に行ったとき学校でもらったような、いろいろチェック項目の入った書類は入っていない。やっぱり服務台も外国人居留の手続きを理解していないらしい。とにもかくにも。ここで言ってたって埒があかないので、公安局に行ってみる。順番がまわって来て、パスポートと居住証明を出す。私のビザを確認して、公安局員：「何しにきたの？」私：「居留の手続きがしたいの」公：「何で必要なの？何しに中国に来たの？学生なの？」私：「学生じゃない。でも学校以外の場所に住むときは手続き必要でしょう？」公：「だって、これ１８０日のでしょう？要らないわよ」私：「へ？？？」…たった１８０日しかいないんだったら、居留手続きなんか要らんって話なのか？ひとまずはっきりしたのは、居留許可が要らないってことと、１８０日経つ前に、きっちり出国しろよっていう意味。に、してもです。今回、たまたまFビザという理由で煩雑な手続きしなくても違法にならないってことがわかったんだけど、もし私がまだXビザの状態で引っ越してきたら、誰が申請書類を作ってくれるんだ？そして不動産屋の彼女の言うとおり、誰も申請を願い出ていないのだとしたら、ここんちはどうなってるんだ？謎は深まる。

  2005.09.07

  コメント(15)

• ご迷惑おかけいたしております。

  申し訳ありません。ブログ更新およびメールの返信が遅れております。理由は、まだ新居にネットが引けていないことです。業者が忙しいとかで、なんと開通は来週になりそうです。近所にネットバーがありますが、このPCを接続しようとしたものの、「ケーブルが接続されていません」が画面に出てしまいます。よって備え付けの中国PCを使うことになりますが、これだと読めても日本語書けません。ちなみにこれは、とある会社でLANを利用させてもらってアクセスしています。中国にお住まいの方で、御用の方は、なるべく携帯に電話、もしくはショートメッセージでご連絡ください。いろいろな方にご迷惑おかけしておりますが、ネット開通までしばしお待ちを。

  2005.09.06

  コメント(0)

• 天安門のいけばな

  「反ファシズム勝利六十周年」の空砲が鳴り響いてから明けて、その翌日。整然と共産党幹部が並んだ前日の光景がうそのように、いつもどおりごったがえす天安門広場に、中国人の友人・Zさんと出かける。私のかばんの中には、天安門の東隣にある労働人民文化宮での「中日文化交流－日本小原流いけばな中国展」のチケットが入っている。胡錦涛主席の「日本は歴史を正視する姿勢が必要だ」との人民大会堂での演説が、これまたうそのような天安門周辺施設のイベント・スケジュールである。日本に帰国中、東京で、以前私にお花を教えてくださっていたこの流派の先生にお会いした際、９月にこちらで花展を開く話は聞いていたが、開催まで１ヶ月を切っていたというのに、まだ花材の手配やホテルさえ確定していなかったらしい。以前に比べれば、確かに中国の花市場は大きくなったが、素人目に見ても市場に流れる花の種類はそれほど多いとは思えないし、小原流が多様する枝物に関しての種類も揃っているようにはとても見えない。９０年代に北京で花展をしたときには、中国側の対応が非常に速く、公園内の木の枝を切る許可まで出したというから、そりゃあ訪問する側は比較して心配になる。政権が変われば、ここでもやっぱり風向きは変わるのである。私のチケットも務局の担当と思われる中国人から電話がかかって、２日前に手にした状態。中の枚数を確認して、Zさんを誘った。いけばなは典型的な“奇数の文化”。花と枝と葉の奏でるリズムを敢えて乱して配置することによって、各々の水盤や鉢、花瓶の中に、各々のバランスが生まれる。それがシンメトリー信仰の象徴のような、四合院の総代表・故宮の一角で行われるのがおもしろい。そして中国の市場で調達した花材を中国の花器に生けるのである。つまり、奇数と偶数がコラボレートする形になる。はやり花があって、水があるというのはいい。今さら、花を生けているあいだは、普段使っているところと違う別の部分の脳が動いていたんだなあと思い出す。北京に来てから確かにそういう頭の働きを自分で自覚する機会がほとんど感じられなくなってしまっていて、乾いた空気に吹きさらされて、頭の中まで乾燥してしまっていたのかな、と反省する。なるべく花に触ろう。植物を置いておこう。余計、こんな土地だから。花展とは別の場所で、小原流を代表する華道家・工藤和彦先生のデモンストレーションを拝見できて、ありがたかったです。花瓶の後方から前に向かって生けていらっしゃる工藤先生。後ろから生けて、あの作品。さすが、神業です。

  2005.09.04

  コメント(0)

• 北京暮らし、一人暮らし

  北西の隅っこから南東の隅っこへ。ようやく荷物を運び終わる。指を折って数えてみたら、これが人生１１度目の引越しであった。帰国時、東京でも実家に荷物を動かしたので、一ヶ月のうち日本と中国で計２回引越しした気分。このまま一生、生まれた家、もしくは嫁いだ家から離れることがないと思われる両親と本当に血が繋がった娘なのかね？と思う。そしてついに、一人暮らしになってしまった。東京を離れ、ほぼ１年７ヶ月ぶりである。本来、北京在住の人間の中で一人暮らしをしている比率はかなり低い。なにしろ建築に日本のようなワンルームという概念はほとんどないので、独身者であっても、ファミリータイプの住宅の部屋を数人でシェアして住むのが一般である。以前住んでいた学校のアパートもそんな状態だった。ところが、新居はどう考えても一人向きである。ということで、私は北京に珍しい、ワンルームに住む、一人暮らしの外国人となった。が、別に一人になりたくてこうなったわけではない。たまたま、そう、たまたま。私は同屋（＝ルームメイト）運に本当に恵まれたヤツだったと思う。こっちに来て初めての同屋はインドネシア人で、のんびり屋ではあったけれど、よく気がつき、人懐っこい笑顔の“超なごみ系”だった。その半年後同じ部屋に住むことになったのは、韓国人の研究生だった。子供の頃サウジアラビアで暮らしたことがあったのが影響したかは知らないが、韓国人同士群れるのも、騒がしいのも大嫌いで、二人ひっそり部屋にこもっていた印象が残る。そしてこの前まで一緒だったのが、シンガポール国籍の広東系華人。現在実家は香港に移っている。高校時代をアメリカで過ごし、アメリカの大学と香港大学に合格していながら、米中間の国際貿易が勉強したいからという理由で人民大学を選んだ変り種だった。本来、インドネシア人も、韓国人も、華人も、日本人同士と比較すると個人間の距離感覚が狭いはずなのだが、重なる部分は大事にしながら、離れている部分に関して必要以上に干渉しない“一線を引く”という感覚が彼女ら３人にはあった。また私室を、プライベートな空間として位置づける感覚も備わっていた。おかげで周囲から耳にタコができるほど聞いた“異文化摩擦”は私の脇をすり抜け、誰との間にも揉め事が起こらず、今日まで至ってしまったのである。それも公私混同甚だしい、中国のど真ん中で。１年半も。運がいい。運がよすぎた。どのくらい運がいいのかは、そのうち社会に出れば身に沁みるだろう。それならひとまず、誰からも侵入されない一人暮らしの空間を確保できたことはよしとすべき。

  2005.09.02

  コメント(9)

• 

  マジかよ。

  見てしまいました、今日、ポケットバイクが東三環路、走ってました！！全力でっ。ポケットバイク↓ 乗ってたにいちゃん、赤いポロシャツに白いパンツ履いて。当然、ノーヘルです！この国の規定では、どのサイズまでなら公道、走れることになってんでしょう？教えて下さい、誰か。

  2005.09.01

  コメント(1)

• 今、荷物と荷物のはざまで

  どうやらこの部屋で寝るのも最後になるらしい。明日引越し。考えてみると、大学の敷地内での最後の夜ということなんだな？こっちは引越し時にダンボールをほとんど使わないし、それをタダでくれるサービスもないので、ブラスチックの収納ケースを買い込んで、荷物を詰める。増えたなあ、荷物…。こっちに来たときはスーツケース１個だったのに、現時点で搬出する荷物は、スーツケース大２個、中型の衣装ケース１個、小型の衣装ケース５個、そして北京に暮らすみなさんにはご存知の、チェックのでっかいビニールバッグ１個。そのほかこまごまとしたものがもろもろ。完全帰国となればこのほとんどを捨てて帰ることになるのだろうけれど。中国で幸いなのは、部屋と家具、家電が部屋とセットになった状態で入居できること。次のところも私の引越しまでに希望したものはそろえてくれるとの約束だったし、当面の生活用品は今使っているものを使い続ければいいわけなので、初日から生活に困るというのはない。今回の引越し、市内縦断の、いや横断の大移動。三環路と呼ばれる、東京で言うと環七みたい主要道路を、西北から南東に移動するという決断を下してしまった。順調に車が走れば、４０分くらいの距離がある。「えー、そしたら学校どうするのー？」とたずねられるのだけれど、もうワタシ、学校行きません。随分前から学校に留まることに興味を失ってしまっていたし、市の中心部まで行くのに１時間かかるのも疲れてしまっていたし、名刺を差し出したら人民大学の日本語課の先生だと誤解されて、身の上の説明をするのも飽きてしまったので(笑)、学生の身分を捨てて、さっくり街を対角線に移動するのもよいのでは？と、なってしまったわけである。ということで、以前ご紹介した、見えない市内の経済の壁を私も“生活ごと越える”ことになってしまった。幸い私の住まいの付近はおしゃれなお店が並ぶあたりからは南に逸れていて、庶民的な市場やスーパーも周囲にある。卵１パック３０元（１元＝１４円）なんてべらぼうな商品表示にお目にかかることはなさそうで、強烈な経済打撃とともに精神的打撃も受けずにすみそうである。やれやれ。それにしてもね、どう運ぼうかね、この荷物…。やはり引越しは頭の痛い問題である、それが日本でも、中国でも。

  2005.08.30

  コメント(2)

• 私が寝てる間に…。

  北京GREE会で飲んだ白酒がたたったのか、日本から連れ帰って風邪が治りきらないのか、１日中眠い。横になるとすぐ眠りに落ちる。本来なら企画中の資料やら教材やら作らないといけない。おまけに月末に引越し予定。なのに何もしない。一日ただ寝ているだけ。そんな私が眠り続けている間に、このブログがなんと５０００アクセス達成！今日までお運びいただいたみなさん、感謝いたします。特に集客作戦も試みず地味に書き続けてきたにも拘らず、私のブログに行き当たり、もしくはどこからか嗅ぎつけ、わざわざ立ち寄っていただいて本当に感謝です。もうちょっと仕事に関することも含めて記していければと思っていたのですが、テイクオフ前の助走がいまだ継続中で、とりわけ新鮮な情報を提供できる展開になっておらず、申し訳ないです。さらには、ただの感情の掃き溜めと化しているブログにお付き合いいただいていることもお恥ずかしい限りでございます。。。ちなみにGREEも本日１０００アクセスを達成。１日のうちにこの２つが節目の数字に達するなんて、なんて偶然！しかし、しかし。GREEの１０００アクセス目、自分で踏んでしまいました。。。ああ、なんてお間抜け。夜１０時、翌日帰国の友人と北京ダックを食べ帰宅。今日まともに稼動していたのはこの数時間だけだったなあ。その後PCを開いて、ブログとGREEをチェック。しばらくしていると…眠くなる。眠くて…耐えられない…。あんなに寝ていてもまだ寝られる…。こんな人が書いているブログに立ち寄って下さって、今日も感謝です。

  2005.08.28

  コメント(0)

• 暗闇からの脱出

  こうしてプラグとコンセントをつないで、何の気兼ねもなくブログを書いていられるなんて、なんて幸せ。それも自宅という場所で。お恥ずかしい話だけれども、つい１時間ほど前まで、我が家には電気がなかった。電気メーターには赤の“BE EP”の表示が点滅していた。当然、スイッチを入れても電灯は点灯せず、冷蔵庫は音一つたてない。そんな電気文明の恩恵から切り離された時間を、私は一人ほぼ３日過ごした。床の隆起に連続する、思いがけないハプニングである。なんでこんなことになったかを話す前に、中国の電気料金徴収のシステムについて説明を。北京でアパートを借りた場合、大きく分けて３つに支払い方法は区分けされる。一つは部屋の家賃に含まれている方式。もう一つは、一定の料金を毎月払うという方式。どっちも結果的にほぼ使い放題である。そして残り一つが、窓口で電力相当の金額を払って専用カードにチャージしてもらい、カードをメーターに差し込んで充電するという方式。私のところは３番目にあたる。続いて、なぜチャージできなかったのか？理由は、充電カードを管理しているルームメイトが自分の引き出しに入れて、カギをかけたまま帰国してしまっていたから。お互い一時帰国する前、果たして電力が十分なのか心配で彼女に尋ねたのだが、東南アジア人ならではののんびり具合で、「多分問題ないでしょう」のひと言で終わってしまい、特に私それ以上も食い下がることはしなかった。ところが。私が北京に戻ってきて３日目の午後、電気メーターはついに表示したのである、“BE EP”と。当初、ルームメイトはこの日北京に戻ってくる予定だったのだが、運悪く台風の影響で、なんと香港発の飛行機が全便欠航。結局、昨日の深夜まで北京入りが延びてしまった。よって、私の電気なし生活もそれまで延長せざるを得なくなったというわけ。北京の気候がぐっと過ごしやすくなり、電気がなくても昼間はさほど支障がない。問題は夜である。自然光で物が判別しにくくなった時刻にPCを持ってネットのできるカフェに居場所を移す。その際は、当然アダプターは必帯である。ちゃんと充電しておけば、翌日の午前中はPCが使える。ついでに携帯のアダプターも持っていく。そしてちゃっかり充電。ほぼ電気泥棒に近い。（＾-＾;）その後十分仕事とネットをして、そろそろいい時刻になったときに帰宅。後は歯を磨いて寝るだけの状態に。近くに明け方までやっているあんなカフェがあることに心底感謝する。振り返ってみて、最もきつかったのは、電気が切れた最初の晩。電気蚊取りマットが使えないがために、刺されまくって、痒みで寝付けず。おかげで翌日、日本から持ち帰った風邪の症状が悪化したらしく、終始ぼーっとした状態で打ち合わせや会食をするはめになった。。。今夜から夜帰ってきても明かりが灯っている。それはただ明るいか暗いかの問題だけじゃなくて、気持ちの安らぎ具合が違う。

  2005.08.25

  コメント(9)

• 後海に浮かぶ楽しみ

  北京に戻って、現在３０数時間が経過。しかし、またトイレに紙を流してしまった。まだ日本モード。適応してないぞ。北京首都国際空港に到着してから１時間くらい経過した頃、ライターをしている中国人の知人Ｌさんから携帯にショートメールが入った。「明日の午後時間ある？　中国の記者や作家と“ボートの会”するんだけど。」…“ボート”の会？？？　ボートってあの漕ぐやつ？　それもどこで？　よく分からないけど、なんだかおもしろそうなので、参加希望の返信をする。そして北京到着からほぼ２４時間後、私は彼に連れられて、後海に面するボートハウスに座っていた。“ボートを漕ぐ”を中国語訳すると“Hua船”になる。そしてその船にあたる名詞は、なんとカヌーだった。カヌー、後海で、ですよ。まあ、水族館でもスキューバダイビングするくらいの国ですからね、ありなんでしょう。まったくのど素人の私にとっては、穏やかな都心の湖での処女航海はありがたい。ダブルスカルにＬさんと一緒に乗り込む。そしてオールで漕ぐ、漕ぐ、漕ぐ。三回くらい漕いだら気がついた。なぜかかいた水がオールを伝って滴り落ち、ひざのあたりが水浸しになってくる。Ｌさんはなんともないらしい。でも私は３分もたたないうちにひざがびしょぬれ。絶対漕ぎ方に問題あるらしい…。おまけに行きかう家族連れが乗るボートにやたら激突。結構衝撃が強い。しかしここでおもしろいのは、ぶつかった、もしくはぶつかりかけたボートの家族連れやカップルがやたらに聞くのである。「その船いくら？」…中国丸出しだなあ(笑)。「これはボートクラブの舟だから知らないんです」。Ｌさんが答えると、結構みんなあっさり引き下がる。ちなみにボートクラブは会員制。会員の紹介がないと乗れない。いちげんさんはお断りらしい。それにしても水の上は静かである。当然陸の上より人口密度が低いのもあるのだろうけれど、あたかも水面が雑音を吸い取って浄化してくれているようだ。しばらく岸辺を歩く人の群れを眺めながら、ぽかんとただ浮いているだけでも穏やかさを取り戻せる気がした。右に傾き、左に逸れたりしながら私のカヌーはもといたボートハウスに戻ってきた。もうひざはおろか、すっかり履いてたズボンはびしょぬれ。絶対それ様のパンツを準備が必要だ。だけど、これはかなり楽しかった！癒し系のスポーツを求めていた私にとってはかなりいい線いっている。岸にあがって一息ついていたら、目の大きな、きゃしゃな女性が私たちの輪の中に混じってきた。「彼女が木子美（ムーズメイ）だよ。」木子美、今最も中国で注目を集める“ブロガー”にして、作家である。http://www.wenxue.com/T3/?q=blog/353※ご存じない方はこちらをどうぞ。http://kotonoha.main.jp/2003/12/02muzimei.htmlリベラル系若手ジャーナリストたち主宰のカヌークラブの存在が気になるのか、それとも何らかの取材なのか、インタビューしながらＭＰ３で録音をとる。私も日本の女性だよと周りから紹介されて、「カヌーどうだった？」と聞かれ、「だめだめ、全然」なんて答えていた。ところで、木子美もそうなのだけれど、中国でもネットを通じて名前が世に出る現象が相次いでいる。今日も「芙蓉姐姐（フーロンジエジエ）知ってるか？」と聞かれ、「知ってる」と答えたら、「彼女も国際的になったもんだ」と笑いが起きた。http://sifei-chinese0o0hui.at.webry.info/200507/article_5.html芙蓉姐姐が国際的なのかはわからないけれど、こうしたキワモノが喝采を浴びる世の中になってきたのを見ていると、いつまでもばかばかしいネタで笑える中国でいてほしいと思ってしまう。ご飯を一緒に食べた後、前海そばで１．２元のタクシーを運良く拾う。窓を全開にしてほどよい心地よさの風を受けながら、自分が心地よい場所がもっと北京で見つかるといいなと思った。

  2005.08.20

  コメント(6)

全401件 (401件中 301-350件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >