北京五彩繽紛～Colors of Beijing

全401件 (401件中 251-300件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >

• 

  ロバが走れる北京の公道。一方、こんなのも走る。

  ”北京の港区”・建国門（適当な表現が見つからない…）の風景を、バスの窓からなんとなく眺めていたら。!?という光景が。歩道を「セグウェイ」が走ってるっ！！！セグウェイ↓それも2台。乗っていたのは多分中国人。前を走るのは男、後ろは女。男の、中国人がよく着ている、膝丈の黒いコートがぱたぱた風になびいている。じゃんすさんの会社みたいに建物の中で乗るっていうんじゃないんですよ、屋外。それも北京の歩道。ロバが荷車引いてスイカ売りに来る街なんだけど。まあ、ポケットバイクが公道走ってたくらいだし、次は何が走るんだろうね…。

  2006.03.02

  コメント(2)

• 

  後海で買ったら、”後悔”するもの

  何が起こっているのかわからないのだけれど、このブログのアクセス数がこの一週間の間に急激に増えている。昨日は以前の３倍。更新もしていないのに…。誰かリンクでも貼って下さったの？？？　原因が知りたい。。。さて、よんどころない事情で、この二日間の日中の数時間、後海周辺をふらつくことになる。後海（ホウハイ)↓湖の周りを足早に歩いていると、こんなものに目が留まってしまった。あめ細工。私がおもしろがってカメラを向けたら、あめ細工を作るおやじが声をかけてきた。「あんた、何人？」「日本人」その後もいろいろ尋ねてくる。「日本に“シュー”はあるのか？」「シュー？シューって？？？ああ属（shu＝干支）？あるよ」「あんたのシューは何だ？」こう尋ねてきたので、私の干支でも作ってくれるのかと思って細工を作る手元を見ていたら、「はい、老鼠。“福”の文字があるから縁起がいいよ。」と、ひょうたんに2匹のネズミがついた細工を手渡してきた。全然干支と関係ないでしょ。当然タダではあるまいと思って「いくら？」と聞いたら、「30元（一元約14円）」というとんでもない値段をふっかけてきた。安くしろと言うのだが、向こうは３つついているからとか、芸術品だとかもたもた言うので、10元で買ってあげることにした。しかし、本当は10元でも充分高い。変な浪費をしてしまったぞと後悔しつつ、また歩き始める。が、何分そのあめ細工のおかげで、やたらと客引きが私に声をかけてくる。観光客じゃないってばぁ。くどいぞ。おまけにあめがもろいので、ずっと手で持ち歩く以外にない。あー、めんどくさい～。なかなか普段この辺りまで足を伸ばせないので、南羅鼓巷のヨーグルト屋に立ち寄って、会社のスタッフの分のヨーグルトを買う。人数分買ったら、よけいにあめ細工が邪魔になる。ずいぶん歩き回った上に、まだ昼ごはんを食べていなくて疲れてしまい、胡同（北京風の伝統的長屋）を改装したカフェで一休みする。おしゃべり好きな老北京人の生活の場のど真ん中にあるにもかかわらず、不思議な静寂がある。オフィスのあるビジネス街のカフェとはずいぶんな違い。おだやかな雰囲気をしばらく楽しんで、さあ、会社に戻るかと立ち上がったら。あ～っ！あめ細工がぁ！！知らぬ間にコートがあめ細工にかかって、そのわずかな重みで壊れたらしい。購入からたったの1時間で破砕。とほほほ…。ということで、みなさん、後海のそばであめ細工は買わないように。買った後は何をするにも面倒。挙句に壊れます…。

  2006.03.02

  コメント(6)

• 中国で、日本の所得格差問題を憂う

  午前中、ＮＨＫワールドで「生活ほっとモーニング」を観たら、ブルーになった。広がる日本国内での所得格差について取り上げていたのだが、働かない若年層が多いという現状よりも、彼らが年をとったとき、社会保証もなにもない状態で放り出されてしまうかもしれない危険性と、そんな人間だらけになる日本の将来を考えたら、気が遠くなった。中国でよく遭遇する、重い荷物を積んだ自転車をこぐ老人がいる光景が、50年もした日本で当たり前に見られるなんて、すっかり拒否反応。働かない若者を“ニート”と呼んでひとくくりにするけれど、実際にはいろんな事情を経て結果としてその一群にたどり着いている。当然、もともと働く気がない人もいれば、正社員だったのに激務のため磨り減って辞めざるを得なくなってしまった人、職を探しても契約の仕事しか与えられない人など、それなりに社会人としての資質やスキルを持ち備えているにもかかわらず、経費削減などの企業の側の理論にふりまわされて、最終的に行き場を失っているケースが意外に多いのである。一方、厳しくなった雇用条件をクリアし正社員として就職したとしても、そこで要求される仕事量が一般的な許容量を超える状況だらけなら、決してニートの増加に歯止めはかかるまい。こう考えたら、雇用を頼みにせず、働きやすい環境を自ら創ろうと、女性や学生が起業に走るというのも、選択肢として大いにうなずけるのである。多分、私は今日本に帰ったらニートに限りなく近い。年齢、性別、経歴、ＯＡスキル、どれを取っても私を雇用しようという企業は現れるとは思えない。さらに、融通の利かない変に華々しいキャリアがついているのでもっと厄介。煮ても焼いても食えない、社会的には非常に使い勝手の悪い存在である。しかし、それが北京では一事業起こしてみましょう、みたいな発想になってしまう。そして具体的に走り始めてしまう。日本だったら、ただのつぶしの聞かない女の人だけれど、こっちだったらこの年齢から自分のブランドを作っていける。こんな私の立場から考えると、まじめに働く気がないという人は除き、働く意識がありながら、日本というコップの中でくるくる嵐に巻かれて立ち行かない人たちは、もっと外国を仕事の場に選んでもいいんじゃないのか、という気がしてくる。しかし。私の考えどおり彼らが大挙として海外流出した場合、問題は一層由々しき方向に進む恐れが。低コストのサービスを支えている人たちが減少すれば、物価は上がる。正社員のサービス残業が増える。代替要員として外国人が増えて治安が悪化する恐れがある。日本人が日本で働かないのだから税収は減る。国民年金も財源不足になる。当然、子供も減る。消費が落ち込んで、景気が冷え込む。さらに税収が減る…etc。人がいなくなればなるほど、経済と財政の問題は深刻化する。一度ドロップアウトしたら、やり直しが効かないところから、底辺から這い上がれない社会へと将来日本が移行する可能性は、否定できない。今中国が直面している貧富格差の問題が、日本にとっていつまで他人事なんだろうか。

  2006.02.28

  コメント(0)

• 荒川金メダルで思い出す、長野五輪のこんな出来事

  中国中央電視台（以下ＣＣＴＶ）のフィギュアスケート中継への不満をこのブログにぶつけたら、予想以上の反響で、ちょっと驚き気味である。多分、「荒川静香」「金メダル」のキーワードでこのブログも引っかかったのだろう。（もう一つ、「中国」「ムカつく」で検索した結果かもしれないけど…ひゃ～。）そう考えたら、日本国内の熱狂ぶりがどんなものなのか想像がつくし、荒川静香本人の「帰国するのが怖い」というコメントもうなずける。そんな中、こんな出来事を思い出した。あれは８年前、長野オリンピック開催中のこと。今日のオリンピックの目玉は、ジャンプラージヒルの船木の銀メダルと誰もが思っていたとき、予想外の出来事が発生した。里谷多英のモーグル金メダル獲得である。冬季オリンピック初の日本人女子による金メダル獲得に、号外が配られ、すべてのチャンネルが里谷の演技を繰り返し繰り返し放送する。当日私は、某局長野オリンピック関連コーナーのキャスターをしていて、スタジオに入るとき以外はほぼスタッフが常駐する作業部屋で、一緒にオンエアの準備をしていた。狭い室内には編集機が数台置かれ、中継映像を元に担当者が番組用の映像を編集する。ここで映像の編集機について説明。映像編集とは、そもそも元となる映像のビデオなどから必要な部分を必要な長さ抽出し、それを別テープにコピーしながら各々の番組やコーナー仕様に仕上げていくため、編集機には２本以上のテープの投入口と２つのテレビが付いている。また、編集の際はつないだ映像の秒数が適当かをプレビューして確認することができる。そうすると二つのテレビがコピーの際、同時に同じ映像を流したかと思うと、途中で一台が停止、一台が巻き戻ったりして、作業中は何度も何度も同じ映像とその実況の声が室内に流れるのである。この日のニュースの目玉はなんと言っても里谷。よって、部屋にある編集機のすべてが雪山のこぶの間を滑り降りてくる里谷多英を使って編集作業を進めている。あっちからも里谷、こっちからも里谷がやってくる。さらに局内の別のところに行っても里谷が追いかけてくる。全館のテレビが、オリンピック映像垂れ流し。おまけに自分のところで作って自分のところで流すだけじゃなく、あっちのチャンネルこっちのチャンネルすべてが里谷多英。いい加減気がついたら、私は、解説者がこのタイミングで何を言うか、映像に合わせて言えるようになっていた。仕事が終わって渋谷駅に向かったら、ここでも彼女の金メダルを伝える号外を配っていた。私が行くところすべてに里谷多英が待ち構えている。そして。自宅に戻る。テレビのチャンネルをつける。つけたら…また大きなコザックジャンプを見せる里谷多英が！！・・・その瞬間、吐き気を催した・・・。そして初めて知った。映像は見すぎても吐き気を催すのだな、と。今、私は心配である。多くのオリンピック映像の編集作業をしているテレビ関係者のみなさんが、荒川静香の映像で吐き気を催していないかと。こんな誇らしい金メダルなのに、なんで吐き気を催さなければならないのかと。同様に中国の編集担当者も心配である。くるくる回って落ちてくる男の人の映像を、何べんも何べんも編集機で見ないといけないなんて…目が回って、こっちも酔って吐いてしまうぞ(笑)。

  2006.02.27

  コメント(2)

• 中国のフィギュア中継にムカつく

  日本で女子フィギュアスケート・フリー中継をご覧になった方、もしくは中国を除いたその他の国でご覧になった方にお聞きします。選手の演技中、会場内の観衆の映像がインサートされたなんてことはあり得ないですよね？村主章枝、マイズナー、スルツカヤの演技に、スイスやイギリス、アメリカの旗を振って熱狂する観客なんてかぶってないですよね？これ、国際映像ですよね？国際映像でこれはあり得ない演出…のハズですよね？前回、ＣＣＴＶアナウンサーの実況中継のレベルが上がったとよろこんだ。が、やっぱりここは中国だったよ。演出センスはまだまだこんなもん。まじめに観ようと思ってスイッチ入れたのに、呆れた…。北京時間午前５時ごろ。ふと目が覚めて、テレビをつけたら荒川静香の番になっていた。確かな技術と、かつスケールの大きさを感じさせる演技に心から拍手を送った。会場も熱狂。スタンディングオベイションを送る前回のチャンピオン、サラ・ヒューズの表情が大写しになる。スコアはパーソナルベスト。コーエンを抜いてトップに立つ。続いて、私ごひいきの村主章枝が登場。ラフマニノフに乗って相変わらず情感豊かな村主ワールドが展開する…と思っていたら、突如旗を振って熱狂する観客の映像のインサートが始まる。ええ？？何？今のはスイッチングミス？と思ったけれど、選手の演技中にこんなに声援送ってるわけなかろう。さっき流れたサラ・ヒューズの映像もあったぞ。後ろに流れるラフマニノフと全然合わない。これはわざとなのか？？？私がそう考えているうちに村主章枝はトリノでの演技を終えてしまった。滑走が後に行けば行くほどインサート映像のカットは増え、差込する回数が増えていく。スルツカヤの時はもう最悪。メダルの色がかかった世界トップレベルの演技に、まるでリプレイを流すかのように意味不明な観客の映像をかぶせていく。観客の映像を流すと、リベートでももらえるのかってくらい、その画面だらけ。おかげで、なんとスルツカヤがジャンプに失敗したのさえ見られなかった。アナウンサーにはまだ演技を見ながら実況をする技量はなく、滑走中は終始だんまりなので、演技後の解説と採点の映像が流れるまで、気づこうにも気づけない。こんな肝心な事実に気づけないのって、何のための実況中継なんだ～。荒川静香が金メダルを獲っても、なんだか朝から不機嫌なのである。プリプリ。

  2006.02.24

  コメント(8)

• 中国の実況アナのレベル、上がったじゃん！

  トリノオリンピック開幕翌日、日本を離れることにしたのをなんとなく後悔した。競技の現場の臨場感を、母国語の解説と共に味わうことができなくなるんだから。アテネを中国中央電視台（以下、ＣＣＴＶ）の中継で観た私は、ＮＨＫ刈屋アナウンサーの泣かせる男子体操の実況を知らない。思い出せと言われると、長野の時のジャンプ団体、工藤アナウンサーの「立て、立て、立ってくれ！！」ばっかりが浮かんで、日本のスポーツ実況がどんなだったか、その記憶は霧の向こうの景色のように、おぼろげになってきた。ともかく動く映像はＣＣＴＶ５（体育頻道）の放送が頼みの綱。深夜の時刻、チャンネルを合わせ、今オリンピックが行われているよという雰囲気に触れるようにする。すると。放送の内容がかなりアテネに比べて良くなっているではありませんか！！元同じ穴の狢としては、実況のレベルが上がってるのがうれしい。アナウンサーの他に、嘉賓（ゲスト）と呼ばれる解説者に相当する出演者が出て、なじみのない競技についてはルールや選手の技術、採点基準について説明する。そして何よりうれしいのは、アナウンサーにやる気がある！以前は選手名簿くらいしかなかった手元の資料も、選手の戦歴やレベルに関するものを準備するようになってきた。細かい取材メモはまだそろえていないみたいだけれど、こうした情報があることで、解説者との掛け合いもできるようになったらしい。コメントを入れる間合いという点では競技を熟知していないせいか雰囲気を損なうことがあるものの、多分２００８年までには相当おもしろい実況ができるようになるんじゃないかと期待が持てそうだ。今後の課題は、番組演出とテクニカルの問題。アテネのような、競技中継と中継の合間に現場レポーターが延々ワンショットでしゃべり続けるという退屈な構成は、スタジオでの解説者との掛け合いに変更されてずいぶんマシになったけれど、出演者の個人の話術が頼りの単純な画面の連続なので、テレビとしてはもうちょっと。それと音声バランス。よくない。現場の生音が消えている。この辺はセンスの問題なので、一朝一夕とはいかないハナシ。変にドラマチックに仕立て上げる方向に行かなければいいなあ。生中継映像に音楽流すって演出は今回やっていないみたいから、その辺はちょっとわかってきてんのかもしれないけど。

  2006.02.20

  コメント(5)

• この人に席を譲っていいか悩む

  ぼけっとしていたら、このブログが2万ヒットを越えていた。アクセス記録を見たら、gree.jpとなっていたので、2万人目の来訪者はGREEつながりの人に違いない。皆様、感謝。そしてこのブログももうしばらく続くに違いない。書いてる本人にまだやめる気がないみたいだし、書くネタはあるみたいだから。そう北京にいる限りは。この週末の北京は青空が広がって、コートを着ていると汗ばむくらいの日和。バスに乗って、市内を巡る。腰掛けて窓の外をぼーっと眺めていたら、車掌の「誰か二人分座席を譲って」という声が聞こえた。見ると齢７０を超えているとおぼしき老夫婦が目の前に立っていた。おばあさんのほうに「座ってください」と立ち上がったら「いいですよ、いいですよ」と遠慮するのだけれど、「だめだめ、座って」と座らせてしまう。おじいさんのほうも前に腰掛けていた女性が席を譲って、夫婦仲良く日向ぼっこするかのようなのんびりとした光景ができあがる。ところが、昨日、これは席を譲るべきなのかどうなのかちょっと考えてしまった。IKEAで組み立て式の椅子を購入し、バスで移送しようとしていたときのこと。とあるバス停で、大きな飼料の袋を抱えた民工（出稼ぎの肉体労働者）の女性が乗ってきた。私の座席の斜め前でつり革につかまっていた彼女は、なんとなくおかしい。隣に立っていた男性の肩掛けかばんが自分の体に当たるのが気になるのか、やたらにかばんを触っていたかと思ったら、肩を回すようなしぐさを見せる。それからしばらく経って、急にしゃがみこんだ。が、周りは誰も彼女に配慮を見せない。また立ち上がった彼女に車掌がたずねる。「まだ乗車券買ってないでしょ？どこから乗った？」「今乗ったところ」「どこまで？」「○○○（バス停名）」行き先は私と同じ。でも、今乗ったんじゃないよな。その後も彼女はしきりに目を閉じて肩を回している。まもなく下車するバス停に着こうとした頃、またしゃがみこんだ。「座りなさいよ」。私は手を伸ばして女性の肩をたたく。無言で座って、前の座席にそのまま突っ伏す彼女。そしてバスを降りる私。どうやら体調が良くないのはわかっていたけれど、なんだかこの人に席を譲ってはいけないような変な空気が漂っているバスの中で、私自身も譲るべきか迷ってしまって、ついに下車寸前まで声が出なかった。そして降りるはずの場所で降りなかったあの女性。なんだか自分自身、頭の中も心の中もすっきりしない。

  2006.02.18

  コメント(0)

• 

  中国人の恋愛って、つまり“アレ”なんだな

  オフィスにいたら中国人の女性スタッフに、「日本でも情人節（バレンタイン）はチョコレートを贈るの？」と聞かれ、「あるよ。それって日本から始まった習慣なんだよ。欧米にはないの。つまり日本のチョコレートメーカーの陰謀だよ」と答えた。陰謀。確かに陰謀。でも私にとってこんなツボにはまる陰謀はない。春節の一時帰国の時期が伊勢丹の「サロン・ド・ショコラ」開催にちょうど重なる幸運を、手を叩いて喜ばずにはいられない。一方で、こんなチョコレート不毛の地にどうして住み続けていられるのかが自分自身不思議である。チョコレートの話はちょっと置いておき、以下の話は、ちょうど２年前、北京にやってきて３日目に感じたことである。あの日は初めて北京の繁華街・西単へ一人で出かけた日でもあった。日曜日でただでさえ人が多い街をバレンタイン気分に浮かれた大勢のカップルが波打つように蠢いている様子をぼうっと見ていたら、なんだか彼らから妙なものが出て、街の空気の中を漂っているのを確信に近い感覚で感じた。それは、渋谷のスクランブル交差点で感じる退廃的で刹那的な雰囲気ではなく、ラテン系が恋愛しているときに発しているあの濃厚なムードでもない。ただし強烈でかなり濃いエネルギー。これって、何？何だ？しばらくそこに立って考えていた。ら、ある言葉が思い浮かんだ。「繁殖力」そう、これって繁殖。生き抜いて生き抜いて、子孫を残すための活動行為。そしてバレンタインとは繁殖活動のうちの一環なのである。だからああしてバラの花片手に恋愛気分にひたってしなだれかかりあっているのはまさに「私たちこれから家庭を作って、増えていきま～す。今日はそのステップのひとつでーす」と公言していることなのだな、中国人は他の民族より如実にそれが出るのだな、と膝を打ちたくなった。そのためには、彼等にとって恋愛は、舌先で甘味や酸味、苦味を楽しむ嗜好品というより、多くは、もっとカロリーの高い、まかり間違えば腹も下しかねない、炭水化物のような食い応えがある物に例える必要があるのではと。つまりチョコレートではなく饅頭（マントウ）。でないと、あんな空気は出て来ないんじゃないか。こう書くと、中国人がひどく動物的に見えてしまうかもしれないけれど、裏を返せば、生き物としてすごく素直で健康的なのである。中国でもチョコレートメーカーの陰謀によって、バレンタインにチョコレートは定着しそうな雰囲気である。今年は明治の「メルティキッス」がスーパーに並び、バレンタインの顔になりそうな勢い。でも、恋愛とチョコレートの奥深さが一致するのはもうちょっと先になるんじゃないかな。

  2006.02.14

  コメント(4)

• 北京にありて、東京と地元を思う

  夜着のNW便で北京に戻る。今回、日本への順応が比較的早かったのとは逆に、北京に戻るのが近づくとなんだか憂鬱になってしまった。今となっては私にとって日本のほうが生活と仕事のプレッシャーがなく、無条件に甘えさせてもらえる場所になってしまったのがこうした心理が働く原因なのかもしれないのだけれど。戻ってしまえば北京もいいよねと思うのに、初冬の朝のふとんの誘惑のように、なかなか断ち切れない心地よさが日本にはある。精神的にリフレッシュするのと北京生活を省みる区切りの点として半年に一度日本に戻るのは意味があるのだけれど、精神的に安定させるという点からしたら、本当は３ヶ月に１回くらい日本の空気を吸ったほうがいいのかなあと思う。まあ、それも仕事がちゃんとして経済が許せば、そして日本がまだ私を必要としているのであれば、という前提の下でのお話。これまでの一時帰国のコースを振り返ってみると、全部、北京→東京→実家→東京→北京となる。北京から東京に移動してまず感じるのは、空気の奇麗さと細やかさ、街の清潔さ、それとえも言われぬ正体不明の安心感。一方、東京から実家に移動して感じるものはと言うと、人の少なさ、水のよさ、静寂、緑の多さ、そして空気の湿度。逆に地元から東京に移動して一瞬ひるむのが、空気の乾燥と人の多さになる。こう考えると、地元にあるものは全然北京にない。でっかい田舎と呼ばれるくせに、本当に田舎にあるものはほとんどない。東京と地元を行き来していてもおのずと頭の中のギアが入れ替わって、特に時間を必要とすることもなく状況に対応しているのだけれど、一体実家から直接北京に戻るようなことがあったなら、このギアチェンジは今の程度ほどスムーズだろうか？大都市と地方都市のギャップは当然にしてあるものの、日本という基本のソフトウェアが同じパソコンで作業しているようなもの。北京は違うOSが組み込まれたコンピュータ。規模は東京に相当。そう考えたら、私にとってやっぱり東京は精神的に重要な街なのだなあと実感するのである。東京には既に住処もないので、大阪からでも名古屋からでも入国すればいいのだけれど、どこかで東京にリセット役をお願いしたくて、帰国のたびに擦り寄っているような気がしなくもない。また話は変わるけど。東京から成田に移動するなら、個人的には新宿からリムジンバスがよいですね。料金の問題ではなくコースの問題。お台場に差し掛かって振り返ったら、東京タワーを中心に、東京が正面向いて見送ってくれる感じがする。池袋行きにも芝行きにもこの見送り（行きの場合は「出迎え」か）がなかったよなあ。

  2006.02.11

  コメント(0)

• 

  結構日本人も外国の地名への思い込みが激しいな＠実家

  もう以前はいつ会ったのかも覚えていないくらい久しぶりに、二人の高校時代の友人に会った。いわゆる正規の軌道に乗っていない人生なので、まっとうな人生を歩んでいる二人と会話が成り立つのであろうか？と心配だったが、「そもそもなんで中国に行くことになったの？」とか、「結局今やっている仕事は何なの？」とかいう二人の質問に答えていたら、あっという間に時間がたって、そんな心配は杞憂に過ぎなかったとばからしくなった。そこでのお話。友人Mさんがこの近辺で人気のケーキショップのケーキを買ってきてくれた。どれを選んでもいいよと言ってくれたので、北京ではめったに食べられない「モンブラン」をチョイスした。そう、北京じゃ栗のクリーム芳しいモンブランはめったに食べられない。たぶんNYでもロンドンでも「モンブランというマロンクリームのケーキ」はほとんど食べられないはず。それは例えお菓子の国・フランスであっても。だって、そもそもMont （＝山）Blanc（＝白い）なわけで、栗の茶色いケーキが白いわけないんだから、フランス人が栗のお菓子をモンブランと呼ぶだろうか？モンブランと聞いて栗を連想するのはこてこて日本人的発想である。http://portal.nifty.com/koneta04/10/06/01/こんな講釈を垂れて、「ああ、日本の味だねえ」と言ったら、「へ～っ、そーだねえ」友人たちが答える。ついでに言うと、天津丼っていうのも同類。カニと卵のあんかけどんぶりが何ゆえ天津名産なのであろう？さらに天津名産と言えば、甘栗。確かにあれば中国産の栗だけど、積荷された場所が天津なだけで、天津が産地なわけじゃあない。南京玉すだれに至っては言う必要もナシ。「え～、そうだったのぉ?」多分彼女らのこの声は、大方の日本人の偽らざる声である。ネーミングが故意か否かは別にして、結構勝手な思い込みで外国の地名がついた商品を使っているなと改めて思う。地名がついているといえば、北京ダック。これは北京の名物であることに間違いはないのだけれど、ときどきこんな質問をする日本人がいて戸惑う。「北京の人って、北京ダック以外何食べてんの？」…確かに日本で食べる北京ダックに比べると、びっくりするくらい安いよ。日本にいるよりは食べると思う。でもね、あれは家じゃあ作れない。これって、外国人に、寿司・てんぷらが日常食だと思われているのに匹敵するくらいの質問な気がする。まあ、そのくらい日本人も外国の日常を知らないってことだなあ。それはさて置き。モンブラン、おいしいなあ。名前はモンブランじゃなくっていいから、おいしいマロンクリームのお菓子が食べたいよ。ほれ、天津甘栗もいっぱいあることだし(笑)。

  2006.02.08

  コメント(7)

• 

  雪に埋もれて私がすることといえば…＠実家

  １日から実家に移動する。以後、豪雪に埋もれた（？）暮らしに突入。とにもかくにも寒い。寒すぎて体がやる気ナシ。うちの母が「北京みたい寒いところにいて、あんたの体が心配」なんて言うんだけれど、申し訳ない、実家の方が寒さが身に凍みる、たとえどんなに空気がよかったとしても。ということで東京＞北京＞実家の順で寒い！ということをご報告しておく。寒くて外出するのは当然のこと、洗濯するのも、トイレに行くのもおっくうである。暖房のある部屋で３歳の姪に邪魔されながら読書の日々。とにかく北京では日本語の活字に触れる時間が少なすぎるから、この辺で一気に書物から知識の吸収を図る。ほとんど１日１冊のペース。しばらくこんな暮らしは滅多にない。せっかくだからブックレビュー。王敏著「中国人の愛国心～日本人とは違う５つの思考回路」（ＰＨＰ研究所）日中明らかに違う思考回路の紹介がすっきりまとまっていて、気楽に一気に読める。ただ嫌中・反日感情の背景は、文化だけの問題じゃないと思うところが個人的にすっきりしない感じ。福田健著「頭がいい人は質問が上手い」（経済界）ときどき相手に質問ができなくて、全然話が弾まないことがある自分への反省を込めてのセレクト。本当に人間関係が上手い人はなんだか質問上手な気がする。つくづくこの頃そう思う。千葉明著「日中体験的相互誤解～未来氏を共に創造するために」（日本僑報社）著者は日本外務省国際報道官。ひとまず外務省の日中摩擦に対する見解が見えて便利。上記の「中国人の愛国心」と続けて読むと、日中の「思考回路」の観点での違いがより鮮明になる。買えるうちに本を買い、読めるうちに本を読もう。

  2006.02.04

  コメント(2)

• 銀聯カードで買い物にチャレンジ＠東京・新宿

  今回の東京滞在中に試してみたかったこと。銀聯カードで買い物をする。銀聯（ぎんれん）＝２００２年に中国の中央銀行である中国人民銀行が中心となり、政府主導で設立された中国での銀行間決済ネットワーク運営会社。現在、中国を中心に香港・マカオなどの金融機関１７３行が銀聯ネットワークに参加しており、中国国内で発行されているほぼ全てのキャッシュカードに銀聯ブランドが付与されている。銀聯カードの発行枚数は約９億枚にのぼる。（「中国情報局」から引用）１２月１５日から、銀聯と三井住友銀行との提携によって、日本国内の一部の店舗で同カードがデビットカードとして使用できるようになった。そう聞いたら、ここは実際使ってみたいでしょう。ということで、ここは確実と思われる新宿ヨドバシカメラ・メディア館（新宿西口）へ。ひとまず実験なので、地下のＰＣ周辺機器売り場で安価なアクセサリーの類を手にしてレジへ。ただし、レジコーナーに銀聯のマークは見られず、デビットカードの表示があるだけ。「いらっしゃいませ～」とお辞儀してくれるお店のお兄さんに、銀聯カードを手渡す。「デビットでのお支払いですね」と言われたのでうなずくと、銀聯カードはカード読み取り機に挟み込まれるが・・・機械がどうやら識別しない。何度やっても。「あのう、申し訳ありません、カードを読み取ることができないのですが…」お兄さんに言われ、銀聯カードがヨドバシでは使えるはずと説明してみる。すると、今度は売り場担当者が出てきて、銀聯は果たして使えるのかをシステム担当に内線で問い合わせ始めた。問い合わせの結果、確かにヨドバシカメラでは使えることになっているのだけれど、地下の売り場にはそのプログラムを施していないことが判明。じゃあ、どこなら買い物できるの？？？また私は食い下がる。すると向こうももう一度電話。確認を取る。結果はっきりしたこと。新宿ヨドバシカメラで銀聯カードが使えるのは、現時点では１階入り口右手のレジカウンターのみ。その他のフロアはまだ対応準備中である。意外だったのが、レジ担当者がまだ銀聯の存在を理解していなかったこと。多分中国人観光客が怒涛のように押し寄せているはずなんだけれど…それは秋葉原だけなのか？導入間もないこともあって、銀聯の認識度は今はまだこんなもんだが、三井住友フィナンシャルに加え、郵便局でも今年の遅くない時期に、銀聯カードでの全国のＡＴＭから日本円での引き出しが可能になる方向である。手数料はいかほどかちょっと気になるものの、中国で両替に１時間も待たなくていいっていうんだったら、飛躍的に結構な話だよなあ。

  2006.01.31

  コメント(4)

• ついに日本から取り残され始めた私＠東京

  前回帰国したときより、日本の社会への適応が早くなった気がする。とは言え、初日は信号無視もやってしまったし、歩道を歩かなかったし、コーヒーショップで飲み終えたカップをそのままにして席を立ちそうになったしで、成田のゲートをくぐった途端、常識的ある日本人にスイッチが切り替わるというわけにはいかないらしい。帰国して、妙にショックを受けていることがある。その一つは、ファッション系の買い物。確かに中国の衣料品の価格は安いが、それは普段着の領域でのこと。例えば、仕事で着るような物を北京最大のショッピング街・西単で足を棒のようにして探し回っても、決して欲しいものが見つかるわけではないのに、ここではいとも簡単に見つかり、どこのショッピングセンターでも見かける有名ドメスティックブランドなんかより、デパートの婦人服売り場より、はるかに質が良く、値段が安い。ボディーブローのようにじわじわくる衝撃だった。こんなんだったら、日本で買いだめして北京に持って帰った方がいい。そんな結論に至った。今後の帰国の目的が一つ増えそうである。「北京の金持ちは、洋服買いに上海に行くね。日本にも来るよ」と中国人の友人が教えてくれた。以前、台湾の観光客が新宿あたりのデパートで買い物している姿をよく見かけたけれど、一昔前、日本人が洋服を仕入れに香港まで行っていた頃みたいに、強くなった人民元を握った中国人の集団が、洋服のつまった何個もの紙袋持ってセール会場を渡り歩くのもそう遠くはないだろうし、実際、日本のデパートもそれを見越した展開を始めているにちがいない。そうなれば、中国国内の銀行カード組合・「銀聯」を使ってどこででも買い物できるようになるんだろう。だったら私としてもありがたいのだけれど。それにしても、日本の流行をあまりよくわかっていなかったので、どんなラインのものが流行っているのか、デパートや街を歩いている人を見て、ようやく納得したという感じ。例えば、サテンのリボンのついたジャケットだとか、スパンコールやビーズが大量にあしらわれたニットなど、パーティーに行くみたいなスタイルは果たして派手好きの中国人ゆえの流行なんだろうか？と思っていたら、日本でもそうだった。日本にいたころは自然に情報を吸収していたところがあったのだけれど、向こうにいたら意識してアンテナを張り巡らしていないと、あっという間に取り残されるんだなというのがわかった。これもまた衝撃であった。さらにさらに、取り残されると言えば。私の携帯電話は完全に取り残されている。２年前日本を離れるまで使っていた携帯を帰国のたびに復活させて使っていたのだけれど、今回、今までにない問題が発生している。メールが受信できない。何人もからメールを送っていると言われているのだが、まったく着信していない。もし私の携帯にメールを送っていて、返事がないという人がいらっしゃったら、原因はそういうことですので、申し訳ありません。ついに、待ち合わせ場所変更をメールで告知したのに、私だけ知らず、違った場所で待っていた…という事態が起こった。つまり飛び交う電波がすでに私の旧式の携帯では適応できないということ。もう買い換えるしかない。インターネットも発達して、ケーブルテレビで日本の情報も見られるのに、帰国するたびに、ソフト面もハード面も置いていかれている、ついでにちょっと常識ハズレな行動にも出てしまう、不思議な日本人になりつつあるのだな、としみじみ思うのである。

  2006.01.30

  コメント(0)

• 

  じゃんすさん結婚式２次会顛末～その２

  白酒を充填し、お祭りムードが一気に高くなったとき「みなさん、ご注目下さい」のアナウンスで突如登場したのが、新婦のお友達で構成されたゴリエダンサーズ。酒臭い場が一気に華やかになる。そろいのコスチュームに息も振り付けもぴったりの彼女たち、すっかり元チアリーディングチームの仲間だったのかと思ったら、なんとこの日のためにスタジオを借り、３ヶ月も練習を重ねたとあとで聞いてオドロキ。新妻はいいお友達をもっているなと大感心。続いてそのまま、ビンゴゲームに突入。一等ＰＳＰはじゃんすさんのお友達・Ｔさんがみごと獲得したのだけれど、その後こんな出来事が。「みなさん、ここでこんな感動的なお話です！！」司会のTakaさんからアナウンスがある。「先程ＰＳＰを獲得したＴさんから、賞品をプレゼントしたいという申し出がありました。さ、お願いします！！」とＴさんを前に引っ張り出し、出席していた小学生の男の子に包みを渡すよう促す。すごすご包みを男の子に手渡すＴさん。「えらいぞ！！」「素晴らしい！！」賞賛の嵐の中、シャッターが切られる。会場は大盛り上がり。一方、手を振って声援に応えるＴさんの笑顔は名残惜しげ。仕切りのうまい司会者・Takaさんなのである(笑)。その後はみんなが白酒片手に行列を作って、じゃんすさんの結婚を祝福する。次の段取りに移るため準備された座席に座ったじゃんすさんは、すでに体と首が傾いた状態になっていた(笑)。椅子に斜めの状態のじゃんすさんが見つめるスクリーンに、としさん渾身の編集ＤＶＤが放映される。北京を知る人間としては笑える。会場でもかなりウケる。再放映は、北京での結婚パーティーにて(笑)。としさん、おつかれさま。つづいて、新郎が感動の挨拶、誓いのキスの再演で、大盛り上がりの結婚パーティーはフィナーレとなった。そして感想。その１．新郎新婦は友人に愛されていて、温かい人たちに囲まれているということ。その２．中国チームの機動力と連携力、場を引っ張っていくエネルギーに脱帽。　中国の空気がそうさせるのか、ちょっと自分でもすごいと思った。じゃんすさん、Ｎさん、末永くお幸せに。一同、北京でお待ち申し上げております。

  2006.01.29

  コメント(0)

• 

  じゃんすさん結婚式２次会顛末～その１

  １月２９日。東京には、北京のように耳をつんざく爆竹の轟音はないけれど、春節に勝るとも劣らないお祝い事があった。北京のブロガーにして、ＧＲＥＥ会会長・じゃんすさんの華燭の典である。私は２次会からの参加。コズさんと待ち合わせて、会場のレストランに赴く。会場には既に式から参加していて、２次会のスタッフになっている、Takaさん、ＳＨＩＮさん、としさん、リーガオさん、はらけんさん、cmookくんがスタンバっていた。新郎新婦が座る上座を見たら、とうに予想はしていたけれど、まるで陳列されるかのように各種“白いお酒”が整然と並んでいた。 多分、北京で見る光景のように、ああなるのだろうな…という予感のもと、２次会はスタートする。白のタキシードに身を包んだじゃんすさんと、まっ白なウエディングドレスに身を包んだ新婦Ｎさんが姿を現すと一斉にシャッターが切られる。そして新郎新婦のキューピット役の方たちの乾杯の音頭でお祝いムードが盛り上がる。中国チームも盛り上がる。まずは春節なので、シャンパンで「新年快楽！」の乾杯。ひとしきりして、ついに妙なにおいを発する赤いラベルの透明な液体の蓋が開く。当然、白酒用の小盃はないので、ワイングラスに少量を注いで乾杯が始まる。まず最初は中国チームだけから始まって、周囲の新婦の友達へと参加を呼びかける。相当嫌がられるかなと思ったけれど、案外みんなノリがいい。一様に飲み干した後「うわぁ～」と顔をゆがめるのだけれど、チャレンジしてくれる。そのうち、男性の参加者たちにも白酒を味わってもらおうということになる。すると。「男が酒持って行っても逃げられるかもしれないから、ここはxiaomiさん、女性が勧めてみてよ、多分イヤって断らないから」という背後からの声が。え？・・・・・うっ、わかったよ・・・。ということで、白酒が入ったワイングラスを載せたお盆をもって、男性が固まっているところに割り込む。「すいません、これ、北京から持ってきたお酒なんですが、向こうではお祝いの契機付けに飲むんですね。縁起物なので、新郎新婦を祝福して、みなさんも乾杯、お願いします」とかなんとか私が言い終わるや否や、背後にいた中国組の男性陣が手際よく次々にグラスを渡していく。手渡しながら先代白酒隊長・cmookくんが飲み方の説明をする。「味わって飲まないで下さい。のどで飲み干して下さい！」そして行き渡ったところで「乾杯！」そんな具合で、準備された中国からの直送白酒は、見る間に消費され、平日は大手町のＯＬさんたちがランチに訪れるおしゃれなレストランは、見る間に白酒のにおいに包まれていったのであった。ここは東京。帰宅は地下鉄である。いささか自分のにおいが気になり始めた(笑)。つづく。

  2006.01.29

  コメント(0)

• 北京の地下鉄網が完成しても実現不可能な東京メトロのサービス

  午前便で北京を発つと、東京に着くのは午後になる。東京滞在中やっかいになる友人が夜帰宅する予定なので、一旦新橋の知人の会社にトランクを置かせてもらい、雑事をこなす。今回東京に数日滞在、のち実家に帰省するつもりで、またほとんどの荷物が東京で即必要なものばかりだから、空港からクロネコで実家へ送るというわけにもいかない。そこで問題なのは、２０ｋｇ弱の荷物を引いて、いかにして有楽町線沿いに住む友人宅に帰りつくか、である。大型トランクを引いて都内を移動したらどのくらい疲れるかというのを経験して知っているのに、地下鉄の路線図を眺めていても、経済と体力のロスの少ない方法が今ひとつ思い浮かばない。そんな私の様子を見て、その会社の人がこのＨＰをプリントアウトしてくれた。東京メトロhttp://www.tokyometro.jp/index.htmlhttp://www.tokyometro.jp/rosen/eki/nagatacho/index.html（駅構内案内図をクリック！）どこの入り口にエレベータがあり、構内をどう歩けばエレベータ、エスカレータを利用できるかが一目瞭然である。相談の結果は以下の通り。まず会社の前でタクシーを拾う。行き先は地下鉄永田町の有楽町線５番出口付近。そこでエレベータ→エスカレータ→エレベータの順でホームに降りる…という具合。早速実行。平日の夜なので、霞ヶ関・永田町近辺の流れは順調。タクシーは問題なく目的地に到着、タクシー代も９８０円とそれほどの金額でもない。その後エレベータで地下に降り、比較的平坦な通路と数段の下り階段、エスカレータを利用して移動。再度エレベータを探して、ホームへ。無事有楽町線で友人宅の最寄り駅までたどり着く。多分、携帯にもすでにこの検索サイトはあるのだろうけど、大荷物を移動させなければならない場合、これが手元で探せたら非常にありがたい。おまけにどの車輌にのれば、どの路線乗り換えに便利かまで表記。トランク抱えて帰国、そのまま所用で現場に。ただし経費でタクシー代は落とせなさそう…なんて場合は、涙モノである。北京も２年以内に地下鉄の路線が飛躍的に増加することになっているけれど、この手のサービスは多分出てこなさそうだなあ。重い荷物はタクシーで運ぶだろうし、地下鉄を使うなら、むしろ運び屋・担ぎ屋を配置した方が効果的だもんね。第一、こんな地図作るようなマメさはないもん、中国人に(笑)。

  2006.01.26

  コメント(6)

• 中国出国は、行列の向こうに…

  朝４時半に起床。陽のまだ昇らない６時にタクシーで空港に向かう。運ちゃんが「最近、空港までの高速が込むんだ。昨日は（空港手前の）料金所に着かないうちに渋滞が始まってね、普段なら７０元かからないのに（除く高速料金）、軽く超えちゃったよ」と言う。幸い前日ほどではなかったけれど、料金所を過ぎたところからついに車の列が始まった。真っ暗の早朝なのに、赤いテールランプの波が続く光景がなんだか不思議。飛行機を利用して帰省するor旅行に出かけるような、お金に余裕のある中国人がそれだけ増えたってことだ。時速１０キロ程度の速度での前進と停止を繰り返し、７時前に空港に着いた。書類に氏名とパスポート番号、便名を記入して出国の体制に入る。９時０５分発のＮＷ便を利用するので、ＮＷのカウンターに並ぶ。が。一人一人の手続きにかかる時間が異常に長い。ほんの３、４人しか前にならんでいないのに、私の番が回ってくるまでに２０分以上かかってしまう。そしていざ私の番になると、「このカウンターでは手続きできない。向こうのカウンターに行って」と別の場所を指示される。そして荷物を引いてその場所に行くと列が蛇行して続いている。そして、ここも同様に、一人にかかる時間が長い。あんまり長すぎて、東京行きの便より前にテイクオフするデトロイト行きの搭乗手続きが間に合わなくなってきて、慌ててその人たちを優先する。ノースウエストは電子票（Ｅチケットシステム）を導入して手続きの簡素化を図っているようなのだけれど、むしろこれが処理能力を遅らせているようである。カウンターは５つもあるのに、その間東京便の行列は全く前に進まない。「これ、ホント間に合うの？」と心配になるくらいの手順の悪さである。アメリカ便の手続きが終わるや否や、ビジネスクラスのカウンターも全部エコノミー対応に変更。一挙に東京行きに乗客の処理に入る。そして私の番が来る、すると。「あなたの便はキャンセルになっている。ＣＡ（中国国際航空）便に振り返るので、今からＣＡのカウンターに並んでください」。えー！また並ぶのかぁ！？再び荷物を引いて、カウンターを移動。何なんだ、これ～。新たに行列を作る。“マーフィーの法則”では私は分が悪い。進まない列を選んでしまう。ある男性は予約が取れていなかったのか、カウンター職員が走り回ってたし、私の前のカップルは、男のほうの戸籍に問題があって出国できないとかなんとかでもめて、えらく時間をロスしてくれる。私がようやくＣＡのチケットを手にしてボディーチェックに向かったのは、空港到着から１時間半後。そして搭乗口でまた行列したのは、搭乗予定時間を過ぎた時刻だった。計７回の行列でフルに２時間を使いきった、春節前の出国だった。飛行機に乗ったらもう爆睡。いつ離陸したのも気づかなかった…(笑)。

  2006.01.26

  コメント(4)

• 

  強くなった人民元を日本円に換金したら

  人民元で多少の実入りがあったので、翌日の一時帰国を前にして、日本円に換えてみようと思いつく。日本円は以前ほどではないにしろドルに対してそこそこ安いし、さらに人民元がドルに対してちょっぴりだけど高くなっているので、幾分の儲けがあるのかなとちょっと期待したためである。出かけたのは、近所の中国銀行・分行。必要なものは、パスポートと以前外貨を人民元に交換したときの証書控え、そして人民元。窓口で、人民元を日本円に交換できるか訪ねてみる。すると。「交換はできるが、まずドルに交換して、そのドルから日本円に両替することになるがいいか？」と聞いてきた。どのみちドルに替えたところで、日本でまた両替するので、それでいいよと答える。その後、出納の窓口で待つよう指示され、そこで書類を記入する。担当者が「人民元からドル、ドルから日本円への交換で手数がかかるのでちょっと待ってくれ」と言ってきた。「どのくらい」と尋ねたら「５分くらい」と返ってきたのでそこで待っていると、…５分過ぎた。１０分過ぎた。気がついたら窓口の担当者は席を外してどこかに行ってしまい、私は一人カウンター。担当者は戻ってきたものの、次々やってくる別の客を先に処理しはじめ、相変わらず私にお呼びはかからず。…どのくらい待ったか、ようやく窓口に呼ばれ、この窓口から金は出ないので、また人民元服務と書いてある一般カウンターに行ってくれと指示される。そして戻ってきたのが、以下の３種類のお札と人民元の小銭。２段階での両替の上、そもそも銀行内に日本円は１０００円札以上しかないため、それぞれの端数をＵＳドルと人民元で返金。特にドルが小銭すぎて、再度換金するわけにもいかなくてすごい不自由～。どうせなら人民元でもらったほうがいいよ。帰宅後計算機をはじいてみたけど、それほど得した気分もなし。なるほど、現段階では、中国の銀行分行での人民元から日本円へのメリットはそれほどないもよう。おまけにそれほど大金でもないのに、かかった時間は１時間。多分、日本円への換金はグレーゾーンのやり方を含めてほかにもあるだろうけど、このやり方に関しては、利便性にもうしばらくの時間の猶予が必要みたい。

  2006.01.25

  コメント(0)

• 春節目前。働いてる場合じゃないぜ！(笑)

  春節まで一週間を切った。こうして部屋で作業をしていても、窓の外から盛んに花火と爆竹の音が聞こえてくる。１３年ぶりに北京市内で春節の爆竹が解禁になり、それらの販売が始まった途端、せっかちな輩たちは即打ち上げてしまっているというわけ。果たして年越しまで使い切らないだろうか？(笑)ともかく長らく爆竹を扱っていない人も多いので、テレビでは爆竹の取り扱い注意だとか、検査基準をクリアできなかったメーカー名を公表したりだとかいう番組が流れる。いい爆竹と悪い爆竹の見分け方なんていうのも、日本で言うところの消費者センターのおじさんが実物を手に説明する。筒型式は、長さが上部の直径の３倍を超える製品が粗悪品、箱型は、触ってみて箱の部分が簡単にへこむのがよくないらしい。そんなこんなで、街中はすっかり春節気分に浮き立っている。おかげで仕事にならん。仕事場の中国人スタッフは、帰省のためのチケット手配にやっきになって、仕事しに来てるんだか、電話とネットの使いたさに出勤してるんだかである。中国には列車の切符カウンターがいたるところにあって、ここで買うのが一般とされているが、市内中の切符売り場の前は、渋谷スペイン坂スタジオの収録も真っ青の長蛇の列。最近北京で行列ができるほど人気の土家族のビザ屋がそばにあると、二つの列で歩道は大渋滞する。行列しても買えないなんてのもざらで、こうなるとネットの掲示板を通じ、余った切符を持っている人から買う。買う側が売る側を訪ねて、市内を大移動する。それから仕事中なのに友達の見送りに駅まで出かけるなんてのもある。ちょっと、キミたち、キミたち、と言いたいのだけれど、こんなことしてるのが自分の会社の人間だけじゃなくて、よその会社もおんなじで、たしなめてもその先には社会の連鎖があるので、彼らは聞く耳を持たない。なんてったって世の中がそれを許してるんだからなあ。かく言う私も、この数日、帰国のためのお土産の手配に右往左往。ちょっと影響されすぎない？(笑)

  2006.01.23

  コメント(0)

• 

  井出公使宅を訪問する。

  人民大学の学生Ｇさんから「（日本大使館広報文化センターの）井出公使のお宅に遊びに行くので、一緒に行きませんか？」とお誘いを受け、出かける。昼前、集合場所のマンションの入り口に到着すると、すでにＧさんのほかに中国人学生が二人と、人民大学の碩士課程のＨさん、北京大日本人会会長のＫ君の二人の日本人が待っていた。中国メディア関係者の間ではすっかり有名になってしまった井出敬二公使。中国日本大使館のスポークスパーソンとして、日本外交のスタンスはもちろんのこと、歴史、経済、文化などに関しても広く中国に向けて情報を発している人である。“来るものは拒まず”の姿勢で取材を受け入れ、最近出版した「中国メディアとの付き合い方～現役外交官第一線からの報告」は、日中双方のメディアでも取り上げられ、関係者の間で話題になっている。そんな井出公使とは、北京に来てから何度もメディア関連や中国人学生の集まりなどで遭遇していたものの、ちゃんとご挨拶する機会がないままで、Ｇさんを介し、いきなりご自宅訪問ということに。「ようこそ、いらっしゃい。」玄関でご本人が出迎えて下さる。われわれのコートをしまって下さる。ドリンクもサーブして下さる。さらにご本人がお手製ミートソースパスタまで準備していて下さる。こんなに気楽に遊びにきていいんですか？というくらいのもてなし。本当に気さくな方である。やはり井出公使でないと感じ取れない中国メディアの風向きがある。話すうち、中国らしい当局とメディアの微妙な関係が浮かび上がる。反日デモ以降、積極的に主要メディアに日本側の言い分を取り上げるよう促してきた当局側だったが、最近、媒体が取材したまんま掲載すると却ってつむじを曲げてしまい、逆の圧力をかけ出したらしい。よって公使への取材申込みが激減。公使もターゲットをエリート予備軍の学生たちに変え、直接日本に関する知識を持つ層を育てようと方向転換するつもりだとか。外国大使館にもこれだけ積極的に中国メディアに顔を出す外交官はそういないので、Ｋ君によれば、北京大の学生の間で井出公使はすでに有名で、その気になればすぐに「井出公使を囲む会」は実現可能という。むむ、さすが。井出さんは本来中国関連のエキスパートではない。それがこの微妙な時期に中国へ赴任。率直に、中国に来たことをどう感じているか質問してみる。「中国に来てよかったと思っていますよ。例えば、いろいろ要求を出してみて、どこまでが実現できる限界なのかを試すおもしろさがありますよね。やりすぎると叩かれるから、ああ、ここまでやると中国ではまずいんだって理解して、次はどのくらいの力でやるのが適当か考えたりしますよ」ふむ。どこまでやれば相手が折れるかわからない国は多分中国だけなんだろうけど、だからこそ相手の許容量を見定めて、交渉するおもしろさがあるっていうのは、ちょっとわかるかもしれない。あっという間に時間が流れ、お暇する時刻になる。一人一人と握手を交わし、玄関まで見送ってくださった井出公使。多分あのお宅には、今後もっともっと多くのゲストが尋ねてくるに違いない。それもあらゆる形で日中に関わる、あらゆる階層の人たちが。うーん、中国にはおもしろい日本人がたくさんいるなあ。

  2006.01.22

  コメント(0)

• 中国・身分証社会の呪縛

  今年のチャイニーズ・ニューイヤー（春節）は１月２９日。そして中国は今、年末である。私にとってはなんてことない１月のある日だけど、どうやら周囲にとっては、私の１２月のように、どこかきっと気もそぞろな落ち着かなさをまとっているんだろう。斜向かいのデスクで、中国人スタッフのLさんが、列車や飛行機の手配の電話をかけ続けている。民族大移動でなかなか手配がつきにくいらしい。こんなところもやっぱり年末の光景なんだろうなあ。私はというと、年末というより、航空券も手に入って、そろそろ一時帰国というので落ち着かない気分になっている気がする。ともかく私の航空券までネット検索し、GETしてくれたLさん、ありがとう。ところで、チケット予約したときのこと。Ｌさん：「xiaomiさん、パスポート番号、何番ですか？」私：「パスポート番号？えーっとね、あれ？ちょっと待ってね、手帳の中探してみるから」Ｌ：「え～、パスポート持ち歩かないの～？　　私たち（中国人）、いつも身分証持ってないといけないのに」私：「持ち歩かないよぉ。そんな習慣ないもん。あ、ダメだ、手帳にもメモってないや」経理係Sさん：「私も身分証持ち歩いてないよ。　　この中で持ち歩いているのはアナタ（Lさん）一人だけよ。　　でも、私、番号はちゃんと頭の中に入ってるもん。　　だって、いつでも必要じゃない？」私：「あのね、TF××～～～、だめだ、忘れた。　　パスポート番号なんてどっかに控えておくだけで覚えないよ、　　ねえ、パスポート番号、明日でもいい？」…てな具合の会話になった。ともかくこの国のほとんどの人が、小さい頃から身分証を持たされて、まさに社会に対し見の証を立ててきたわけなので、彼女らから見たら、私のようなやつは常識ハズレも甚だしい。以前、外交公寓に入ろうとしたら身分証（私の場合はパスポート）の提示を求められ、持ってなくって御用のお宅に電話をかけて救いを求めたことなんてのもあったが、ここの人たちにとっては「何考えてんだ？何で持ち歩かないんだ？」という目で見られているのかもしれない。なので、中国人に日本の身分証に相当するものを説明するのがややこしい。まず身分証がない、持ち歩く義務もないというのが衝撃だ。その代わりに、運転免許証やパスポート、戸籍謄本、住民票など、いくつも取って代わるものがあって、何でどれでもいいのかが理解できないらしい。とある中国人は「それで信用できるのか？」と聞くので、「役所が発効してるからね」と返事をしておいた。ただ本人が納得したかは不明である。情報を一元化しているという点については、日本の住記ネットの先を行っている気もしないでもないが、お国から見張られてるという感覚に関しては、激しく縦に首を振ってしまう。おまけにお上が管理しているはずのところから、ザルのように情報が漏れ流れ落ちるからたまらない。以前も、中国の有名人たちの身分証に添付された写真がネットに流出し、もっとこわいのが、その写真を「新京報」のような人気新聞の紙面に掲載することである。事実を報道するってのはいいよ、しかしね、アンタたちまで載せるなよ～。もうメディアのモラルとはなんぞや。まあ、そんなことは置いておいて。こういう状況見てると、日本の住記ネットの反面教師にできる事例がゴロゴロありそうだけど。こういうところは日本も研究する価値ありだと思うよ。ただし、私はパスポートは持ち歩かない(笑)。

  2006.01.19

  コメント(0)

• １月１７日、今日は何の日？

  午前、バスに乗って東三環路を北上する。北京のバスは、あるものは車内に設置されたテレビで番組を見せてくれ、あるものはラジオを流して退屈を紛らわせてくれる。第一こういうものでもないと、渋滞だらけの北京じゃやってらんない。さて、バスの運転手があれこれラジオのチューニングをいじって局を選んでいると、突如、古い旋律の日本語の歌声が流れてきた。その歌声に続いて、アナウンサーのこんなひと言からナレーションを始まる。「今日は山口百恵の４７回目の誕生日です」。そう聞くや否や、突然、つり革を握っていた３０代くらいの中国人男性が、大声で反応。「なにぃ！！４７歳なのかぁ！？」８０年代、中国で放映された日本の映画・ドラマは、限られた、貴重な海外を知る情報源だったし、当時の中国人は、日本からの映像を通じて世界を理解していたと言ってもいい。そして特に高い人気を博したのが、男優はあの高倉健で、女優は山口百恵であった。双井のカルフールに行ったら、ＤＶＤコーナーには、角隠し姿の山口百恵が表に印刷された「絶唱」のＤＶＤが並んでいる。ある年代以上の中国人にとってはノスタルジーを誘う伝説の“偶像（＝アイドル）”なわけで、バスで声をあげたあの男性にとっても、子供の頃の記憶のストライクゾーンに山口百恵はいたということか。それが４７歳となると、確かに衝撃だな。特に彼女の場合、結婚を機に表舞台から一切降りてしまったわけだから、４７歳を想像しようにも想像できまい。何しろ中国で４７歳の女性と言ったら…。うむむ、中国人のことは考えるまい。時間が流れるのは本当に速い。そして感慨は深い。こんなにいまだ中国で愛されている百恵さん。高倉健に続いて中国のメディアの前に姿を現す見込みは、九分九厘ないだろうけれど、この人が中国を訪問したら、多分、今でも熱烈歓迎に違いない。胡錦濤も温家宝も、多分呉儀も、この人なら自分から会いに来るなあ。現在、フツーの主婦。でも恐るべし、山口百恵。

  2006.01.17

  コメント(2)

• ひとり大和撫子である悩み～その３

  先日、Team CBDの集まりに参加したときのこと。実はその日別件の集まりも重なってしまったので、はしごをするつもりでいた。それをそばに座っていた北京で働くキャリアウーマン・Ｍさんに話したら、「いやぁ、さすがxiaomi、人気者！」と言われた。が。ちょ、ちょいと待って下さい。この点について、私は大きく誤解されていると思ふ。人生の時間の長さを用件で割った場合、私の忙しさは平均的日本人を下回るに違いない。私は絶対ヒマなやつである。にもかかわらず、よく忙しいと誤解される原因は、どういうわけだか一定の時間内に要件が局地的（？）集中する傾向にあるから。ヒマなときはうちでごろごろしながらテレビ見て、ネットでもやってるんだから、そんなときに分散してくれればいいのに、よりによって仕事もプライベートも１日に一点集中なんてのばっかり。引越しとコンサートと海外旅行が重なった、怒涛の集中日なんてのもあったっけ。あれは今でもよくこなしたもんだと感心する。なので私は自分の人生の薄っぺらさには自信がある。（そんなもんに自信持つな！）そしてこの傾向は、今後も続くに違いない。なんか、そんな予感がする。それともう一つ、絶対誤解されていることがある。いつでも元気。久しぶりに会って、「いやぁ、相変わらず元気そうじゃない～？」と言われるんだけど、そう言われたその時点で、相当くたばっているときもある。ただ悲しいかなそれを感じ取れる人は相当少ないらしい。実は帰国するたびに手相を見てもらっているのだが、顔を見たら血色もよく、以前と変わりなさそうなのに、手を見たらかなり疲労していて、びっくりされたことがある。以前の職業がいつでも元気！を演出するのが仕事のようなものだったので、無意識にその気色を消す術が身についているらしい。なので、「ほら、まだいけるでしょ？」とか言って、グラスにやたらめったら酒を注ぎ続けるのはやめてくれ～。私だって健康診断の結果が気になる年頃になってきたんですからぁ～。ということなので、すっごい忙しくて、すっごい元気っていうのは、ナシってことで。現状はかなりフツーで地味ですから～。

  2006.01.15

  コメント(2)

• 日本と中国のRich or Poor

  元「アントレ」編集長で、経営者のコンサルティングをしている高城幸司さんのブログを読んでいたら、こんな話が。年収２０００万円以上の富裕層が増加傾向にあって、それは四つに分類されると。富裕四族＝隠れリッチ、守リッチ、黒リッチ、一点リッチ。私個人としては、隠れリッチというのを目指してみたいんだけど、現状を考えたら……リッチどころか、今、預金ってもんがないじゃん！私はよく生き延びているな。考えるだけでもおこがましいくらいだ…。中国にいると日本の富裕層というのが今ひとつ見えてこないので、増えていると言われている現実に、ホンマかいな？？？と小首をかしげたくなるのだが、持ってない人の割合が増えているのは明らかに実感できるので、「レパードの法則」に当てはめれば、持ってない人の富が持っている人の方向に流れていくことになって、やはり持ってる人の富裕部分は厚くなっているのかもしれないけど、人数は減ってるんじゃないの？レパードの法則。この世のすべては８０対２０のバランスで成り立っているというもの。富の分配に関して言えば、「８０％の富を全体の２０％の人で分け合っている」「２０％の富を全体の８０％の人で分け合っている」となる。この「８０対２０」のラインが日本の場合、どこで引かれているのかとなると、それは、貯蓄が１５００万円を超えるとなるらしい。貯蓄…これを提示されちゃったら、今の私、ぐうの音も出ない…。ばりばりの貧乏人でありますことよ。とほほ。そこで、今度は中国について考える。１３億人のうちの２０％となるとおよそ２億６０００万人、この国に富裕層がいることになる。北京の人口の約２０倍。日本の２倍。そう考えたら、ぜいたく品の消費額が世界第３位になって、さらには自動車の販売台数が日本を追い越して２位になっちゃったって不思議はないのである。で、問題はいったいどこからが２億６０００万人と残り１０億４０００万人の境目になるのかってことになる。仮に先日ボストンコンサルティングが発表したデータを基にすると、中国の富裕層の個人資産が１兆４４００億ドル。これを単純に２億６０００万人で割ると、平均5,538ドル（約631万円）になる。この物価水準から見たら結構金持ちなんだろうけど、富裕層と呼ぶには安すぎないか？しかも調査結果によれば0.5％の人が富の70％を占めているということだから…？？？これはすでにレパードの法則をうっちゃっていないか？私の頭では、８０対２０のラインの算出、不可能。。。反対に、この国では持ってない人は半端じゃなく持っていない。持たざるべくして持ってない。だから何をしてでも金を稼ぐ。これと同じ扱いを日本のいわゆる“下層階級”予備軍に受けさせるには、彼らには教養もプライドもありすぎる。彼らを無碍に扱えないところに日本のよさもあり、もどかしい将来も予測させる。だからって中国のこの状態をねぇ…、真似させらんないよ。

  2006.01.13

  コメント(0)

• 

  ちょっと気になるウー・ウェンさん

  パソコンを操作しながら、ＮＨＫワールドで「きょうの料理」を観ていた。今回の先生は、ウー・ウェンさん。現在日本で活躍する、北京出身の人気料理研究家である。今回紹介したのは、中国風のあったまる鍋物。「餅入り餃子なべ」、「四川風海鮮なべ」、「ラム肉しゃぶしゃぶ」の３種類だ。進行役のアナウンサーが、ウーさんにたずねる。「へえ～、中国にもなべってあるんですか？」一瞬、そりゃ当然あるよと私は思ったのだけれど、考えてみたら、一般の日本人の中国料理の知識なんてそんなもんである。第一私自身、北京に来るまで中国人がこんなにしょっちゅう火鍋（フオグオ＝鍋物）食べにレストランに出かけるなんて知らなかったし、地方ごとにというか、店ごとに味付けも食べさせ方もこんなに違うなんて思いもしなかった。なので、中国風なべという響きが新鮮に聞こえるのは、それほど不思議なことでもない。３０分の時間の中で、次々に手順を紹介していくウーさん。「持ち入り餃子なべ」では角切りにした餅を餃子の皮につつんで、チキンスープで煮る。「四川風海鮮なべ」では、辛子パウダーと花椒（ホワジャオ）を油で炒めた後チキンスープを足して、きのこと一緒に魚介類を入れた。正統な地元の味ではない作り方だ。日本でも手に入りやすい材料を使って、日本人の口に合うよう調理法を変えている。またそれが本当のやり方でないこともちゃんと説明している。彼女なりの配慮を感じると同時に、人気の秘密を垣間見た気がした。料理だって、日本に中国を知らせる立派なコンテンツだ。だけれど日本人の頭の中に日本人が思い描きがちな中国料理像があって、実際現地でテーブルにならぶものの姿をそれほど把握していない感じである。あたかも天津丼が天津名物かのような誤解だらけ。地方はたぶんひどい状態だろうけど、北京に関して言えば、日本料理店のメニューが多いのも手伝って、むしろこっちの人たちの方が日本料理の種類に関しては理解している気さえする。だからこそ、一般の日本人に胃袋を通じて情報を発し続けているウーさんはえらい。ものを食べるというきわめて単純、でも誰もが幸せになれる行為を通して文化を伝え合えたら楽しいだろうなと、うらやましく思った。それにしても、自宅で北京料理なんてほとんど作ったことないや、北京にいるのに（苦笑）。今度帰国したらウー・ウェンさんの料理本を買って勉強しよう。

  2006.01.12

  コメント(2)

• あのインドドラマのそれから

  先日、このブログにアップした中国で放映された初のインドの連続テレビドラマ「Koshishi」(中国語タイトル「陰謀与婚礼之掲露」…なぜか放映当初とタイトルが間違う。さすが中国）、あれからとんでもない展開である。このドラマの今までの大筋はこんならしい。とあるインドの資産家の一家を取り巻く物語で、主人公はこの家の長男の嫁。主人公の父が一族を束ね、母は健在。長男には二人の弟と一人の妹がいる。主人公の夫は原因不明の病で知能が子供並で、主人公は献身的に夫を支える。その甲斐あってか夫は回復、社会参加を始める。そんな嫁が疎ましい姑は、彼女を陥れようと画策する…ってな具合。そして、前回紹介して昨晩までにこのドラマで起こった出来事。これがすごい。・主人公が交通事故に遭い、最近の記憶がなくなる。・夫の妹が放蕩男との間の子供を妊娠。しかし相手に捨てられる。 見かねた次男が実家に彼女を連れ戻す。そして出産。・夫の元秘書が、夫との親密な写真のネガをネタに、姑をゆする。・元秘書が殺害され、姑に容疑がかかり、警察へ連行。・この間に、主人公の記憶喪失が自作自演と判明。・次男の妻が乳がんを患っていることが発覚。　家族は手術を勧めるものの、彼女はなぜか拒否して死を覚悟する。・長男（夫）が実は姑と血が繋がらないことがようやく発覚。　家族全員が知り、夫は悩む。・姑が証拠不十分で釈放。ところが重圧に耐えかね自殺未遂。・姑、退院後、なぜか自から元秘書の殺害実行から、主人公の殺害画、 さらに先代の殺害までを家族の前で暴露。・舅、妻の告白に激怒、そのまま病に倒れる。・夫の妹の男が、調味料に毒物を混入。姑が牛乳にそれを入れて飲み、昏睡。もうなんだか、なんだか…ですな。それも、これらの出来事が一挙に重なる怒涛の連発で、今画面に映ってる人は、何に悩んでいるのかよくわかんなくなる。さっきまで妻の乳がん発覚に泣き喚いていた次男が、母親と血の繋がりがなかったことに涙する長男を、しれっとした顔で慰める出来事が一日のうちに起こったりするんですよぉ。これと比較したら、韓国ドラマなんかかわいいもんだ。さらにこの家族、ほとんど秘密を保持する能力がない！「お願い、これは言わないでね」と聞いた話をぽろっとしちゃって、「○○から口止めされているの」とか言いながら、全部話しちゃう。で、５分後にはみんな周知の事実って具合。そして今夜は一体何が？？？恐るべし、インド。この国なら中国に勝てるかも(笑)。

  2006.01.11

  コメント(4)

• 

  海尓（ハイアル）社製・掃除機の実力検証！

  自宅カーペット部分の汚さに耐えかね、ようやく掃除機を購入。双井のカルフールの店員一押し・ハイアル社製掃除機。 「ゴミパック部分が丸洗いできる最新式！」とかで、にこにこ、満面笑顔で勧めてくる。※海尓（ハイアル）社山東省青島（チンタオ）に拠点を置く、中国でもっとも信頼され、かつ生産レベルが高いとされる家電メーカー。自宅で開封したら、保修証なるものが。 “ハイアル倶楽部”への勧誘（ハイアル社製品が安く購入できたり、保障期間が長くなったりするなどの特典があるらしい）、全国のハイアル・サービスセンター一覧表、また、製品の修理歴記録控えなどが記載されていて、おお、ハイアル、ここの会社はさすがだなと思う。そして、本体と吸引ホースなどを接続してみる。…なんか、ちゃっちいな。掃除機ヘッドがおもちゃみたいだぞ。接続し終えて、早速使用開始。引越し以降掃除機をかけていなくて、すすけていたカーペットがきれいになっていく。本体の性能は、まあなかなか。でも、ヘッドがいかーん！カーペットの上を滑っていかない。なんだかヘッドの方向転換に力が要る。さらにはコレ。↓ 埃を吸っているというより、静電気で吸着してんじゃないか？ヘッドの周りに埃や髪の毛がまとわりつく～。掃除機かけ終えたら、ヘッドを拭かないと。ついでにコレね。ホース手元にある、吸引力の調節ツマミ。 単に空気穴を大きくして調節するだけじゃないか？（＾-＾;）第一そこから埃が漏れるでしょう？？？この国の神船６号って、有人飛行に成功したんだよね？この落差って、何じゃろう？？？（苦笑）

  2006.01.09

  コメント(2)

• 仕事疲れの物憂い週末に

  早朝から起きて、秦皇島へ向かう。初めて車で高速をぶっ飛ばされた時には、命の危機も感じたのだけれど、何度か往復するうちに感覚が麻痺してしまったのか、車に乗ると即眠りに落ちて、そろそろ到着といういい頃合に目が覚めるようになる。その間運ちゃんは３時間ノンストップで走り続けているので、危険度が減少したとはまったく言えないのだが…。（＾-＾;）研修の間はそれほど意識していなくても、毎回３時間以上しゃべっているのでそれなりに疲れるらしい。さらに、眠っているとは言え、体は乗り物に揺られシートから身動きできないので、無意識の疲労が蓄積するらしく、一旦部屋に戻ると、ぐったり動けなくなってしまう。ということで、小龍さん、ＨＡＹＡＴＯくん、申し訳ありませんでした！！北京ＧＲＥＥ新年会の際いただいた中国のロックバンド・痩人（Thin Man）のライブチケットをフイにしてしまいました。去年伺ったライブは本当に楽しくて、ぜひ今回も！と思っていたのだけれど、情けない～。めっきり体力が落ちているのかも。こんな状態なので、よくない出来事が心の中で少しひっかかる。研修の休憩時間のこと。中国人スタッフの責任者の方から、その企業が研修の内容を基本に作った小テストの結果を見せてもらう。ほとんどの人が正解率８割以上ということだったので安心したのだけれど、やはり落伍者が出てしまったようである。日本に留学経験のあるＬさん。この日の研修参加者の中に彼の顔がない。「日本にいるときもあまり授業に出なかったみたいなんです。研修も全然理解できていないみたくて。今日顔を出さなかったのも、逃避だと思います」。責任者の方が説明する。お辞儀も挨拶もきちんとできる体育会系のなかなかいい青年なのに、残念だな。そして、帰宅後。ネットで中国の人気ブログが閉鎖されたニュースを知る。このブログの主・安替に、私は後海のボートの会で一度会ったことがある。天真爛漫なやんちゃ坊主がそのまま大きくなったようなくったくのない青年で、誰に対しても朗らかに接する様子は、批判精神あふれる彼の筆勢とは対照的だった。あのとき、その場で彼を含めた中国の報道に関わる人たちが外国人の私も交えて、冗談言いながら笑っていられる状態の続くことを望んでいたが、そうでないのはとうに明白である。そして、そうでもしないと世論のコントロールができないかもしれないこの国の側面を実際に知る人に降りかかる出来事で私自身も実感を強くする。疲れたときはおいしいものでも作って食べて、よく休むこと。でないと、こんな思考の袋小路から出られなくなるし。

  2006.01.07

  コメント(0)

• 

  まさか“ポスト韓流”、狙ってる？？？

  夜、なんとなくザッピングしていたらこんな画面が。…そう、インドのテレビドラマですっ！！放映時間は夜１１：００くらいから開始か？チャンネルはＢＴＶ３。そしてタイトルは、陰謀与婚礼之陰謀。（当然これは中国語タイトル）観たばっかりでわからないんだけど、主人公が嫁ぎ先の姑にいじめられている、と言うより、陥れられている筋書きのよう。夫の浮気疑惑に半狂乱になって自宅を飛び出したかと思ったら、交通事故に遭って、次回では記憶を無くすらしい。こりゃまたすごいな。韓国モノもまっつぁおな何でもありっぽさ。しかし、しかし、ドラマ演出は明らかに文化が違うぞ！って感じ。意味不明なドラの音と同時に回想シーンが展開したり、日本人の私には思いつかない場面とＢＧＭの組み合わせだったり、そして突然エンディングに登場するこの製作会社名が一杯の画面…。すごいな。これを中国で観られるってのもすごいな。一体このドラマ放映権の売買、どっちから先に持ちかけたんだか。しかしどっちにしろ勇気があったのは中国側だな。そのうち中国人にインドドラマの感想、聞いてみよう。インドドラマ、中国に根付くんかな？個人的には滅多に見たことないから、楽しくてしょうがないけど。そのうちロシアとかアフリカあたりのドラマも流れるんかな？２００８年までは何でもありうるよね、この国。それにしても、すごくセリフが簡単なドラマだな。私でも聴き取れるぞ。多分、中国語初級学習者の教材に向いてるぞ。中国にお住まいのみなさん、一度ご覧下さい。日本じゃちょっとお目にかかれませんから。「大今長（チャングムの誓い）」のあと、このドラマ、ブレイクしたらすごいな(笑)。

  2006.01.05

  コメント(2)

• 新選組！を観て物思う中国での正月

  気がつくと、ずいぶん前にじゃんすーさんからＮＨＫ大河ドラマ「新選組！」のＤＶＤを借りてほったらかしたままにしていた。年末からずっと外に出っ放しだったので、この際ゆっくり部屋でドラマ鑑賞と思って、第８話まで見て、続きは翌日に持ち越し…のつもりでいたら。翌日、ふとチャンネルを合わせたＮＨＫワールドで「新選組！スペシャル」を放送していて、そのまま３部にわたった最終話までのダイジェストを一挙に観てしまった…。おまけにその後続けざまに放送された「正月時代劇・土方歳三最期の一日」を観てしまい、思いもよらず「新選組！」にずぶずぶの２００６年正月休みになる。ドラマダイジェストの合間に挟みこまれた出演者たちのトークコーナーを見ていると、勢いのあるいい俳優を揃えて、いい具合にハマった配役だなあと、はずかしながら、放送終了後一年過ぎてからようやく納得する。あの時代から１４０年経っても、日本人にとって新選組はヒーローである。最終的に大勢の前に敗れ去ったが、多士済々の隊士が自分の腕を頼みに世の中に一石を投じようとした点に関しては、中国の「水滸伝」に通ずるものがあるような気がしなくもないので、新撰組の説明を中国人に求められたら、あれっぽい話というところから説明してみようかと思う。ま、確かに細かいところは大分違うのだが。ただし岳飛と秦檜というように善悪がはっきりしていないのが江戸末期を舞台にした小説・ドラマの摩訶不思議でおもしろいところ。描き方よって、誰でもヒーロー。いや、事実、すでにヒーローである。ある人にとっては坂本竜馬であり、ある人にとっては勝海舟であり、ある人にとっては西郷隆盛であり、ある人にとっては高杉晋作だったりする。そして、新撰組であったりもする。反面、彼らはみな誰かの仇としても描かれる。事実は一つで多面体のようなもので、見る角度によって見解が異なり、関わる人の目が多ければ多いほどその角度は一つ、二つという単純な数ではなくなる。そしてまた距離の遠近によっても人の判断に相違があるはずである。なので、これだけ主義主張や立場、その後の境遇が異なった人物をそれぞれヒーローと見なし、敵味方ひっくるめて憧れるという現在の事実、なかなかこれはすごい話である。さらには多分、日本の歴史上、これだけ雑多で分厚い、時代のヒーローの層は見当たるまい。歴史の事実の見方は一つじゃない。これだけ寛容に多種多様な見解を受け入れられたらいいのに。北京にあって、そんな容易い問題じゃないことくらいとうの昔に解っているのだけれど、怒涛の「新選組！」の洪水に、ふとそんなことを思った今年正月の私である。

  2006.01.03

  コメント(2)

• ２００５年大晦日から２００６年元旦へ

  ３０日、退社間際に中国人スタッフから「アナタは明日出勤するの？」と尋ねられ、「う～ん～…」と曖昧な返事をしてオフィスをあとにしたら、案の定、翌日はすっかり仕事場に顔を出す気がしなくなくなっていた。ここで二つの説明を。一つ。本来１２月３１日は土曜日で、中国の一般の企業は休みのはずなのだが、翌１月１日元旦と２日が公休になるので、国からのお達しで３１日は出勤しなければならない。よって大晦日の押し迫った雰囲気はない。二つ。私と働いている会社に雇用関係はない。なので、国の決めたカレンダーどおり私が働く必要はないし、一定の出勤・退勤の時刻もない。私がオフィスに顔を出すかどうかは私の胸三寸である。これらの背景があって、私は３１日、誰にとがめられることなく出勤しなかった。そしておおよそ日本人的な行動を取った。何って、まず掃除。“今年の汚れ、今年のうちに”というどっかのコピーのように、ＣＣＴＶの画面隅の時計が０：００を示すまでにひとまず掃除ないと落ち着かない衝動に動かされてしまうのである。もうどうしようもない日本人。さらには、王府井洋華堂へ買出し。ごく普通の日の午後の風情のスーパー内で、私一人がアセアセしているような…と思いきや、かご一杯に食品を積み込んだカートを引く子供づれの女性が。「ねえねえ、コレも買っていい？」子供が話すのは日本語。やっぱり日本人だね。それからお世話になった方たちをリストアップしてＥ－カード送信の準備。でも何だか混んでいるのかアクセスしにくい。なんてことをしていたら、すっかり日が暮れて出かける時刻に。このあと２件、年越しパーティーのはしごである。１件目は北京美容業界の重鎮・Ｍさん宅。お寿司をほおばりながら紅白を観る。さすが美容関係者だけあって、「この人、ここが整形」とか、「これ、植毛なの？」「眉毛書きすぎだよ、コレ」なんてきわどい発言が連続。その後、Ｍさんからお寿司をお土産に持たせてもらって、２件目駐在員のＨさん宅へ移動。年越しそばを食べ、一旦日本の時計と一緒におめでとうをしたあと、年を跨ぐ「人生ゲーム大会」準備を開始する。ところが、Ｈさん所有の「トリビアの泉」のＤＶＤの画面に見入ってしまって、すんでのところで全員が中国時間の２００６年幕開けの瞬間を、トリビアの泉を見ているうちに迎えそうになり、あわててＣＣＴＶにチャンネルを変える。画面隅の時計が０：００になる。その場にいた５人で、日本酒で乾杯する。以後、「人生ゲーム」大会に突入。私はルーレットを回して出る数字がいつもよくない。結局５人中５位。とほほ。しかし、運を実生活のために温存したのだと自分にいい聞かせる。深夜２時をまわって、Ｈ邸をあとにする。「タクシー、拾えるの？」とＨさんはわれわれを心配するけれど、建国路の大通りまで出る必要もなく、タクシーが捕まる。これが春節だと長安街への車の乗り入れが禁止されてほとんどタクシーは拾えないらしいが、元旦に関しては何の規制もない。ごく普通な深夜２時。そんな普段と変わりない空気の中、日本人の脳内時計は新年を迎えている。

  2006.01.01

  コメント(0)

• 北京より、謹賀新年

  あけましておめでとうございます。ブログの住人・xiaomiです。ブログを始めて７ヶ月。１２０件目の投稿は新年のご挨拶となりました。私の安否確認としてご覧いただいている方、もしくは中国関連でヒットし通って下さる方、よく解らないがばかばかしくて見に来て下さる方、今年もよろしくお願いいたします。日中関係が政治的に緊張しようが、多分、今後ともこのブログは、ごくごく普通の北京の日常を綴る、私の掃き溜めとして続いていくと思われます。大晦日から新年にかけての出来事の投稿をまだやり残していますが、一年の最初なので、まずはご挨拶から。でないと折り目正しい日本人なので投稿できません(笑)。ではでは。

  2006.01.01

  コメント(3)

• 日本じゃあり得ない私の誕生日

  「じゃあ、誕生会しましょうよ。場所、百万石」友人О嬢のこのひと言で、私の誕生会の開催が決定した。数人だけではちょっとさびしいので、即帰宅後、現時点で北京にいる日本人の友人・知人に誕生会の案内メールを一斉送信した。東四環路からちょっと東に行った日本料理店・百万石に入ると、既にワタナベさんとＭＯＴＯさんが座敷に腰掛けていた。最初に座っていたのが、北京ブロガーとして既に互いに面識のある二人でよかった。何しろ幹事役のО嬢に、参加表明メールをもらった人をリストアップしてメールを送ろうとしたとき、並んだ名前は、「この人たちの接点は何だろう？」と思うくらい、てんでばらばらな、ジャンルの違う顔ぶれになって、もし住み分けが違う同士が、閑散とした座敷で話も弾まずに待っていたとしたら、私としてもちょっと申し訳なかったから。そんなわけで、次々に人がやってきてテーブル脇に座って一同に食事する光景が私にとってはすごーく不思議だったし、やってくるとそそくさ名刺交換始めるのを見て、狭い北京の日本人社会なんて言っても、ジャンルが違うと接する機会が案外ないのかも…という新しい発見をした気分になった。人間とは同じにおいのする人間を探しあててしまうのか、気がつくと、初対面同士でもメディア系の人たちは集まって一連の日中問題を語っているし、経営者は二人並んで今後の展望について情報交換している。そして飲み友達チームはいつものとおり陽気にお酒を酌み交わしている。私はそんな中をくるくる回りながらながら、北京って、いろんな人間がぎゅっとつまってて、テリトリーの垣根を飛び越えようという思いさえあれば、ワン、ツー、ステップくらいで跨げる便利な大都市だなあと思う。お店のママがバースデーケーキを準備してくれていた。チョコレートの上に赤い文字で「生日快楽（誕生日、おめでとう）」の文字が書かれて、見た目はどうやら中国なのだけれど、口にほおばると、ちゃんとしたザッハ・トルテである。おいしい…。北京にデメルのザッハ・トルテがなくてもこれなら我慢できるかも。うれしい～。怒涛の忘年会、クリスマス・パーティーラッシュのあと正月休みに突入する日本と春節（旧正月）に向かって、違ったカレンダーで動いている中国。確かに年末、だけれど平日。そうじゃないとこんなにぎやかな私の誕生日はあり得ない。乾杯のたびに「お誕生日、おめでとう！」と言ってもらうのだけれど、もう自分の年を数えるのも億劫な年齢に達していながらこれまであんまり言われ慣れていないので、何だか本人、ホントにこれは私の誕生日？と半信半疑である。一生のうちの「誕生日、おめでとう」を言われつくした気分。でも素直にうれしいなあ。うれしいから、今度誰かの誕生日がきたら、ちゃんとお祝いしないとなあ。お越しいただいたみなさん、ほんとうにありがとうございました。また楽しい誕生会、やりましょうね。感謝。

  2005.12.29

  コメント(5)

• 超日本的中国人＠北京

  携帯が鳴って、表示画面を見たら、日本と中国を往復している北京人の男性の名前が出た。久しぶりなので、「久しぶり～！」と言って電話に出たら、「ウエイ？」と女性の声が。ん？？？これはもしや…と思い、「Ｘさん？」と日本語で言うと、「あー、判ったぁ？元気だったぁ？」ときれいな日本語で返ってきた。夏の私の一時帰国以来4ヶ月ぶりの会話を交わした彼女は日本歴11年、東京在住の上海人。私の東京時代からの好朋友（親友）である。電話の持ち主Ｗさんの奥さんで、北京人と上海人と普通ではありえない組み合わせの結婚生活を送る、実に稀有な人である。私が北京に留学する際一番協力してくれたのがこのご夫婦で、二人がいないと、私はもしかしたら今、北京にいないかもしれない。しかし、彼女曰く、“自分の周囲で一番北京と似合わないと思ってた人間＝私”が北京に行くと言い出し、いまだに私が北京にいるのが不自然に思えるらしい。はたまた私の方も、Ｘさんin 北京という風景がイマイチ頭の中で絵描ききれない。似合わない～と思う。実際、ほとんど北京に来たことがない。それだけ彼女はいい意味で上海的で、さらには日本の風景に溶け込む中国人だというわけだ。格安のチケットが手に入ったので、ダンナさんが滞在中にやってきた彼女、もう翌朝日本に戻るというので、会うことに。指定の時間、指定の場所に彼女は現れた。似合わないけど、彼女は北京にいた。北京にいたのは本当だった。とりあえず、三里屯の雅秀市場で買い物する。ここである事実に気がつく。彼女は中国人、母語は中国語。でも、値切れない。店員から財布の値段を聞いて、「ねえ、いくらって返せばいいのぉ？」と私に日本語で尋ねてくる。私は「これ、いいとこ30元（1元＝約１５元）じゃない？」と答え、それを聞いて彼女は３０元でどうか？と店員に尋ねる。店員は当然不満な顔をして、「不行（ダメよ）」と高値をふっかける。困惑気味の彼女に、私が「この財布、ここでしか買えないわけじゃないから、要らないって言っちゃえばいいよ」と連れて店を離れようとしたら、今度は店員が「４０元でどうだー！」と声をかけてくる。「要る？」と聞いたら、彼女がうなずくので、もう一度値段交渉する。交渉する彼女と見守っている私。もうどっちが中国人だか…である。結局彼女は３５元で財布を買った。彼女からは高値で物を買ってくれそうな空気が漂っているのか、彼女が通ると盛んに店員たちが声をかけてくる。さすがにやつらはそういうところの嗅覚が鋭い。その一方、その後ろを歩いている私には一切声がかからない。なんでだ？一応私、外国人だよ。ケチそうに見えるのか？あるホテルで一服してから、ダンナさんのＷさんが車で二人を迎えに来てくれた。「ねえ、これいくらだと思う？」箱を開けて、ダンナさんに財布を見せるＸさん。「あのねえ、xiaomiに値切り方教えてもらったのよぉ」って、おいおい、完全にあべこべだなあ。遠くない将来、中国に戻ることも視野に入れているようだけれど、なんだか私が守ってあげないといけない気がしてきたよ。（＾-＾;）

  2005.12.27

  コメント(8)

• ささやかに中国製品にイラつく私

  もう1週間以上も経ってしまっているが、私のところのＨＰが見ることができない。なんでもサーバーの検査だとかで、システムを担当しているスタッフに聞いても、いつ回復するかわからないとのことである。ＨＰを通じて、セミナーの説明もエントリー受付もしているので、不便ったらしょうがない。このまま年を越してしまったら、私の商売はあがったりだ。あ～、イラつくなあ。でもイラついたからと言って、この国では解決するわけでもない。もう考えないでおこう。イラつくと言えば、最近、中国で買った衣類の、本当に小さなことが不便に感じられる。例えば、ジャージーのズボンのウエストに入っているゴム。どこかに一本ミシンを入れてくれれば問題が解決するのに、それがないがために、新品を履いた瞬間にゴムがねじれる。洗濯なんかしちゃったら、筒状になったウエスト部分の中で、太いゴムが復旧不可能ぐらいに二転三転ぎゅるぎゅるねじれる。ほんとうにミシン一本で問題解決なのに～。とあるドメスティック・カジュアルブランドで買ったコットン１００％ズボンのジッパーもどうにかしてほしい。股上の前の部分が本来後ろに比べてやや浅くなっていないといけないのだけれど、前後まったく同じ深さのせいで、座るごとにジッパーが開く。おかげで椅子から立ち上がるたびに前を要確認。開いちゃったら当然締める。もうダサいを通り越して、はずかしい。。。納得できないのが、このズボン一本の値段が、王府井のユニクロで買ったストレッチパンツより高かったりする。ホントかよ。買ったハイソックスのゴムがきつ過ぎて、ふくらはぎが2段になるのも困りもの。脱いだあとにはくっきりゴムのあと。翌日履いたユニクロで買ったハイソックスの心地のよいこと。ソックスってこうでないとー。さらに心配なことが一つ。去年店員に罵られながら値切って買ったロングのダウンコートが、なんだか最近、ジッパーの噛みあわせが怪しくなってきた。氷点下の街をジッパー開けたまま歩くのは酷。だましだましやってみて、どこまで持ってくれるかね。イラついている自分を省みたとき、こういうのを使って暮らし続けられる中国人って、忍耐強いんじゃないかなと思う。と同時に、忍耐だから、やっぱり自分に負荷をかけてるってことだよね？中国人が怒りやすいのは、これが日々積み重なってるからかなあ、という発想に及ぶ。だって、ゴムのねじれたジャージー履いてたら、腰の辺りが気持ち悪いじゃん。

  2005.12.26

  コメント(2)

• 

  思いがけないプレゼント

  外から部屋に戻って、ほっと一息ついていたら…。突如、バンバンバン！！！！という破裂音が。な、なんと花火！！ 部屋の窓から正面に見える。なんて贅沢。窓辺に腰掛けてしばし鑑賞。この花火は10分ほど続いた。花火が上がっていたのは、例の鳥の鳴き声が聞こえる芝生。近所の分譲マンションの所有地なので、そのマンションのイベントのおこぼれに預かったって感じかな。それにしても、五環路（環状五号線）以内は、爆竹禁止じゃないのか？花火ならいいのか？　まあ、どっちでもいいけど(笑)。

  2005.12.24

  コメント(9)

• 

  クリスマスツリー・コレクション in 北京

  北京の四つ星以上のホテルのツリーを中心にご紹介。北京のクリスマスをおすそ分けです。ケンピンスキー・ホテルホテルの外に立つ大きなツリー。赤い花が目を引く。 ドイツ系らしく、温かみのある木の人形が。 北京飯店 ホテル外のツリー。ロビーのツリーはA座だけ。B座、C座にはなし。 クリスマスコンサートの臨時チケット売り場。ツリーよりこっちのほうが目立つ。セント・レジス（国際倶楽部飯店） グランド・ハイアット（北京当方君悦大酒店） 中国大飯店赤とゴールドを基調にしたロビーに、映える金色のメイン・ツリー。個人的には、中国趣味な黒のテーブルに飾られた、小ぶりなツリーがこのホテルの個性に合っていて、好印象。国貿飯店いきなりロビーに何種類ものツリーが結集！何事？？？ 今夜はパーティーのもよう。 多分、花輪の感覚でツリーを贈っているのでしょう。ちなみにこっちが国貿飯店がコーディネイトするツリーらしい。↓ 崑崙飯店予想外度No.１！！ムダをそぎ落とした、シンプルなシンプルな銀のツリー。やられた…。 そして、パープルとシルバーで統一されたホテル内。 当然、カフェの中央のツリーもパープル＆シルバー。 ああ、こんなところでゆっくりしたい～～～。年末まで時間の余裕があるので、誰かお茶しましょう！！番外編 東三環路・亮馬橋付近の中央分離帯。よーく見ると、クリスマスツリーが植わってる。並べるなよ、ツリーをさあ…(笑)。少しでも多くの人に喜びと幸せを。心をこめて、Merry Christmas！

  2005.12.24

  コメント(4)

• 迫る年の瀬、走る日本人

  12月17日は、私の姪のお誕生日だ。父のメールボックス宛にEカードを送っておく。あとで動画のカードを見て喜んでいるという返事が日本から届く。それにしても。年の瀬が近づいて、北京に住む日本人は中国人よりせわしない。元旦とクリスマスイブから逆算してスケジュールを作った結果、17日に日本人に関わるいろんな催しが集中する結果になった。私が聞いた限りでも６つは重なった。たった1万しかいない人口をこうやって奪い合ってどうなる？と思ったけども、私が言ったところでしょうがないじゃあ、お前は一体どこに行ったんだ？となる。私？　私は、秦皇島。また車に乗せられ、片道3時間、時速１４０キロの旅の先に、中国人通訳の来客応対と名刺交換の研修の仕事が待っているのだから。どっちみち、これが終わるともうとっぷりと日が暮れて、また車で護送され(笑)、北京に戻ったらもう一日は終わり…と思っていたので、私にとって行事がいくつ重なろうがどうでもいいのであった。が。予想に反し北京の戻り時間が早くなった。おまけに空腹。ホントは自分自身、周囲の流れに乗れなかったのがさびしかったんでしょう。つい何かに参加したくなり、到着後、日中コミュニケーションシンポジウムの交流会だけに顔を出す。反日デモの際メールをやりとりしていた横浜市大の矢吹先生と某新聞社のSさんと再会し、その後、居合わせた十数人で焼酎を飲みに、また「地蔵」に流れてしまう。しかし、それから後も北京在住者の日本人何人かは別の催しのために途中抜けする。氷点下の夜の北京を日本人の群れがあっちこっち駆け回っているのを想像して、これも師走ってもんかなあと、日本人らしく年の瀬の感を強くする。北京の街は去年よりずっとクリスマス色を深めているけれど、中国人の頭は、迫る年の瀬のせわしなさや切ない感情とは連動していない。そんな空気の中で、ぱたぱた走り回る日本人の落ち着きのなさがちょっと不思議な今日この頃。

  2005.12.17

  コメント(0)

• 安息の日本、活動の中華

  私にしては珍しくこの週、３日続けて外で日本料理になる。まず、北京滞在中のレジャ研さんと建国門の日本料理店へ行く。中国風の店構えにシックな家具をしつらえたこの店のメニューは一般的だけれど、味は決してまずくはない。ちょっと値段が高めなのは静かな環境確保代だと思うことにする。その翌日。北京大博士課程のFさんから電話があり、食事会に誘われる。場所は中関村の味とく。結局日本料理である。省庁から北京大に派遣されているMさんとTさん、北京大学のHさんと共に、お寿司、炭火で炙った野菜をいただく。日本食をおいしいと感じる感性を持ち合わせていることに幸せを感じる。そして次の日は、五道口・一心。ニューヨークから北京への大移動を果たした坂之上洋子さんの歓迎会に参加する。（会に関しては、きたむー、じゃんすーさんのブログでどうぞ。）学生街の気楽であることこの上ない雰囲気の中、気楽な日本食を楽しむ。そして最後に、人気のやわらかプリンで締める。この3日間、胃袋に収まったものはさして変わらないのだけれど、飽きるとか、もたれるとか、疲れるとかが不思議とない。ここが中華と違って和食のおもしろいところである。そりゃあ日本人だから、と言われてしまえばそうだなと答えるしかないのだが、北京に来る以前から私は、この二つの料理は反対のコンセプトで生活内に位置づけられているんじゃなかろうかと思っていた。中華料理が盛られた皿は視覚ですらエネルギーと言うか、カロリーの高さを感じる。皿そのものから「しっかり食え！！」という無言のメッセージがバシバシである。一方、日本料理はというとそんな主張をほとんど感じない。むしろ「食べたかったら食べていいし、いやになったらやめてもいいよ」と控えめに信号を送っているかのようである。そう考えると、同じ物喰う行為でありながら、中華のときは料理の重量を受け止められるよう、自身も熱量を消費するONモードで、和食のときはエネルギーをロスしないようにOFFで料理に対峙するよう頭が切り替わっている気がしてならないのである。さらにそれが誰もに共通する感覚だったとするなら、中華料理を作った中国人にとって食事は、仕事や遊びと同等の活動に区分されていて、日本人にとっては、OFF状態、つまり風呂に入ったり、横になってテレビを見たりと同じ休憩の部類に入るのではないかという気がしている。活動の延長に食べる中国人と、安息の心地よさがほしくて食べる日本人。中華が赤なら、和食は白。中華が１なら、和食はゼロ。日々の献立のほとんどがどちらかの生活の中、私は勝手にそんな風に解釈している。

  2005.12.16

  コメント(2)

• 

  日中友好への提言２００５

  以前このブログで告知をさせてもらったのが縁で、中国人の日本語作文コンクール授賞式のため北京に来られた段躍中さんを囲む会にお招きいただく。会の内容については、じゃんすーさん、きたむー、pinpinさんのブログで既に紹介済みなので、今になって私が紹介するまでもないかな？中国という国で、ごく普通の日本人がごく普通に暮らす中で感じる空気をもっと日本に向けて伝えることができないか。この点については、段さんも私たちも大いに共感するところがあって、何らかの具体的な動きにつなげてみようと意見がまとまる。そんな会で、日本語作文コンクールの受賞作品を集めた「日中友好への提言２００５」を頂戴する。受賞作が決定するや否や製本して、式当日までに配布の手はずを整えられる段さんの行動の速さには脱帽。書き手も含め、創り手の熱意を手にした気がする。流暢な日本語の文章からは、反日デモ、靖国問題、そして過去の歴史観など、様々な政治的・社会的な影響を受けながら、日中のはざ間で迷ったり、傷ついたり、現実を受け入れる葛藤を繰り返す彼ら、中国人ならではの心の揺れ動きを感じる。そして、応募者は北京・上海など比較的日本人が多い地域ばかりではなく、決して多くない日本人との交流の中から、手探りで日本の形を探り当てようとしている。彼らにとって、日本はまだ見ぬ夢の国でもあると同時に、思うにならない片思いの相手のようなものなのかもしれない。恋していてもどこかつれなく、手をすり抜けていくかのような実態の乏しさに多くの日本語を学ぶ中国人がもどかしさを感じている、そんな感覚を覚えた。もし日本と中国を白と黒で色分けするのなら、彼らの存在は二色の混じりあうグレーゾーン。日本に関連する労働力としても、中国人の日本への理解を深めるためにも、大切なのりしろになってくれる存在である。自分の仕事でも関わる部分なので責任も感じる。この本と一緒に、泉京鹿さんから「ブッダと結婚」（著：衛慧・翻訳：泉京鹿）を頂戴する。実は「上海ベイビー」は私のタイプではなかったのだけれど、この続編は共感。主人公が精神的に成熟してくれているところにうれしくなる。ココとMujuのように…とは現実にはならないだろうけれど、日本人と中国人がもっと自然なお互いを知り、中国人学生の書く作文の原稿用紙から杞憂の文字が減る日が近づいて欲しい、そう願う。

  2005.12.11

  コメント(0)

• 

  現代城のロケと中国人気女優

  出張のため、集合場所の現代城に行ったら、おびただしい撮影機材が駐車場に放置してある。「もしや…」と思って、建物に入っていったら。B座（B棟）とC座（C棟）の間の吹き抜け通路にセットが！冬をイメージした撮影らしく、銀色に塗られた樹木が配置され、人工雪が積もっている。日本だと、ロケ現場の手前に人が立って、「撮影が行われているので、申し訳ありませんが、こちらへお回り下さ～い」なんて誘導があるのだけれど、こっちじゃ一切なし。機材やセットでより狭くなった通路をガンガン一般人が通っていく。かく言う私もその一人。第一迂回なんかしたら、何倍時間がかかるかわからんもんね。本当に使い勝手が悪い作りになってるな～と思いつつ、出張の道すがら車内での食料をゲットしに「好利来」（中国では有名なパンのチェーン店）へ。なかなか外では様子が伺いづらいけど、好利来の中だとガラス越しに様子がよく見えるぞ。と思っていたら、一緒にいた中国人スタッフの女性が、「あ！出てきた！　誰々？ユエン・チュエンよ！」ということで、カメラを取り出し、即撮影。これがこのときの袁泉（ユエン・チュエン）。もうちょっと寄ってみる。エレガント路線の鈴木蘭々って感じかな？小田茜って気もしなくないな。それにしても、よく見たら、味千ラーメンの看板かかってる脇でロマンチックな雰囲気のロケなのよね。ゆかいだ。袁泉（ユエン・チュエン）出演作品：http://www.quick-china.com/movie/actors/%EA%CF%C0%F4/

  2005.12.11

  コメント(1)

• 北京で有名人になったら

  以前予告した、北京の日本語情報誌「○UPER ○ITY　BEIGING」の人物紹介コーナーに、ついに私の記事が掲載された。掲載のついで…というわけではないのだけれど、個人を対象にした言葉の表現力トレーニングセミナーを開こうと思い、北京では顔の広そうな知り合いの日本人の方に、もしそういうトレーニングに興味のありそうな方がいたら、口コミしてやって下さいなどとずうずうしくもお願いメールする。私は相当ずうずうしいのだけれど、私のメールを受け取る人たちは本当に謙虚で親切で、「○UPER ○ITY、ちゃんと見ましたよ。多分私の関係者の中にも興味のある方がいると思うので、口コミしておきますね」なんて、わざわざ返事して下さる。ありがたい。こういう方たちがいると、私ももうひとふんばり…なんて、おのずとモチベーションが上がる。北京に住む日本人は１万人程度である。狭いようで案外広い。でもやっぱり広いようで狭い。本気で口コミされたらあっという間に行き渡るだろう。なので、絶対悪いことはできない。誤解を持たれる軽はずみな行動もできない。以前ある日本人女性がこんなことを言っていた。「中国に住み始めて３年くらいたって、すごくイヤになる時期が来る。みんな知り合いになっちゃって、変な噂流されたりするの」。例えば、仕事で男性と１対１で食事していると、日本人でも中国人でも詮索好きな人間が邪推して、あの人は誰とつきあっているなんて、おせっかいな情報を流してくれるらしい。まあ、そんな人間もいるだろうさ、くらいに割り切らないと住みにくい土地だと教えてくれた。また、北京では有名人の別の女性は、日本人をターゲットにしたバーには特に用がない限り近づかないそうだ。下手に見苦しいところが露呈すると、たちまち噂話のネタにされるからとのことである。北京在住日本人の人口構成は日本の地方都市と全く違うけれど、噂の風向きに注意が必要なのは、日本の地方並みのようだ。私の方は、というと、北京の日本人社交界（？）にデビューしてるんだかどうなんだかという意識だったのだが、先日、初対面の人からいきなり「いやぁ、xiaomiさんもすっかり有名になっちゃいましたねぇ」なんて言われ、え？？？という心境であった。ともかく本人のあずかり知らぬところで、私の名前は広まってしまっているらしい。今のところはまだ名前だけらしいが。仕事の点から考えたらとってもありがたいことで大歓迎なのだけれど、プライバシーの点から考えたら、いつまでお酒飲んで、おバカ言ってられるかな？とちょっと残念になったりする。これが自分で自分の看板背負うってことなんだなと、ふと思う。

  2005.12.09

  コメント(0)

• 中国のアナウンサーを日本で再教育できない？

  一度ハイビジョンネタに触れると、次々に気になってくる。今日は日経BPにこんな記事が。http://nikkeibp.jp/wcs/leaf/CID/onair/jp/flash_rss/416942国内メーカーよりも先に、日本の松下、日立のハイビジョンテレビに、CCTVご推奨マークをつけたという話。一般家庭へのハイビジョンプラズマの浸透させると同時に、自国内でのハイビジョン番組の制作能力の向上が、ハイビジョン放送を本格化させるための推進力と判断したことから、CCTV側がハード・ソフト両面での日本の支援を仰ぎたいとの胸算用のようである。フジテレビの１２本の連続ドラマでびっくりしたけれど、NHKから１６９本もの番組を購入していたとは恐れ入った！以前、NHK側から中国側へコンテンツ購入を働きかけたものの、例えばドラマに関しては「これは宗教の描写があるのでダメ」とか、「日本のような企業文化がないので、視聴者の理解不可能」とか難癖つけられて売込みが思うに任せないと聞いていたが、まるで手のひら返し。巨大組織なだけに、上に動きあれば下も風向きが変わるってことだな。放送ソフトと聞いて思い出したことがある。あれは北京でアテネオリンピックの実況中継を見ていたときのこと。お国変われば中継も変わるのだが、CCTVのスポーツ中継のお粗末さにあんぐり…であった。一線級のスポーツ実況担当のアナウンサーをアテネに送り込んではいたらしいが、彼らがほとんど競技のルールを知らないのである。手元にあるのが競技委員会から配られた資料だけなのは明々白々。当然取材をした形跡もなければ、記者が集めた情報も出てこない。こんなスポーツ大国なのに彼らを助ける解説者もほぼいない。沈黙が続く中、ときどき、素人でも言えるよぐらいなコメントがテレビから流れてくるだけ。さらに怖いのが、そうした競技の中継は声が聴くからにやる気がなさそうなこと。慣れた競技との違いは歴然で、これがバスケットボール中継であんなよどみなく口が回っていた人間と同一人物なのか？？？と思うくらい、担当アナウンサーの陸上男子２００メートル決勝を伝える声には気合がない…。これが厳しい競争を勝ち抜いて、知名度もギャラもトップ水準の中継なのか、と思ったら、同じ畑から出た身としてはなんだか虚しくなった。帰国した際、とある男性アナウンサーにこの話をしたら、「“前畑がんばれ！”って中継、名実況なんて言われるけどね、今聴いてみたらひどい実況だよ。多分、まだあの頃のレベルなんだね」という反応があった。北京の中心地に超ド級の立派なビルが建とうとしてはいるものの、まだこの国のソフトは黎明期なのである。ODAの有効な使い道についてはあれこれ言われるけれど、スポーツ実況というのも一つだなあと思う。見た限りでは、アナウンサーと記者の縄張り争いが日本以上に熾烈そうなので、どうやって連携させるかという難問も待っていそうだが、誇り高い放送業界のみなさんをODA問題に巻き込むっていうのも、おもしろい展開じゃないかと、私は勝手に思う。

  2005.12.08

  コメント(7)

• 中国で日本文化の逆襲始まる？

  今日ちょっとおどろいたニュース。ＣＣＴＶが、フジテレビから日本の連続ドラマ１２本の放映権を購入。中国国内で間もなく放送の見込みらしい。http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20051206i506.htm北京オリンピックに向けたハイビジョン放送への切り替えに伴い、高額の映像装置を購入する富裕層をターゲットに、ハイビジョン用ソフトが充実した日本から番組を投入して、支持を得ようというのがＣＣＴＶの狙いのよう。「金に糸目はつけない」というコメントからも、尋常ではないＣＣＴＶ側の気合の入れ方が伺える。と同時に、「金持ってるんだなぁ～、中国人」ってのが実感である。特にＣＣＴＶが買っていったソフトでびっくりだったのが「大奥・第一章」（２００４年）。中国でいうところの古装劇（昔の衣装を着た劇＝時代劇）に区分される日本のドラマは、実はこれまでほとんどなかったのでは？果たして時代背景などどう解説するのかなと思うのだけれど、豪華絢爛の衣装といい、ドロドロ気味の解りやすい人間模様といい、案外中国人の心をゲットするのでは？という気がする。現在北京在住、かつて日本在住の中国人の友人が日本で「大奥」を観て、「浅野ゆう子がかっこいい～！！」なんてハマっていたことからも、私は「大奥」の中国大ブレークを密かに期待している。「もっと日本のドラマやアニメを利用しろ。そこから中国人の日本への理解を深めさせろ」。こんなことは耳ができるくらい言われてきたが、思いがけずＣＣＴＶという中国政府お抱えテレビ局によって、風穴が開きそうである。果たしてこれに外務省がどのくらい関わっているかは不明だけれど、第三者的にはタナボタな印象はぬぐえない。ありがとう、ＣＣＴＶ！「大今長（邦題＝チャングムの誓い）」の大ヒットで、ちまたは韓国ブーム。韓国はそれを追い風に一大中国人観光客誘致キャンペーンを展開している。なにしろ今、中国人が海外旅行で落とす金額は驚愕である。日本政府もそれに続くこの好機を逃さないように。

  2005.12.06

  コメント(2)

• 

  冷え性女、寒波と戦う

  会社に入るといきなり中国人の女の子たちから、「アナタのうちは外国人が住む公寓だから、全然暖かいでしょ？うらやましいわぁ」と言われた。しかしそれは彼女らの見当違い。聞くや否や、激しく首を横に振って、全力で否定。冗談じゃない！って気分だよ。金曜日の夜から北京は一挙に厳冬期へ突入。１２月では、ここ３０年でもっとも寒いらしい。最高気温－２度、さらに堪えるのが、３日連続の、まっすぐ歩けないくらいの暴風である。以前から、うちはホントに公寓かい？っていうくらい暖気（スチーム）がぬるくって、おまけに窓のパッキンが甘いものだから、金曜日から吹きすさぶ強烈な木枯らしがゆらゆらカーテンを揺らし、リーガオさんみたいに窓を開けて眠らなくったって、冷え冷えとした空気にさらされて床に入れる。ふとんから顔出して寝ると、鼻がつめたくて寝付けない。そして朝は暖気が切れてんのか？ってくらい寒くて目が覚める。暖気をちょっとでも部屋に巡らせようと、カバーを全部外すもそれほど効果が見られず。　　　　↓こんな感じで。もうこれはしょうがない、別の方法で暖を取ろうと備え付けのエアコンのスイッチを入れる。すると…だ、暖房の表示がない…。引っ越して３ヶ月、やっと冷房と除湿だけのエアコンであったことに気がつく。とほほ、次のギャラで暖房器具買ってやるぅ～と、心に誓う。冷えで脚の血行が悪くなってきたせいなのか、今年は治まっていた皮膚の痒みに襲われる。見れば、すねの辺りが魚の鱗状に白く粉を吹いている。中国人が最も愛する化粧ブランド・大宝のＳＯＤ密を急いですり込む。↓大宝ＳＯＤ密（Milk)全身が暖まるのは入浴のときくらい。でもお湯が冷めるのが早い気がする。日本の名湯シリーズにつかったら、即効、大宝ＳＯＤ密を塗っておかないと、またかゆかゆが始まる。油断召されるな。そして室内にいるのになぜか外歩き用のブルゾンを着て、郷愁を誘うかのごとき湯たんぽを使用する。中国語で湯たんぽは“熱水袋”。湯たんぽというよりお湯の入ったゴム製の水枕である。脚を重点的に暖める。風呂あがり、湯冷めしないように黒砂糖としょうがを落とした紅茶を飲む。あの藤原美智子さんが「飲むと、びっくりするくらい汗が出てあったまる」と紹介していたけれど、私の体にはそれほど効果なし。熱い紅茶があっという間に冷めて、それを飲んだらむしろ逆効果。こんなに寒いと、自宅での仕事がはかどらないよぅ。ああ、なーんでアタシ、北京にいるんだろ～？？？って思う、この３日間。

  2005.12.05

  コメント(10)

• 北京日本人会主催「ブログセミナー」開催！

  もう既にじゃんすーさん、だおさんなどの北京発のブログでご紹介がありますが、私もここで告知。もうすぐこんな催しが。講師は、何とあの○○○○が務めます！！答えはあけてびっくり。当日をお楽しみに！＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝北京日本人会主催　コンシェルジュ共催「ブログセミナー」へのお誘いブログ(Blog)―――始めてみたいけど分からない、どうすれば作れるの？北京日本人会と中国生活サイト「ちゃいなび」が 、そんな皆さんに熱いエールを送ります。ベテランの「ブロガー」(Blogger＝ブログ使い）の方々を講師にお迎えして、ゼロからブログの作り方、楽しい使い方を指南します。北京での生活情報を発信し、ツールとしても役立つこと間違いなしのブログ。お友だちとの輪も広がりますよ。これであなたもブロガーの仲間入り！このチャンス存分にご利用下さい。日時：１２月１７日（土）９時３０分開場　　　　　（１０時００分開会、１２時００分終了）場所：ネットカフェ「中華網網絡家園」（交差点「成府路東口」南東にあるマクドナルド西隣の地下１階）参加費：北京日本人会会員　　無料（会員証をご提示下さい）　　　　　　　　　　非会員　１０元※この度のイベントは、北京日本人会が主催するため、参加費は　同会スタッフが徴収させていただきます。※会場へのアクセス　・バス停「成府路東口」(392、902番ほか)から徒歩３分、　・バス停「語言大学」から徒歩２分。　・北京語言大学南門から徒歩５分。[ [ [ 参加申し込み方法 ] ] ]　以下のアドレスまで必要事項を記載の上、メールでお申し込み下さい。　nihonjinkai_bj@y...※件名は「ブログセミナー参加希望」とし、　氏名、連絡先(電話番号)、日本人会会員番号の有無を　明記してください。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

  2005.12.02

  コメント(0)

• 私は一体“誰の彼女”？

  現代城そばの韓国料理屋で、北京のビジネス地区・ＣＢＤで働く日本人の会、TeamCBD・第一回の会合が開かれる。幹事役のＦさんの説明によれば、原因は私だったらしい。以前同じビルで働くじゃんすーさん宛てに、「この辺で働いている日本人がどんどん増えてるみたいだし、ＧＲＥＥあたりで現代城の会か何か作れないかなあ」とメールを送ったら、「既にTeamCBDってのがありますよ、具体的に活動してないけど」という返事をもらった。するとそれがめぐりめぐってこの会につながったらしい。予定時間をやや過ぎて指定された店に入ったら、もう名刺交換会が始まっていた。「北京で起業した総経理（社長）のブログ」を書いているＨさんやパートナーのＴさんのお二人とも初めてお会いする。参加者は比較的こちらで起業したり、責任者として活躍している方が多い雰囲気。北京の街中を通過すると、東三環沿いに立てられた不動産広告の中にやたらとＣＢＤという文字を見る。けど、ＣＢＤとは一体何の略なのか今ひとつ分からないし、そもそもＣＢＤはどこまでの範囲を指すのかなんて、もうさっぱり。国貿（ワールドトレードセンター）を中心として半径１キロ位ずつ、さらに南は現代城裏を流れる川までを言うのでは？と暫定的な見解を、勝手にその場でいる日本人で決定する。そうなるとＦさんの双井のオフィスが入らない…となって、みんなが小ばかにするものの、彼はオフィスのある富力城の素晴らしさを滔々と説く(笑)。その後、北京赴任３週間目のＫさんがブレイク。インドネシア駐在の経験があり、北京にいながらインドネシア語欠乏症状に苦しんでおられる(笑)ようで、インドネシア人のコミュニティ情報を提供する約束をする。ひとしきり会が盛り上がってから、フリーライターのＫさんという女性が到着。私とじゃんすーさんの間にかけてもらおうとしたところ、彼女、「えっ、いいんですか？二人、つきあってるんでしょ？」って…、え～、ちょっと、いつの間にそんな話に？？？じゃんすーさんとそんな関係じゃないよと否定して、座ってもらう。それからしばらく話していたら、Ｋさんと以前に一度お会いしていたことが発覚。そこでさらにこんな事実が発覚。そのとき、私がだーれんさんと一緒にそこにいたので、Ｋさんは、私をだーれんさんの彼女だと思っていたらしい。で、だーれんさんの結婚式の後写真を見せてもらって、「あ、相手が違う。前の女性と別れたんだな」と思っていたと…。おひおひ。さあ、私は次回、誰の彼女になっているのでしょう？請うご期待！(笑)

  2005.12.01

  コメント(8)

• ひとり大和撫子である悩み～その２

  異国の地で女がこんなフリーランスちっくなことをしていると、なんだかとんでもなくすごい人間に思われていて戸惑う。確かに今仕事をサポートしてくれている会社は私の会計と法務を担当しているものの、別に私に出資してくれているわけではないので、私が生活の糧を得るには、自分で稼ぐしかない。稼げてようやく私の懐にお金が入ってくる。でなけりゃ貯蓄を削るまで。これは自営業の人ならみな一緒。日本だろうが中国だろうが。一見リスキーそうだから「後ろ盾もなく、よくもまあ」と感心されるのだけれど、よく考えて下さいまし。まず、ここ、中国です。もし日本でおんなじことやっていたら経済的困窮の圧力に押しつぶされるだろうけれど、この国では贅沢さえしなければ生きていられないなんてことはない。安い値段でちゃんと食事できるから、精神的にみじめな気持ちになることもあんまりない。よって経済的プレッシャーは、周囲が思うほどはない。第二に、私の仕事はリスクが少ない。基本的に私がいて、電話とパソコンとその周辺機器があれば、立ち上げられる。その他ハードに関しては、他人のお宅を間借りするだけだし、物件を確保して、設備投資をし、商品を仕入れ、人を雇い入れてお店をやっている男性経営者の方がよっぽど勇気があると思う。そんな背負い込むものが少ない状態で、おまけに、あるのはビジョンだけ、いまだまとまった収入なしの私に対し、すごいと言われてもどう反応していいのかよく分からない。さらに「そんなすごいことやって…」と言うのは、ほとんどが男性。ほぼ蓄えを使い果たしている私より、地位も財産もあるはずの人にそう言われると、ねえ、世の中って結果出さないと評価されないんじゃなかったっけ？私、典型的な稼げないビジネスマンなんですけどぉ。もし日本にいたら、私なんてニートに毛の生えたみたいな状態にしか認識されないはずなんですけどぉ、とますます妙な気分である。先日、ある友人（男性）が「北京のどこに行ってもお前（＝私）はスゴいって話になるんだよ、みんな言うんだよぉ」と言うので、一体具体的に何がすごくてすごいって言うワケ？と質問してみたら、「何だろねえ？わかんねえ。じゃあ、今度何がすごいか誰かに聞いてみるわ」…って、そりゃ何だよ？ともかくすごいって言葉の裏には根拠がない。根拠のない形容詞が一人歩きして、私という実態からどんどん離れていく可能性が高いのも、ひとり大和撫子の宿命なのか。う～む～。北京の日本人社会は何分狭い。噂が流れるのも多分あっという間に違いない。このまま行っちゃったら、人に会う前から「なんかすごいらしいぞ」という先入観を持たれて、実際会って見たら「こいつ、何にもできないじゃないか！」と、別の意味で“私はすごい”という実証をしそうである。お願いだから、やみくもに「すごい」って形容詞つけるの、やめてくれないかな。これでも結構繊細なんだけど。

  2005.12.01

  コメント(7)

• 中国で読む“もし世界が１００人の村だったら”

  北京大学日本語科で日本語を教えるО先生の「見にくれば？」というお言葉に甘えて、授業を見せてもらいに、北京大学に伺う。今日参観するのは、４年生の口語（オーラル）。授業の度に先生がテーマを提示し、それに関して学生が時間内に構成を考え、３分間のスピーチをするという形式だ。いつも先生のブログに、でっかいおもちゃのマイクを片手にスピーチする中国人学生の写真がアップされているので、実際に見せてもらうのが非常に楽しみだった。「はーい、今日のテーマはこれですよ」。О先生がプリントを配る。タイトルには日本語で、「もし世界が１００人の村だったら」の文字が。「もし、現在の人類統計の比率をきちんと盛り込んで、全世界を１００人の村に縮小するとどうなるでしょう？」から始まるこの文章、３年前、インターネットを通じて世界中の人々に行き渡り、大きな波紋を呼んだが、学生たちにとっては、初めて目にする内容である。スピーチの内容で、中国人らしいな、と感じられたのは、「中国の人口が１３億だって知っていたけど、アジア人が世界全体の５７％もいるなんて、知らなかった」…これは、どこまでアジアかって意識してるかってことなんでしょうけど。それから「同性愛者が１１人もいるって信じられない。世の中にはかわいい女の子がいっぱいいるのに、なんで男を好きにならなきゃならないの？」。この国で同性愛の認知には長い道のりが必要そうだな…。Ｅ・ジョンが同性と結婚したって説明しても理解できんでしょうね。ついでにレイザーラモンＨＧの“ＨＧ”ってのも説明しづらいでしょう(笑)。月並みだけれど、「自分がとても恵まれた環境で生きているのだ」という感想を述べる学生がほとんど。とにもかくにも、彼らにとっては様々な意味で、この文章との出会いは衝撃だったようである。実は私自身も、久しぶりに読んだこの文章には以前と違う新たな感触を覚えていた。原因は中国という国の中で目を通したからに他ならない。この国には“標準以下の居住環境に住む８０人”がいて、“７０人の文字が読めない人”もいる。当然“５０人の栄養失調に苦しむ人”もいるし、私と比較して恵まれていないとされている５億人の戦いや投獄、飢えに苦しんでいる人、世界の７５％の、着る服も、家もない人に該当する存在もある。人口１３億の一つの国の中に、貧困と、環境と、教育と、紛争という世界で起こるあらゆる問題を抱え込んで胎動している、それが中国であるとするなら、この「１００人の村」で起こる出来事の実感は、日本にいるよりもより現実的な感触として伝わってくるのではないか。世界・地球が直面する問題を考えることは、日本という平等の意識と物質的な豊かさが行き渡った特殊なポジションから眺めるより、問題が縮図化された中国での方がはるかに世界的な視点に立てそう気がした。О先生から締めの言葉を求められ、素直に感じたことを学生たちに述べてみた。彼らの日本語が予想以上に素晴らしかったこと。そして中国で読む「１００人の村」の実感。彼らが将来エリート官僚として中国の行政に関わり、国内の諸問題と対峙することになったとしても、今日感じたこの世の不公平と恵まれた境遇への感謝を思い出してくれるだろうか？「もし中国が１００人の村だったら」。これも相当深いな。

  2005.11.29

  コメント(0)

• ひとり大和撫子である悩み～その１

  私は、ぺきんのぐっちさん言うところの“ひとり大和撫子”である。本当は、適当に上で指示してくれる人がいて、それに転がされているのが一番合っている性格らしいのだが、何の因果か北京に流れ着き、やろうと思った仕事を初めっから組織にする勇気もなくスタートさせたので、私は、柄にもなく“ひとり大和撫子”になってしまった。ひとり大和撫子は便利だ。何でも自分の考え次第だから。でも反面すごい不便だ。何が不便って、こんな感じで。とある私ではない北京のひとり大和撫子の発言。「ほら、私、会社に通ってるわけじゃないでしょ？自宅でひとりで仕事してるから、倒れちゃっても誰も気づかないわけじゃないですか。だからどうやって、異変に気づかせたらいいか考えちゃいますよ！」そこで彼女がとったのは毎日限られた人間にmixiを通じて連絡を取り続けるという手段。こんなにまめに毎日コンタクトしてくるのに、反応しないなあと思ったら、さすがに異変に気づくとのことだった。この点に関して私は異常なまでに無頓着というか、無防備である。私は正社員ではない。ひとまず通っているオフィスはあるけれど、自宅で仕事をした方がいいと判断したときや人と会う約束があるときは、アシストしてくれているＬ嬢の携帯に「今日は出社しません」という簡単なショートメッセージを送って出てこないことがしょっちゅうなので、向こうがさっさと異変に気づくとは思えない。さらに私がマズいのは、まめに電話がかけられない、というより電話嫌いだということである。仕事に関することと必要があるとき以外は自分から電話しない。周囲もそれを察しているせいか、結果、私と電話を通じてコミュニケートをとっている人間は極めて少数にしかならない。おかげで電話が鳴らなくて、静かだ。時々、「そんなのさびしくて、頭おかしくならない？」と聞かれて、そりゃあさびしいと思わないことはないと答えるのだけれど、どういうわけだか、人間の適応能力とは恐ろしいもので、さびしい感情を消化する方法を見つけてしまったために、頭がおかしくなれない。。。反対に、一人でいるとそれだけでさびしくて、即男性と半同棲状態になってしまう大和撫子がいるけど、本人が「私、ダメダメ女なんで」なんて言ったところで、生存能力としては逞しいよ、キミのほうが絶対私より危機回避能力が高いなあ、と、私にない嗅覚にむしろ敬服である。なんか、私もまじめに回避方法、考えておかんといかん。厳しくスケジュールを管理している人間でもいない限り、組織に属さない独身女性の身の上に何か起こったことを察するのは、結構簡単でない。浴槽で溺れ死んだって、部屋のゴキブリが誰かに通報してくれるわけでもないし、（大体、ゴキブリに通報されたら格好つかないじゃん！（笑））母を泣かせないようにしないといけませぬ…。場所が東京だろうと、北京だろうと、ケープタウンだろうと、南米の標高３０００ｍの高地だろうと、自分が無事生きているよという跡を残しておくことは、必要だな。それが身を守るってことだ。

  2005.11.28

  コメント(2)

全401件 (401件中 251-300件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >