西紅柿 吵 冗談

うちと同様、パソコン講師 をされている方が、初級クラスで

「 『 かつぽう 』 が 『 割烹 』 になりません。」

「 『 つずき 』 がなぜか 『 続き 』 に変換出来ません。」

「 『 高校 』 の読みは、『 こおこお 』 ですか？」

「 『 社会 』 は 『 しやかい 』 じゃないんですか？」

などという質問攻めに遭った、と書いておられました。

これを読んでいて、何処も同じだなぁ、と改めて思いました。

当方も、初級の講習で 「 東京 」  を入力するのに

「 とうきよう 」 は、まだ良い方で

「 とおきよお 」　、　「 とーきよー 」　

更にはその混合タイプと、バラエティ豊か。

これは、今に始まったことでもなく、

二十数年ほど前、県の職業訓練校で一太郎を教えていた頃から

こういった読みを入力して

「 センセー、この機械

辞書が入ってない よ！」

と、のたまう御仁が、毎年必ずおられました。

（ それも、西紅柿と同年齢くらいの若年層で ）

確かに、口で発音する時は

「 とうきょう 」 とは言わず、「 とーきょー 」

になるけど、フツーに文章を読んだり書いたりしていれば

わかると思うんですけどねぇ。。。

（ チナミに　↑　も、日本語の文法としては ）