≪　驱蚊妙方大全　≫

1、几个人在一块就叮你一个主要还是跟气味有关，

　　你也吃点蚊子讨厌气味的东西：吃维生素b1，

　　如果去野外要提前3-4天吃她说人感觉不出来，

　　蚊子可受不了那味，会远离你，据说特有效，你试试。

（ビタミンｂ１を含む食品を食べましょう）
 

2、维生素b1泡水擦身也会让蚊子不敢近身。
 
　　这种水溶性维生素是没有副作用的。

　　多余的分量完全排出体外，不会贮留在人体中。

（ビタミンｂ１を含む水で体をふきましょう）
 

3、用调味品中的八角、茴各两枚，泡于温水脸盆中，

　　用其水洗澡，蚊子不敢近身。

（八角・ウイキョウ各２片を入れたぬるま湯に手足を浸けましょう）
 

4、在室内点燃干桔皮，可代替蚊，既能驱蚊，又可消除屋内异味。

（室内ではかんきつ類の皮を燃やすと蚊取り線香の代わりになります）

5、穿浅色衣服。

　　大家注意喽！伊蚊（又叫花斑蚊）最喜欢停在黒色衣服上。

　　所以大家尽量在炎热的夏天穿一些颜色比较浅的衣服。

（薄い色の服を着ましょう）

6、尽量穿袜子。

　　许多人喜欢夏天光脚穿鞋，殊不知穿袜子后，

　　蚊子感觉人的皮肤湿度降低、皮表挥发物减少，会减少叮咬。

（できるだけ靴下を穿きましょう）
 

7、被叮咬后不能抓。

　　被蚊子叮到，我们会马上去抓。

　　可是抓挠后，皮肤里的组织液、淋巴液等渗出，肿成一个包，

　　就会越抓越痒，而且还不易消退，

　　长满红包的"赤豆腿"就是这样被抓出来的。

　　如果坚持不抓，一般10至15分钟后，痒感就能明显消退了。

（刺されてしまったら、掻かないようにしましょう）
 

8、蚊子黄昏前喜欢停息在窗台附近，

　　入夜后喜欢停息在房中表面色泽较深的物体上，

　　按此规律拍打蚊子，事半功倍。

（蚊は、夕方は窓辺、夜になってからは室内の暗い色の物体にとまるので、効率的に駆除しましょう）
 

9、家庭水生植物要定期换水。

（家庭内の水生植物は、定期的に水を換えましょう）
 

10、在使用驱蚊药时，一个品牌在连续使用2个月后，

　　换一种药物驱蚊，效果更好。

（蚊遣り製品は２か月を目安に、製品を換えましょう）
 
 

 

 

　　　　　ＫＩＮＣＨＯ ホームぺーじより

≪　蚊子咬后去痒妙方　≫

1、在家庭中可用浓石鹸涂抹可迅速止痒，

　　或用香石鹸蘸水在红肿处涂抹。

　　原因是石鹸高级脂肪酸的钠盐。

　　如：c17h35coona。

　　这种脂肪酸的钠盐水解后显碱性（含oh-），蚁酸水溶液中含h ，

　　因为石鹸水中的oh-与蚁酸的h 中和成h2o因此可迅速消除痛、痒。

（濃い石鹸水を塗りましょう）
 

2、涂点氨水止痒，原理同上。

（アンモニアも効果があります）
 

3、如果叮咬处很痒，可先用手指弹一弹，

　　再涂上花露水、风油精等。

（刺された個所を指でちょっと叩いてから、化粧水やアロマオイルを塗りましょう）

4、用盐水涂抹或冲泡痒处，

　　这样能使肿块软化，还可以有效止痒。

（塩水に浸すか、かゆみのある個所に塗りましょう）

5、可用芦荟叶中的汁液止痒。

　　被蚊子叮咬后红肿奇痒时，可切一小片芦荟叶，

　　洗干净后掰开，在红肿处涂擦几下，就能消肿止痒。

（アロエの汁を塗りましょう）

转载 http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d55d63201014s4n.html

蚊って、万国共通なんですね。。。