西紅柿 吵 冗談

前回の中国語教室で、老師が「算了（もういい）」という単語の用例として

「そんな少ないおカネは、もう返さなくていいよ」

（算了，这么点儿钱不用还给我了）

のように使う、と説明した途端、Ｗ氏が待ってましたとばかりに持論を述べだした。 

Ｗ氏曰く

「中国人は金額の少ないおカネのことは気にしないが、日本人は少ない金額を気にして、大きいおカネに対しては気にかけない」のだと。

つまり、金額の大きい金を借りに来た場合は、よほど困っているのだろうから、名目上は「貸す」でも、返してもらう気はハナからないから踏み倒されても諦めがつく。

が、額の少ないおカネは、返そうと思えばいつでも返すことができるはずなのに、いつまでも返さないのは腹が立つ、という。

え・・・そうなの

（っていうかぁ、この場合、このハナシは関係ないでしょうが ）

Ｗ氏は日ごろから自身の「博識」をひけらかすかのように、本来の授業内容とは関係のないことを延々としゃべり続ける。

でも私たちはお金を払って時間をつぶして、Ｗ氏の話を聞くために教室へ行っている訳じゃない。

で、あまりに度々なので、あるとき、西紅柿が他の人に本来の授業内容を話し出した途端

Ｗ氏「人の話の腰を折るんじゃないよ！」

と、ドエライ剣幕で怒鳴られた。

（「話の腰を折られるようなくだらない話を長々するんじゃないよ」と言ってやりたかったけど、やめておいた ）

また、他の人が反論したりすると、彼はますますムキになって相手をねじ伏せるので、Ｗ氏が喋り始めるとだれも何も言わなくなる。

（そのくせ、言い争った相手が元高校教諭だったりすると、授業が終わってからフォローする）

だからこの時も、同席していた人は誰も何も言わなかったので、Ｗ氏以外の日本人の考えはわからなかった。

小市民の西紅柿としては、たとえ額が少なくても、おカネの貸し借りはキッチリしないと気が済まない。

（第一、大きな額のおカネなんて、貸すこともないけど）

Ｗ氏の言うことって、日本人の共通なの？