再見!
夜、イタリアンレストランで、有志による中国語の先生とのお別れパーティー。 昨日の写真をお渡ししようと、出かけるギリギリまでプリントしてたけど、結局全部は間に合わなかった。できただけの写真と、先生の干支の金のブタ ( 日本では猪 ) と、子どもたち用に、お義母さんお手製のキティちゃんのポケットティッシュ入れを持って出たら、道を間違て遅刻。 今日も朝から頭痛と、お腹の調子が悪かったけど、よくしたもので夕方にはすっかり治まり、石窯焼のピザはメチャ美味しくて、ジュース2杯とコーヒーと、それでも足りずに水もずいぶん飲んだ。 最後は、みんなからの感謝の気持ちの記念品を贈呈してお開き。店の外に出ると、冬至というのに風が心地良く、駐車場で先生と手を握ってお別れした。 先生は、ご主人の転職に対しては反対のようだった。 「 私はここが好きです。皆さんが好きです。離れたくありません。」 「 こんなことなら、主人と結婚しなければよかった。」2週間前に初めてこの話を私たちにした時、こう仰っていた。そう言ってもらえると、私たちはとてもうれしい。 ご主人は、今回の転職は、本来やりたかった分野なのだという。いつの日か振り返れば、今回のご主人の選択が正しかったと思える日が必ず来ることと思います。 彼女は、私が学校を卒業して以来の初めての 「 先生 」 でした。中国語を始めて、言葉だけでなく、外に向かって見聞を開くきっかけを作ってくださった先生に Tai gan xie nin le ! 太感謝 nin 了! Xia ci jian shi, wo xiang zhong wen hao duo le。 下次見時、我想中文好多了。 Zai jian ! 再見!