路上観察

今日も、新緑が綺麗です。自宅の周辺です。

午後から、日本語の勉強会で東戸塚まで出かけました。

日本語の分析をしよう

外国人につぎのような質問をされたらどう答えますか？

１　「映画は好きですか」と教科書にありますが、「映画が好きですか」ではだめですか。

　　「は」　と　｢が」

２　「○○は、東京に生まれ、、」と「東京で、、」の違いは

　　「に」　と　「で」

これらは、日本人なら無意識のうちに、使い分けしていますが、説明すると難しいですね。

いやぁぁ、、日本語は難しいと実感しました。