Pastime Paradise

「秋の夜長にまたしてもスタハチまつり －ホンマにしつこいなぁ－」
　今回は78年から翌79年まで放送された、スタハチ最後のシーズンとなった4thシーズン22話のタイトル（原題＆邦題）を御紹介。
　何とか4thシーズン中に降ろしてもらえないかと再度、降板の申し出をしたスタさん役のポール・マイケル・グレイザー（Paul Michael Glaser）。そこでスタッフが考え出した苦肉の策は、姓が同じであるスタさんの弟を登場させて「スタスキー＆ハッチ」としてシリーズを継続させることだった。
　んなアホな！と思いきや、実際に第12話の「Starsky's Brother（弟にかけられた疑惑）」ではスタさんの弟・ニックが登場。でも流石にこれはないわと判断したのか、結局ポールがシーズン終了までスタさんを演じたのであった。

　全く余談だが、これを本当にやっちゃったのが86年に香港で公開されるや記録破りの大ヒットとなったジョン・ウー（呉宇森）監督の「男たちの挽歌（英雄本色）」シリーズ。
　チョウ・ユンファ（周潤發）演じる黒社会（ヤクザ）の男・マークは劇中撃たれて絶命。続く「II」では何とマークの双子の弟であるケンとしてユンファが登場し、前作のマークと全く同じスタイルで、これまた兄貴同様撃って撃って撃ちまくるという…（＾＾ゞ
　それまで中華料理屋で白人客に「米を粗末にすんな！」とマジ切れしていたケンが、どうして兄貴の後釜にすっぽり納まるや、いきなり一切の違和感もなく黒社会に溶け込めたのだろう？
　…嗚呼すっかり話が逸れてしまった。まぁスタハチも無駄にダラダラ続くよりは、このあたりですっきり終わった方がよかったと思う。

　今回、ハッチ役のデヴィッド・ソウル（David Soul）が監督をしたのは「Haggy Can't Go Home（ヒョロ松探偵大活躍）」。でもってポールは「Ballad for a Blue Lady（すてきなレディーにバラードを）」とスタハチ最終話「Sweet Revenge（スタさんの仇をうて）」の2作品でメガホンを取っている。
　ちなみにポールはその後も「マイアミ・バイス（MIAMI VICE）」等のTVドラマで時折監督をつとめるまでに。

　実はこの4thシーズンの口ひげハッチ、未だに慣れないんだよなぁ…（＞＜）

STARSKY & HUTCH : FOURTH SEASON　刑事スタスキー＆ハッチ　第４シーズン

01. DISCOMANIA　ディスコでフィーバー！
02. THE GAME　かくれんぼは危険なゲーム
03. BLINDFOLD　愛してはいけない女
04. PHOTO FINISH　激写！　殺人の決定的瞬間
05. MOONSHINE　月の光を追え！
06. STRANGE JUSTICE　警官の禁じられた復讐
07. THE AVENGER　殺人鬼につきまとわれた美女
08. DANDRUFF　刑事やーめた!!　美容師志願だ！
09. BLACK AND BLUE　チェンジング・パートナー
10. THE GROUPIE　ビキニの美女に気をつけろ
11. COVER GIRL　殺しの標的になった女
12. STARSKY'S BROTHER　弟にかけられた疑惑
13. THE GOLDEN ANGEL　ボクはプロレスチャンピオン
14. BALLAD FOR A BLUE LADY　すてきなレディーにバラードを
15. BIRDS OF A FEATHER　こわいギャンブルに手を出すな
16. NINETY POUNDS OF TROUBLE　お手柄！　押しかけガールフレンド
17. HUGGY CAN'T GO HOME　ヒョロ松探偵大活躍
18. TARGETS WITHOUT A BADGE (PART 1)　白い粉！ ラスベガス・コネクション （パート1）
19. TARGETS WITHOUT A BADGE (PART 2)　白い粉！ ラスベガス・コネクション （パート2）
20. TARGETS WITHOUT A BADGE (PART 3)　白い粉！ ラスベガス・コネクション （パート3）
21. STARSKY VS. HUTCH　スタ VS ハッチ　恋の対決
22. SWEET REVENGE　スタさんの仇をうて

　（米国版DVD収録順。今回もおそらく放送順だと思う）