Pastime Paradise

​『淫力魔人』　イギー＆ザ・ストゥージズ
　「Raw Power」　Iggy and The Stooges (73)
Ａ面
　1. 探してこわせ - Search and Destroy
　2. やばいことが好きさ - Gimme Danger
   3. きれいな顔は地獄へ行きな - Your Pretty Face Is Going to Hell
　4. 時の中をとおりぬけ - Penetration
Ｂ面
　1. 淫力魔人 - Raw Power
　2. 誰かが欲しい - I Need Somebody
　3. イカス感じ - Shake Appeal
　4. 死出の旅 - Death Trip

---

　邦題界ではかなり有名な「淫力魔人（Raw Power)」。邦題界のラスボスといってもいいぐらいだ。
　イギー・ポップ＆ザ・ストゥージズ（Iggy Pop & The Stooges）が73年にリリースした彼らの3rdアルバム（前2作はストゥージズ名義。イギー＆ストゥージズ名義のアルバムはコレと、13年にリリースされた5th＆ラスト・アルバムの「レディ・トゥ・ダイ（Ready to Die）」のみ）で、オリジナルのミキシングはデヴィッド・ボウイ（David Bowie）が担当。
アルバムタイトルも曲名の邦題も完璧ッ！
　なのに今では「ロー・パワー」などというつまらないタイトル（だけどこれが原題）で、曲名も全てカタカナ表記になっただけの味気ないCDに成り下がってしまっている。

　67年に米国で結成されたストゥージズのこの頃のメンバーはというと、ヴォーカルのイギーにギターのジェームズ・ウィリアムソン（James Williamson）、ベースのロン・アシュトン（Ron Asheton）＆ドラムスのスコット・アシュトン（Scott Asheton）兄弟の4人。
　ロン・アシュトンは09年1月にベッドで亡くなっているところを発見されたという。60歳であった。どうやら数日前に心臓発作を起こした模様。一つ下の弟・スコット・アシュトンも14年3月に64歳にして、これまた心臓発作で他界している。
　ストゥージズは薬物中毒やら何やらで74年に解散し、イギーがソロ活動で成功したりしながら03年に再結成。09年にロンが亡くなるも、10年には見事ロックの殿堂入りを果たす。
　その後スコットや、サックスのスティーヴ・マッケイ（Steve Mackay）が相次いで亡くなったことによりバンドは活動を停止したが、20年にはイギーがグラミー賞 特別功労賞 生涯業績賞を受賞した　

　そんな彼らのステージは映画にもなっている。11年に公開された『実演！淫力魔人／イギー＆ザ・ストゥージズ（Iggy Pop and The Stooges / Raw Power Live: In The Hands of The Fans）』である。映画は「淫力魔人」の全8曲を含む16曲を演奏した10年9月3日のストゥージズのステージングの模様らしいが、公募で選ばれた6人のファンによって撮影された映像がベースになっているのだとか。
　洋楽ファンには嬉しい邦題だけど、エロ映画のタイトルにしか見えないのは私の心が汚れているのかしらん…。

　そんなイギー＆ザ・ストゥージズに興味を持たれた方は、こちらをどうぞ♪​
　​探してこわせ​
　​死出の旅​
　​淫力魔人​（淫力魔人のテーマ）