Pastime Paradise

『ジャングルでファン・ファン・ファン』　バウ・ワウ・ワウ
　「See Jungle! See Jungle! Go Join Your Gang Yeah, City All Over! Go Ape Crazy! 」　Bow Wow Wow (81)
　毎日、毎日が新しいショーの連続。
　さあ、TVを消して、雑誌を閉じてドレス・アップ＆ドロップ・アウト！
　ジャングル・ビートにのって新しい冒険が始まる。
Ａ面
　1. ジャングル・ボーイ - Jungle Boy
　2. チワワは素敵な愛言葉 - Chihuahua
　3. シナー・シナー・シナー（プリンス・オブ・ダークネス） - Sinner! Sinner! Sinner!
　4. やめてよミッキー - Mickey, Put It Down
　5. TVサベージ - (I'm A) T.V. Savage
　6. 憧れのダンス・コンテスト - Elimination Dancing
Ｂ面
　1. ガリー・ガリー・ゴー・バディ - Golly! Golly! Go Buddy!
　2. キングコング - King Kong
　3. ワイルド・イン・ザ・カントリー - Go Wild In The Country
　4. 無関心・無関係 - I'm Not A Know It All
　5. おりこうさんね - Why Are Babies So Wise
　6. オランウータン - Orang-outang
　7. ハロー・ハロー・ダディ - Hello, Hello Daddy

---

　前回のアダム・＆ジ・アンツ（Adam & The Ants）を取り上げた際にバウ・ワウ・ワウ（Bow Wow Wow）にも少し触れたが、今回はそのバウ・ワウ・ワウが81年にリリースした2ndアルバム「ジャングルでファン・ファン・ファン（See Jungle! See Jungle! Go Join Your Gang, Yeah, City All Over!Go Ape Crazy!）」について。
　邦題のファン・ファン・ファンって何やねん!? と思いつつも、元々長ったらしい原題の持つ雰囲気を損なうことなく表現した割といい邦題のような気がする。ただ、口に出して言い辛いという難点はあるが。

　セックス・ピストルズ（Sex Pistols）を仕掛けて大成功したマルコム・マクラーレン（Malcolm McLaren）は一時期アダム＆ジ・アンツのマネージャーも務めており、そのアダムとアリさん達からアダム以外のメンバーを引き抜き、クリーニング屋で働いていた14歳の女の子を加えて結成したのがバウ・ワウ・ワウである。
（ちなみにマルコムに裏切られ、本格デビュー前に一人残されたvo.のアダム・アント（Adam Ant）は、その後新たなメンバーでデビュー・アルバムをリリースし、2ndアルバムで見事に大ブレイクした）

　一方のバウ・ワウ・ワウのメンバーは先程書いたとおり元アリさん達であるギターのマシュー・アッシュマン（Matthew Ashman）、ベースのリー・ゴーマン（Leigh Gorman）、ドラムのデイヴィッド・バルバロッサ（David Barbarossa）に、10代半ばのビルマ系女の子ヴォーカルであるアナベラ・ルウィン（Annabella Lwin）を迎えた4人組。
　80年に1stアルバム「Your Cassette Pet」をカセットテープのみでリリースするもこりゃアカンわ、ということで翌81年に長ったらしいタイトルの2ndアルバム「ジャングルでファン・ファン・ファン」をレコードリリース。
　アナベラのジャケットのヌード（マネの絵画「草上の昼食」を模している）やモヒカン頭などが話題になったりしたもがセールスは今ひとつで、ピストルズやアダム＆ジ・アンツのような成功には至らなかったのであった。
　個人的にはシングルカットされて全英51位という微妙な記録を残した “チワワは素敵な愛言葉（Chihuahua）” なんか、今でも結構好きなんだけどね。

　そんなバウ・ワウ・ワウに興味を持たれた方は、こちらをどうぞ♪
　チワワは素敵な愛言葉
　ガリー・ガリー・ゴー・バディ
　おりこうさんね