Pastime Paradise

​『臆病者と20倍楽しむ法』　マーク・スチュワート＆マフィア
　「Learning to Cope With Cowardice」　Mark Stewart & Maffia (83)
　ポップ・グループ最後の狂気
　マーク・スチュワート初のソロ・アルバム
　カオスを肉体として具現するそのエネルギーに目をみはれ!!
Ａ面
　1. 臆病者と20倍楽しむ法 - Learning to Cope With Cowardice
　2. リバティー・シティ - Liberty City
　3. 苦闘するものはさいわいなり - Blessed Are Those Who Struggle
　4. 正義という名の陰謀 - None Dare Call It Conspiracy
Ｂ面
　1. 武器を!! - Don't You Ever Lay Down Your Arms
　2. パラノイア・パワー - The Paranoia of Power
　3. ヴィジョン - To Have the Vision
　4. エルサレム - Jerusalem

---

　81年に解散した英国のポスト・パンク・バンド、ポップ・グループ（The Pop Group）のヴォーカル＆作詞担当だったマーク・スチュワート（Mark Stewart）が83年にリリースした初ソロ・アルバムが、この「臆病者と20倍楽しむ法（Learning to Cope With Cowardice）」である。
　cowardice＝臆病、cope with＝うまく対処する、対抗する…という意味なので、結構原題に添った良い邦題だと思うのだが、いつの間にやら邦題は既に消滅しており、今では「ラーニング・トゥ・コープ・ウィズ・カワディス」という全く記憶に残らないタイトルとなっている。

　このアルバムについては、邦題だけ取り上げて終わりにしたい…。この手の音楽は正直なところ、良さが全く分からなかったりする
　助けを求めて「MUSIC LIFE」83年8月号のアルバム・コーナーを見てみたが、“狂気のエネルギーが空回りしたとしか思えない、変に不気味なアルバム” なんて紹介されている始末。うーん、確かにそんな感じかな。　
　とはいえAmazon.レビューなどではかなりの高評価なので、マーク・スチュワート（というかポップ・グループ）の音楽は人を選ぶのだろう。単に私は選に漏れた人間なのである。

　まぁアルバムタイトルにもなっている1曲目の “臆病者と20倍楽しむ法（Learning to Cope With Cowardice）” はまだ聴きやすい方だと思う。続く2曲目の “リバティー・シティ（Liberty City）” で私は躓いた。何がいいのかさっぱり分かんねーッ！

　そんなマーク・スチュワートに興味を持たれた方は、こちらをどうぞ♪
　​臆病者と20倍楽しむ法​
　​リバティー・シティ​　
　​苦闘するものはさいわいなり​