|
|
|
2009年08月30日
テーマ：本日の１冊(3691)
カテゴリ：本 ☆☆☆
『屋根裏の明かり』
シェル・シルヴァスタイン著 出版社／著者からの内容紹介 朝日新聞「天声人語」も絶賛！ ユーモアがわからない大人はツマラナイ。そんな大人を親にしなければならない子供はもっとツマラナイ。 全米ベストセラー第1位！ 肩の力を抜いて遊んで行きなよ。言葉が呼んでる。イメージが踊ってる。ここはシルヴァスタインのポエジー・ランド。 １コマ漫画に詩を添えた大人のための絵本、だと思う。 シュールだったりブラックだったり、面白いです。 英語の詩は韻を踏んでるけど、それを翻訳するのはとても難しいんじゃないだろうか。 倉橋 由美子さんの訳はリズム感もあって良いですね。 元を知りたくなって原著を注文してしまいました。  屋根裏の明かり お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009年08月30日 18時10分50秒
コメント(0) | コメントを書く
[本 ☆☆☆] カテゴリの最新記事
|
|
