健康が一番　身体が資本

治療と治癒は違いますよね。

治療は他者から受けるものですが、治癒は身体自身が行うことだと私は認識しています。

治療を英語に訳しますと様々ありまして、「treatment、cure、remedy、therapeutic、care」などです。

治癒を英語に訳しますと、「healing、cure」の二つのみです。

一般的に、治療と治癒の意味は混同しやすいです。

訳においても「cure」の単語が重なっていますので、そうですね。

私の行う施術は治療の意味合いは、非常に少ないと思っています。

医師法的にも、そうですが、、、。

患者さんの身体で起こる事象から見ますと僅かで、５％にも見たいないです。

残り９５％以上は、身体自らの治癒だということです。

身体がhealing（ヒーリング）を始めるです。

この認識は変えることが出来ません。

そして、野口整体の野口先生が仰っている通り、俺が治しているとか、治してやる的な心の姿勢は絶対にご法度です。


ちくま文庫【全品送料無料】整体入門／野口晴哉

一方、実際に苦しんでいる方は他者の助けを求めていますから、自身の身体が治癒するということが信じ難いのです。

されど、信じ難いことを信じる時、身体は実に素晴らしい治癒を始めることも確かな事実です。

そして、身体の素晴らしさを実感できるチャンスでもあります。

ナルサワ自然療法院



【送料無料】いのちの輝き ［ ロバート・C．フルフォード ］